Werbung
SP-2300 2.0 SPEAKER SET
1. Inledning
Den här handboken är avsedd för användare av 'SP-2300 2.0 Speaker Set '. Högtalarna kan användas
när man spelar spel eller lyssnar på musik på datorn. De kan även användas med olika sorters
uppspelningsutrustning som t.ex. mp3-spelare, bärbara cd-spelare, bärbara datorer och liknande.
Produkten uppfyller alla väsentliga krav och andra relevanta bestämmelser i tillämpliga europeiska
direktiv. Deklarationen om överensstämmelse (DoC) finns att tillgå på www.trust.com/12605/ce.
2. Säkerhet
1.
Koppla ur kontakterna från vägguttaget innan du rengör högtalarna. Använd inte flytande
rengöringsmedel eller sprejer. Torka först av högtalarna med en fuktig trasa.
2.
Ställ inte högtalarna i närheten av vatten.
3.
Kontrollera att inga föremål ställs på strömkabeln. Placera inte högtalarna där kabeln kan nötas
ut.
4.
Sätt aldrig in något föremål i springorna i högtalarhöljet.
5.
Försök inte att själv reparera högtalarna. Högtalarna bör endast underhållas av utbildad personal.
3. Anslutning
1.
Ställ in volymknappen på framsidan (A, Fig. 1) på framsidan på låg volym genom att vrida den
motsols.
2.
Sätt in kontakten (D, Fig. 2) i vägguttaget.
3.
Anslut den (gröna) 3,5-mm ljudkabeln (E, Fig. 2) till ljudkortets eller annan produkts
högtalarutgång.
4. Användning
1.
Slå på högtalarna genom att trycka på strömknappen (B, Fig. 1). Lampan (C, Fig. 1) på framsidan
ska lysa.
2.
Spela musik på datorn eller en annan uppspelningsenhet.
3.
Justera volymen med volymknappen (A, Fig. 1).
5. Felsökning
Problem
Orsak
Inget ljud från
Ljudkabeln är inte
en eller flera
ordentligt ansluten till
högtalare.
ljudkortet eller
ljudkällan.
Elkontakten är inte
riktigt isatt.
Volymknappen är
inställd på låg volym.
Volymen är avstängd
eller inställd på en låg
nivå.
Problemet
finns inte med
här.
Om du fortfarande skulle ha problem när du följt dessa instruktioner kan du kontakta ett av våra Trust
Customer Care Centres. Du hittar mer information på baksidan av den här bruksanvisningen. Se till att
du har följande uppgifter till hands: Produktnummer: Det är 12605 (12606 på den brittiska versionen),
en bra beskrivning av exakt vad det är som inte fungerar och exakt när problemet uppstår.
6. Garantivillkor
- Våra produkter har två års garanti som gäller från inköpsdatum.
- Återlämna produkten till återförsäljaren om det är något fel på den och skicka med en förklaring av
felet, inköpsbeviset och alla tillbehör.
- Under garantiperioden ersätts produkten med en liknande modell om sådan finns. Om det inte finns
någon liknande produkt repareras den.
- Kontakta vår kundtjänst om komponenter som bruksanvisning, programvara eller annat saknas.
- Garantin är ogiltig om produkten öppnas, om det finns mekaniska skador, om produkten har använts
på fel sätt, om ändringar har utförts på produkten, om produkten har reparerats av tredje part, vid
försummelse eller om produkten har använts för ett annat syfte än det den ursprungligen var avsedd
för.
- Undantag från garantin:
• Skada orsakad av olyckor eller katastrofer, som t.ex. brand, översvämning, jordbävning, krig,
vandalisering eller stöld.
• Inkompatibilitet med annan maskinvara/programvara som inte anges i systemkraven.
• Tillbehör som t.ex. batterier, säkringar (i förekommande fall).
- Tillverkaren kan under inga omständigheter hållas ansvarig för eventuell tillfällig skada eller
följdskada, inklusive förlorad inkomst eller andra kommersiella förluster som orsakas av användning
av denna produkt.
Meddelande om upphovsrätt
Reproduktion av den här bruksanvisningen eller del av den utan tillstånd från Trust International B.V. är
A
B
C
Fig. 1
(100P SOUNDFORCE)
SE
Möjlig lösning
Kontrollera anslutningen
till ljudkortet eller
ljudkällan. Se handboken
till ljudkällan vid behov.
Se om kontakten är
inkopplad i vägguttaget.
Eller tryck på
strömknappen.
Höj volymen.
Justera volymen.
Se den senaste
produktinformationen och
vanliga frågor på Internet:
www.trust.com/12605
förbjuden.
D
E
Fig. 2
1. Bevezetés
Ez az útmutató a 'SP-2300 2.0 Speaker Set ' hangszórókészlet használóinak szól. A hangfalkészlet
számítógépes zenehallgatáshoz és játékokhoz használható. Más lejátszókhoz is használható, így pl.
mp3 lejátszóhoz, hordozható CD lejátszóhoz, laptophoz és hasonlókhoz.
A termék teljesíti a vonatkozó európai irányelvek alapvető követelményeit és azok egyéb vonatkozó
kikötéseit. A Megfelelőségi nyilatkozat (DoC) a www.trust.com/12605/ce helyen érhető el.
2. Biztonság
1.
A hangszórókészlet tisztítása előtt húzza ki a dugókat a dugaszolóaljzatból. Ne használjon
folyékony tisztítószereket vagy permeteket. Benedvesített kendővel törölje le a
hangszórókészletet.
2.
Ne használja a hangszórókészletet víz közelében!
3.
Ügyeljen arra, hogy semmilyen tárgy se kerüljön a tápfeszültség-kábelre! Ne helyezze a
hangszórókészletet olyan helyre, ahol a kábel elkophat.
4.
Tilos tárgyakat dugni a hangszórókészlet készülékházán található résekbe!
5.
A hangszórókészletet tilos saját kezűleg javítani! A készletet csak szakember javíthatja.
3. Csatlakoztatás
1.
Az elülső oldalon található „Volume" (hangerő) gombot (A, 1. ábra) az óramutató járásával
ellentétes irányba forgatva, állítsa a hangszórókészletet kis hangerőre.
2.
Illessze a tápfeszültség dugót (D, 2. ábra) a dugaszolóaljzatba.
3.
Csatlakoztassa a hangkábel 3,5 mm-es (zöld) csatlakozódugóját a hangkártya vagy egy másik
eszköz hangszórókimenetébe.
4. Használat
1.
A „Power" (üzemi kapcsoló) gomb (B, 1. ábra) megnyomásával kapcsolja be a hangszórókat. A
hangszóró elülső oldalán levő jelzőfény (C, 1. ábra) világít.
2.
Indítsa el a zenehallgatást a számítógépén vagy a rendelkezésre álló lejátszón.
3.
A „Volume" (hangerő) gomb elforgatásával (A, 1. ábra) állítsa be a hangerőt megfelelő
erősségűre.
5. Hibaelhárítás
Probléma
Ok
Nem jön hang
A hangkábel nincs
egy vagy több
megfelelően
hangszóró-ból.
csatlakoztatva a
hangkártyához vagy
egyéb hangforráshoz.
Nem dugta be teljesen a
tápfeszültség dugaszt.
A hangerő-szabályozó
gomb kis hangerőre van
állítva.
A hang el van némítva
vagy kis hangerőre van
állítva.
A probléma
nem szerepel
ebben a
felsorolásban.
Ha ezek után még mindig problémákba ütközik, kérjük, forduljon a Trust Ügyfélszolgálati Központok
valamelyikéhez. E használati útmutató hátoldalán további információkat talál. Kérjük, tartsa a
következő információkat elérhető közelségben: a termék cikkszáma: Ebben az esetben ez a 12605
(Nagy-Britannia esetében 12606). Megfelelő leírás arról, hogy pontosan mi nem működik, és mikor
fordulnak elő a problémák.
6. Jótállási feltételek
-
Termékeink kétéves gyártói garanciával rendelkeznek, ami a vásárlás dátumától lép érvénybe.
-
Hiba esetén juttassa vissza a terméket a forgalmazóhoz, és csatolja a hiba magyarázatát, a vásárlást igazoló
dokumentumot és minden tartozékot.
-
A jótállás ideje alatt egy azonos típusú készüléket fog kapni, amennyiben ez megoldható. Ha nem áll
rendelkezésre ugyanilyen termék, az ön készülékét javítjuk meg.
-
A hiányzó részegységek (például kezelési útmutató, szoftver vagy egyéb részegységek) ügyében kérjük,
forduljon telefonos ügyfélszolgálatunkhoz.
-
A jótállás érvényét veszti, ha a terméket kinyitották, ha mechanikai sérülés jeleit mutatja, ha nem
rendeltetésszerűen használták, ha átalakították, ha kívülálló javította, hanyag bánásmód esetén, illetve ha a
terméket más célokra használták, mint amire eredetileg szánták.
-
A jótállás nem vonatkozik a következőkre:
• Balesetek vagy katasztrófák – például tűzvész, árvíz, földrengés, háború, rongálás vagy lopás – miatt
keletkezett károk.
• Összeférhetetlenség
olyan
hardverrel/szoftverekkel,
rendszerkövetelmények között.
• A tartozékok: például az elemek, a biztosítékok (ha vannak ilyenek).
-
A gyártó semmilyen körülmények között sem vonható felelősségre a véletlen vagy következményes károkért,
ideértve a termék használatából eredő bevételkiesést vagy egyéb üzleti veszteséget is.
A Trust International B.V. engedélye nélkül tilos a jelen útmutatót vagy annak bármely részét sokszorosítani
HU
Lehetséges megoldás
Ellenőrizze a hangkártya
vagy az egyéb hangforrás
csatlakoztatását. Szükség
esetén lapozza fel a
hangforrás útmutatóját.
Ellenőrizze, hogy be van-e
illesztve a dugasz a
dugaszolóaljzatba. Vagy
nyomja le az üzemi
kapcsolót.
Növelje a hangerőt.
Állítsa be megfelelően a
hangerőt.
Olvassa el az interneten a
legfrissebb termékismertetőt
és GYIK-okat (gyakran
ismételt kérdések, angolul
FAQ). www.trust.com/12605
weboldalra.
amelyek
nem
szerepelnek
Szerzői jogi nyilatkozat
a
minimális
.
Werbung
