Werbung
SP-2300 2.0 SPEAKER SET
1.
Inleiding
Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van de 'SP-2300 2.0 Speaker Set '. Deze luidsprekerset
kan worden gebruikt bij het spelen van games of het afspelen van muziek op uw PC. Ook kan deze
worden gebruikt voor diverse afspeelapparatuur zoals: MP3-spelers, portable CD-spelers, laptops en
dergelijke.
Dit product voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van de geldende
Europese richtlijnen. De Verklaring van Conformiteit (DoC) is beschikbaar op www.trust.com/12605/ce.
2.
Veiligheid
1.
Haal eerst de stekker uit het stopcontact voordat u de luidsprekerset gaat schoonmaken.
Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of sprays. Maak de set eerst met een vochtige doek
schoon.
2.
Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van water.
3.
Zorg dat er geen voorwerpen op de voedingskabel worden geplaatst. Plaats de luidsprekerset
niet op een plek waar de kabel kan slijten.
4.
Steek nooit een voorwerp door een van de sleuven van de behuizing van de luidsprekerset.
5.
Repareer de luidsprekerset niet zelf. De set mag alleen worden onderhouden door
gekwalificeerd personeel.
3.
Aansluiten
1.
Zet de Volume-knop (A, fig. 1) aan de voorzijde op de lage stand door deze tegen de wijzer van
de klok in te draaien.
2.
Steek de stekker (D, fig. 2) in het stopcontact.
3.
Steek de groene 3.5 mm-stekker van de audiokabel (E, fig. 2) in de luidsprekeruitgang van de
geluidskaart of van een ander product.
4.
Gebruik
Druk op de Power-knop (B, fig. 1) om de luidsprekers in te schakelen. De LED (C, fig. 1) aan de
voorzijde gaat branden.
Speel muziek af op uw computer of andere afspeelapparatuur.
Met behulp van de Volume-knop (A, fig. 1) kunt u het volume regelen.
5.
Problemen oplossen
Probleem
Oorzaak
Geen geluid uit
De audiokabel is niet
een of meer
goed aangesloten op de
luidsprekers.
geluidskaart of een
andere geluidsbron.
De stekker zit niet goed
in het stopcontact.
Het volume staat laag.
Het systeem is zodanig
ingesteld dat het volume
wordt onderdrukt of laag
staat.
Probleem wordt
hier niet
vermeld.
Mocht u nog problemen hebben nadat u deze oplossingen hebt geprobeerd, neem dan contact op met
één van de Trust Customer Care Centers. Op de achterzijde van deze handleiding vindt u hierover
meer informatie. U dient de volgende gegevens in ieder geval bij de hand te hebben: het
artikelnummer: dit is 12605 (12606 voor de versie in het Verenigd Koninkrijk), en een goede
omschrijving van wat er niet werkt en wanneer het probleem zich voordoet.
6.
Garantiebepalingen
-
Onze producten hebben 2 jaar fabrieksgarantie, ingaande op de aankoopdatum.
-
In geval van defect het product retourneren aan uw dealer met uitleg van het defect, aankoopbewijs en alle
accessoires.
-
Tijdens de garantieperiode ontvangt u van de dealer een vergelijkbaar model, indien dit beschikbaar is. Bij
geen beschikbaarheid hiervan wordt het product gerepareerd.
-
Voor ontbrekende zaken zoals handleiding, software of andere onderdelen kunt u contact opnemen met onze
helpdesk.
-
De garantie vervalt in geval van een geopend product, mechanische schade, verkeerd gebruik van het
product, wijziging aan het product, reparatie door derden, onachtzaamheid of als het product voor een ander
doel wordt gebruikt dan waarvoor het is bestemd.
-
Garantie-uitsluitingen:
• Schade veroorzaakt door ongelukken of rampen zoals brand, overstromingen, aardbevingen, oorlog,
vandalisme of diefstal.
• Incompatibiliteit met andere hardware/software die niet wordt vermeld in de minimale systeemvereisten.
• Accessoires zoals batterijen en zekeringen (indien van toepassing).
-
In geen geval kan de fabrikant verantwoordelijk worden gehouden voor enige incidentele- of gevolgschade,
inclusief verlies van inkomsten of andere commerciële verliezen, als gevolg van het gebruik van dit product.
Het is verboden zonder toestemming van Trust International B.V. deze handleiding of delen daarvan te
A
B
C
Fig. 1
(100P SOUNDFORCE)
NL
Mogelijke oplossing
Controleer de aansluiting
met de geluidskaart of met
de andere geluidsbron.
Raadpleeg indien nodig de
handleiding van de
geluidsbron.
Controleer of de stekker
goed in het stopcontact is
gestoken. Controleer of de
Power-knop is ingedrukt.
Draai het volume hoger.
Pas de volume-instelling van
het systeem aan.
Raadpleeg de laatste
productinformatie en
veelgestelde vragen via
www.trust.com/12605
Copyright disclaimer
reproduceren.
D
E
Fig. 2
1.
Introdução
Este manual destina-se aos utilizadores da 'SP-2300 2.0 Speaker Set '. Este conjunto de colunas pode
ser utilizado quando jogar jogos ou ouvir música no seu computador. Também pode ser utilizado com
vários equipamentos de reprodução como: leitores mp3, leitores de CD portáteis, laptops e outros.
Este produto está em conformidade com todas as exigências essenciais e com as outras
determinações relevantes das directivas europeias em vigor. A Declaração de Conformidade (DoC)
está disponível em www.trust.com/12605/ce.
2. Segurança
1.
Desligue as fichas da tomada de electricidade antes de limpar o conjunto de colunas. Não utilize
agentes de limpeza líquidos ou pulverizadores. Limpe o conjunto de colunas com um pano
húmido.
2.
Não utilize o conjunto de colunas perto de água.
3.
Certifique-se de que nada se encontra colocado em cima do cabo de alimentação. Não coloque
as colunas num local onde o cabo possa ficar gasto.
4.
Nunca introduza objectos, de qualquer tipo, numa das aberturas da caixa das colunas.
5.
Nunca tente reparar as colunas por si próprio. O conjunto apenas pode receber assistência de
pessoal qualificado.
3. Ligação
1.
Coloque o botão de 'Volume' (A, Fig. 1) na frente em baixo rodando-o no sentido contrário aos
ponteiros do relógio.
2.
Coloque a ficha de corrente (D, Fig. 2) na tomada de alimentação.
3.
Ligue o jack de 3.5 mm (verde) do cabo de áudio (E, Fig. 2) à saída do altifalante da placa de
som ou de um produto diferente.
4. Utilização
1.
Ligue a alimentação das colunas premindo no botão "Power" (B, Fig. 1). O indicador (C, Fig. 1),
na frente, fica aceso.
2.
Reproduza música no computador em outro equipamento de reprodução.
3.
Ajuste o volume a um nível confortável rodando o botão 'Volume' (A, Fig. 1).
5. Resolução de problemas
Problema
Causa
Não é emitido
O cabo de áudio não
som de uma ou
está correctamente
várias colunas.
ligado à placa de som ou
a outra fonte de som.
A ficha de alimentação
não está totalmente
ligada.
O volume está baixo.
A definição de volume no
sistema está silenciosa
ou definida para um
volume baixo.
O problema não
se encontra
apresentado
nesta lista.
Caso os problemas subsistam após estas soluções, contacte um dos Centros de Apoio ao Cliente da
Trust. No verso deste manual, encontra mais informações sobre estes centros. Tenha presente as
seguintes informações: A referência do artigo: neste caso 12605 (12606 para a versão do RU), uma
boa descrição do que não está a funcionar e quando o problema teve lugar.
6. Condições de garantia
-
Os nossos produtos têm uma garantia de fábrica de 2 anos a contar da data de aquisição.
-
Caso exista um defeito no produto, devolva-o ao fornecedor e inclua uma explicação do defeito, o
comprovativo de compra e todos os acessórios.
-
Se o produto se encontrar dentro do período de garantia, receberá, dependendo da disponibilidade, um
produto equivalente. Se o fornecedor não dispuser de um produto equivalente, o produto será reparado.
-
Em caso de falta de componentes, como, por exemplo, o manual de instruções, software ou qualquer outro
componente, contacte o nosso centro de apoio.
-
A garantia perde a validade se o produto for aberto, apresentar danos mecânicos, for mal utilizado, alterado,
reparado por terceiros, em caso de negligência ou se tiver sido utilizado para fins diferentes daquele para o
qual se destina.
Exclusões da garantia:
-
• Danos provocados por acidentes ou desastres, como, por exemplo, incêndios, inundações, terramotos,
guerra, actos de vandalismo ou roubo.
• Incompatibilidade com outro hardware/software não mencionado nos requisitos mínimos do sistema.
• Acessórios, tais como pilhas, fusíveis (quando aplicável).
-
Em circunstância alguma deverá o fabricante ser considerado responsável por qualquer dano incidental ou
consequencial, incluindo a perda de rendimentos ou outras perdas comerciais resultantes da utilização deste
produto.
Cláusula de direitos de autor
A reprodução deste manual ou qualquer parte do mesmo está proibida sem a autorização da Trust International
PT
Solução possível
Verifique a ligação da placa
de som ou outra fonte de
som. Consulte o manual da
fonte de som, se
necessário.
Verifique se a ficha está
inserida na tomada de
corrente. Ou prima o botão
da alimentação.
Aumente o volume.
Ajuste o nível de volume em
conformidade com o
sistema.
Verifique a mais recente
informação relativa ao
produto e as FAQ na
Internet:
www.trust.com/12605
B.V.
Werbung
