Werbung
SP-2300 2.0 SPEAKER SET
1. Johdanto
Tämä ohjekirja on tarkoitettu 'SP-2300 2.0 Speaker Set '-kaiutinsarjan käyttäjille. Tämä kaiutinsarja
sopii pelien pelaamiseen tai musiikin kuunteluun PC:llä. Sitä voi käyttää myös monien toistolaitteiden
kanssa, esimerkiksi mp3-soittimien, kannettavien CD-soittimien ja kannettavien tietokoneiden.
Tämä tuote on asiaankuuluvien EY-direktiivien vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien säännösten
mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC) on saatavana osoitteesta www.trust.com/12605/ce.
2. Turvallisuus
1.
Irrota pistokkeet pistorasiasta ennen kaiuttimen puhdistamista. Älä käytä nestemäisiä
puhdistusaineita tai suihkeita. Pyyhi kaiuttimet ensin kostealla rätillä.
2.
Älä käytä kaiuttimia veden lähellä.
3.
Varmista, ettei virtakaapelin päälle ole asetettu esineitä. Älä sijoita kaiuttimia paikkaan, jossa
virtakaapeli voi kulua.
4.
Älä työnnä esineitä kaiutinkotelon aukkoihin.
5.
Älä yritä korjata kaiuttimia itse. Kaiutinsarjan saa korjata vain tarvittavan koulutuksen saanut
henkilö.
3. Kytkentä
1.
Säädä kaiutinten etupuolen äänenvoimakkuuspainiketta (Volume) (A, kuva 1) pienemmälle
kääntämällä sitä vastapäivään.
2.
Kytke pistoke (D, kuva 2) pistorasiaan.
3.
Liitä audiokaapelin (E, kuva 2) 3,5 mm:n liitin (vihreä) äänikortin tai muun laitteen kaiutinten
ulostuloon.
4. Käyttö
1.
Kytke kaiuttimiin virta painamalla virtapainiketta (Power) (B, kuva 1). Etupaneelin merkkivalo (C,
kuva 1) syttyy.
2.
Nyt voit soittaa musiikkia tietokoneella tai muulla toistolaitteella.
3.
Säädä äänenvoimakkuus sopivaksi äänenvoimakkuuspainiketta (Volume) (A, kuva 1)
kääntämällä.
5. Vianmääritys
Ongelma
Syy
Yhdestä tai
Audiokaapelia ei ole
useammasta
liitetty oikein
kaiuttimesta ei
äänikorttiin tai muuhun
kuulu ääntä.
äänilähteeseen.
Pistoke ei ole
pohjassa.
Äänenvoimakkuus on
heikko.
Järjestelmän
äänenvoimakkuuden
säätö on äänettömällä
tai hiljaisella.
Ongelma ei
ole
luettelossa.
Jollet onnistu ratkaisemaan ongelmaasi näillä ohjeilla, ota yhteyttä Trustin asiakaspalveluun. Lisätietoja
on tämän ohjekirjan lopussa. Ota selville seuraavat tiedot: tuotteen numero (tässä tapauksessa 12605
tai 12606, jos kyseessä on brittiversio), hyvä vian kuvaus ja selvitys siitä, milloin vika ilmenee.
6. Takuuehdot
- Tuotteillamme on kahden vuoden tehdastakuu, joka on voimassa ostopäivästä alkaen.
- Jos tuotteessa on vikaa, palauta tuote jälleenmyyjälle ja liitä mukaan vian kuvaus, ostotosite ja kaikki
lisälaitteet.
- Takuuaikana sinulle toimitetaan tilalle vastaava malli, jos sellainen on saatavana. Jollei vastaavaa
tuotetta ole saatavana, laitteesi korjataan.
- Jos toimituksesta puuttuu esimerkiksi ohjekirja, ohjelmisto tai muita komponentteja, ota yhteyttä
tekniseen tukeemme.
- Tuotteen takuu mitätöityy, jos tuote on avattu, jos kyseessä on mekaaninen vaurio, jos tuotetta on
käytetty väärin, jos tuotetta on muutettu, jos tuotteen on korjannut sivullinen, jos tuotetta on käsitelty
huolimattomasti tai jos tuotetta on käytetty muuhun kuin alkuperäiseen käyttötarkoitukseen.
- Takuu ei korvaa:
• vaurioita, jotka ovat aiheutuneet onnettomuuksista tai luonnononnettomuuksista, kuten tulipalo,
tulva, maanjäristys, sota, ilkivalta tai varkaus
• yhteensopimattomuutta sellaisten laitteiden tai ohjelmistojen kanssa, joita ei ole mainittu
vähimmäisjärjestelmävaatimuksissa
• lisälaitteita, kuten paristoja tai sulakkeita, (jos toimitettu laitteen mukana).
- Valmistaja ei ole missään tilanteessa vastuussa laitteen käytöstä aiheutuvista satunnaisista tai
seurannaisvaikutuksista, kuten tulonmenetyksestä tai muista taloudellisista tappioista.
Tämän ohjekirjan tai sen osan toisintaminen ilman Trust International B.V:n lupaa on kielletty.
A
B
C
Fig. 1
(100P SOUNDFORCE)
FI
Mahdollinen ratkaisu
Tarkista äänikortin tai
muun äänilähteen liitäntä.
Lisätietoja saat
tarvittaessa äänilähteen
ohjekirjasta.
Tarkista, että pistoke on
kytketty oikein
pistorasiaan. Tai paina
virtapainike alas.
Lisää
äänenvoimakkuutta.
Säädä järjestelmän
äänenvoimakkuus
sopivaksi.
Lisätietoa tuotteesta ja
usein kysytyt kysymykset
voit lukea sivustossa:
www.trust.com/12605
Tekijänoikeudet
D
E
Fig. 2
1. Introduksjon
Denne håndboken er beregnet på brukere av 'SP-2300 2.0 Speaker Set '. Høyttalersettet kan brukes
når du spiller spill eller lytter til musikk på PCen din. Det kan også brukes til forskjellige typer
avspillingsutstyr, som for eksempel mp3-spillere, bærbare CD-spillere, bærbare datamaskiner og
lignende.
Produktet er i samsvar med alle nødvendige krav og andre relevante bestemmelser i de gjeldende
europeiske direktivene. Konformitetserklæringen (DoC) er tilgjengelig på www.trust.com/12605/ce.
2. Sikkerhet
1.
Ta ut støpslene fra strømkontaktene før du rengjør høyttalersettet. Ikke bruk flytende
rengjøringsmidler eller spraybokser. Tørk først av høyttalerne med en fuktig klut.
2.
Ikke bruk høyttalersettet i nærheten av vann.
3.
Pass på at det ikke er plassert gjenstander oppå strømkabelen. Ikke plasser høyttalersettet på et
sted der kabelen kan utsettes for slitasje.
4.
Plasser aldri gjenstander av noe slag i spaltene på høyttalerkassen.
5.
Ikke prøv å reparere høyttalersettet selv. Settet må kun vedlikeholdes av kvalifisert personell.
3. Tilkobling
1.
Sett volumknappen (A, fig. 1) på frontsiden til lav lyd ved å dreie den mot klokken.
2.
Sett inn støpslet (D, fig. 2) i strømkontakten.
3.
Kople pluggen (3,5 mm, grønn) på lydkabelen (E, fig. 2) til høyttalerutgangen på lydkortet eller et
annet produkt.
4. Bruk
1.
Slå på høyttalerne ved å trykke på av/på-knappen (B, fig. 1). Indikatoren (C, fig. 1) på frontsiden
vil lyse.
2.
Spill musikk på datamaskinen eller annet avspillingsutstyr du bruker.
3.
Still inn lydstyrken på et komfortabelt nivå ved å dreie på volumknappen (A, fig. 1).
5. Feilsøking
Problem
Årsak
Ingen lyd fra
Lydkabelen er ikke
én eller flere
riktig tilkoplet til
høyttalere.
lydkortet eller en
annen lydkilde.
Strømstøpslet er ikke
satt helt inn.
Volumknappen står på
lav lydstyrke.
Lydinnstillingen i
systemet er satt til
dempet lyd eller til lav
styrke.
Problemet er
ikke oppført
her.
Dersom du fremdeles har problemer etter at du har forsøkt disse løsninger, vennligst ta kontakt med en
av Trust kundeservicesentre. På baksiden av denne instruksjonshåndboken finner du mer informasjon.
Vennligst ha følgende informasjon tilgjengelig: Varenummeret (det er 12605, eller 12606 for
Storbritannia), en god beskrivelse av nøyaktig hva som ikke virker og nøyaktig når problemet oppstår.
6. Garantibetingelser
- Våre produkter har en to års produsentgaranti som er effektiv fra kjøpsdatoen.
- Dersom produktet har feil, returnerer du det til din forhandler sammen med en forklaring av feilen,
kjøpebeviset og alt tilbehør.
- Under garantiperioden vil du få en tilsvarende modell, dersom den er tilgjengelig. Dersom
tilsvarende produkt ikke er tilgjengelig, vil produkt bli reparert.
- Vennligst
ta
kontakt
med
vår
instruksjonshåndboken, programvaren eller andre komponenter.
- Garantien er ugyldig dersom produktet har vært åpnet, dersom det er mekanisk skadet, dersom
produktet har blitt brukt feilaktig, dersom endringer er gjort på produktet, dersom produktet har blitt
reparert av en tredjepart, i tilfeller av skjødesløshet eller dersom produktet har vært i bruk på annen
måte en det som det er beregnet til.
- Ekskludert fra garantien:
• Skader forårsaket av uhell eller katastrofer, som brann, oversvømmelser, jordskjelv, krig,
vandalisme eller tyveri.
• Ikke kompatibel med annet maskinvare/programvare som ikke er oppgitt i minimumskravene til
systemet.
• Tilbehør, som batterier, sikringer (dersom slikt er i bruk).
- Under ingen omstendighet er produsenten ansvarlig for tilfeldig skader eller følgeskader, inkludert
inntektstap eller andre forretningsmessige tap som følge av bruk av dette produktet.
Opphavsrettsfraskrivelse
Gjengivelse av denne håndboken, helt eller delvis, er ikke tillatt uten tillatelse fra Trust International
NO
Mulig løsning
Kontroller tilkoplingen til
lydkortet eller en annen
lydkilde du bruker. Slå
eventuelt opp i
håndboken for lydkilden.
Kontroller om støpslet er
satt skikkelig på plass i
strømkontakten. Trykk
eventuelt på av/på-
knappen.
Øk lydstyrken.
Still inn lydstyrken
henhold til dette i
systemet.
Se etter den nyeste
produktinformasjonen og
svar på spørsmål (FAQ)
på Internett:
www.trust.com/12605
kundeservice
for
manglende
komponenter,
B.V.
som
Werbung
