Hitachi UC 36YRSL Bedienungsanleitung Seite 4

Dansk
Genopladeligt batteri
1
(BSL14-serien)
Genopladeligt batteri
2
(BSL18-serien)
Genopladeligt batteri
3
(BSL25-serien)
Genopladeligt batteri
4
(BSL36-serien)
Batteri-Rygsæk
5
(BL36200)
Kontrollampe
6
Styreskinne
7
Blæser
8
Advarselsplade
9
Mærkeplade
0
Adapter
!
Kontakt
@
TIL
#
FRA
$
Kontrolpanel
%
Batteritilstandslampe
^
Polski
Akumulator
1
(Seria BSL14)
Akumulator
2
(Seria BSL18)
Akumulator
3
(Seria BSL25)
Akumulator
4
(Seria BSL36)
Zasilanie plecakowe
5
(BL36200)
Lampka kontrolna
6
Szyna prowadząca
7
Wentylator chłodzenia
8
Tabliczka ostrzegawcza
9
Tabliczka znamionowa
0
Zasilacz
!
Przełącznik
@
WŁ.
#
WYŁ.
$
Panel sterowania
%
Lampka stanu baterii
^
Norsk
Oppladbart batteri
(Serien BSL14)
Oppladbart batteri
(Serien BSL18)
Oppladbart batteri
(Serien BSL25)
Oppladbart batteri
(Serien BSL36)
Ryggbåren batteripakke
(BL36200)
Pilot-lys
Styreskinne
Kjølevifte
Varselplate
Navneplate
Adapter
Bryter
PÅ
AV
Kontrollpanel
Batteristatuslampe
Magyar
Tölthető akkumulátor
(BSL14 széria)
Tölthető akkumulátor
(BSL18 széria)
Tölthető akkumulátor
(BSL25 széria)
Tölthető akkumulátor
(BSL36 széria)
Hátitáska energiaellátás
(BL36200)
Jelzőlámpa
Vezetősín
Hűtőventillátor
Figyelmeztető tábla
Névtábla
Adapter
Kapcsoló
BE
KI
Vezérlőpanel
Akku állapot lámpa
4
Suomi
Ladattava paristo
(BSL14 Sarja)
Ladattava paristo
(BSL18 Sarja)
Ladattava paristo
(BSL25 Sarja)
Ladattava paristo
(BSL36 Sarja)
Selkäreppu-akku
(BL36200)
Markkivalo
Ohjauskisko
Jäähdytystuuletin
Varoituslaatta
Nimilaata
Sovitin
Katkaisin
ON (päälle)
OFF (pois)
Ohjauspaneeli
Akkutilavalo
Čeština
Akumulátor
(Řada BSL14)
Akumulátor
(Řada BSL18)
Akumulátor
(Řada BSL25)
Akumulátor
(Řada BSL36)
Napájení typu Back Pack
(BL36200)
Indikátor
Vodicí lišta
Chladicí ventilátor
Štítek upozornění
Štítek produktu
Adaptér
Spínač
ON (ZAP)
OFF (VYP)
Ovládací panel
Kontrolka stavu baterie
Ελληνικά
Επαναφορτιζόμενη
μπαταρία (Σειρά BSL14)
Επαναφορτιζόμενη
μπαταρία (Σειρά BSL18)
Επαναφορτιζόμενη
μπαταρία (Σειρά BSL25)
Επαναφορτιζόμενη
μπαταρία (Σειρά BSL36)
Εφεδρικό πακέτο
τροφοδοσίας (BL36200)
Δοκιμαστική λάμπα
Ράγα οδηγός
Ανεμιστήρας ψύξης
Πινακίδα κινδύνου
Πινακίδα
χαρακτηριστικών
Αντάπτορας
Διακόπτης
ON (Ενεργοποίηση)
OFF (Απενεργοποίηση)
Πίνακας ελέγχου
Λάμπα κατάστασης της
μπαταρίας
Türkçe
Şarj edilebilir batarya
(BSL14 Serisi)
Şarj edilebilir batarya
(BSL18 Serisi)
Şarj edilebilir batarya
(BSL25 Serisi)
Şarj edilebilir batarya
(BSL36 Serisi)
Sırtta Taşınan Güç
Ünitesi (BL36200)
Kılavuz lamba
Kılavuz ray
Soğutma fanı
Uyarı plakası
İsim plakası
Adaptör
Anahtar
AÇIK
KAPALI
Kumanda paneli
Akü durum lambası