Anschluss An Einen Av-Verstärker Mit Eingebautem Dekoder - Denon DVD-3910 Bedienungsanleitung

(4) Anschluss an einen AV-Verstärker mit eingebautem Dekoder
Bei der Wiedergabe von in Dolby Digital oder DTS aufgenommenen DVDs werden Dolby Digital- oder DTS-
Bitstromsignale von den digitalen Audio-Ausgangsanschlüssen des DVD-Spielers ausgegeben. Wenn ein Dolby
Digital- oder DTS-Dekoder angeschlossen ist, haben Sie das Gefühl, sich in einem Filmtheater oder einer
Konzerthalle zu befinden.
DVD-3910
Vorderer Lautsprecher (links)
75 Ω/Ohm
Stift-Stecker-
Kabel (im
Handel
erhältlich)
Digitaler Audio-
Eingangsanschluß
(COAXIAL)
Surround-Lautsprecher
(links)
AV-Verstärker mit eingebautem
Dekoder (AV-Steuerungscenter)
HINWEISE:
• Wenn Sie eine in DTS aufgenommene DVD mit einem nicht DTS-kompatiblen Rekorder abspielen, wird
ein Misston erzeugt, der sowohl Ihr Gehör als auch die Lautsprecher schädigen kann.
• Unter Beachtung der Urheberrechte werden bei der Wiedergabe durch das Urheberrecht geschützter
linearer PCM- oder komprimierter PCM-DVDs keinerlei digitale Signale bei Quellen mit über 48 kHz/16 Bit
ausgegeben. Stellen Sie bei der Wiedergabe solcher Quellen entweder die Option "LPCM (44.1 kHz/48
kHz)" unter "AUDIO-EINSTELLUNGEN" bei "EINSTELLUNGEN" auf "EIN" (Siehe Seiten 60~62.) oder
führen Sie analoge Anschlüsse durch. (Siehe Seite 48.)
• Stellen Sie beim Durchführen digitaler Anschlüsse an einen AV-Verstärker, der keine Kompatibilität mit 96
kHz/88,2 kHz-Signalen aufweist, die Option "LPCM (44.1 kHz/48 kHz)" unter "AUDIO-EINSTELLUNGEN"
bei "EINSTELLUNGEN" auf "EIN". (Siehe Seiten 60~62.)
• Digitale Audiosignale können bei der Wiedergabe von Super-Audio-CDs nicht ausgegeben werden.
Verwenden Sie analoge oder IEEE1394-Anschlüsse. (Siehe Seiten 48, 49.)
Anschluß eines Lichtleitfaserkabels (handelsüblich) an den digitalen Audio-Eingangsanschluß (OPTICAL)
2
Richten Sie das Kabel in der ordnungsgemäßen
Richtung aus und stecken Sie es anschließend so
weit wie möglich sicher ein.
Richtig herum angleichen
An eine Netzsteckdose
AV-1
Mittellautsprecher
Vorderer Lautsprecher (rechts)
Lichtleiter-Kabel
(oder)
(im Handel
erhältlich)
Digitaler Audio-
Subwoofer
Eingangsanschluß
(OPTICAL)
Surround-Lautsprecher (rechts)
ENTER CH SEL
Tonausgang von den digitalen Audio-Ausgangsklemmen des DVD-3910s
2
Für eine Bitstream-Ausgabe
Audio-Aufnahmeformat
Dolby Digital Dolby Digital Bitstrom
DVD-Video DTS
MPEG audio
PCM-Ausgang
Audio-Aufnahmeformat
Kopierschutz EIN
48 kHz / 16 ~ 24 Bit Keine Ausgangsdaten (*1)
DVD- Linear
Video
PCM
96 kHz / 16 ~ 24 Bit Keine Ausgangsdaten
44.1 kHz / 16 ~ 24 Bit Keine Ausgangsdaten (*2)
48 kHz / 16 ~ 24 Bit Keine Ausgangsdaten (*1)
88.2 kHz / 16 ~ 24 Bit Keine Ausgangsdaten
DVD-
Audio
96 kHz / 16 ~ 24 Bit Keine Ausgangsdaten
176.4 kHz / 16 ~ 24 Bit Keine Ausgangsdaten
192 kHz / 16 ~ 24 Bit Keine Ausgangsdaten
Video-CD MPEG 1
Musik-CD 44.1 kHz / 16 Bit Linear PCM
MP3-CD MP 3 (MPEG-1 Audio Layer 3)
WMA-CD WMA (Windows Media Audio)
Super-
DSD (DIRECT STREAM DIGITAL)
Audio-CD
*1 Es werden nur 48 kHz/16-Bit-Quellen ausgegeben.
*2 Es werden nur 44,1 kHz/16-Bit Quellen ausgegeben.
*3 44,1 kHz/ 16 Bit-PCM-Signale werden während der CD-Schichtenwiedergabe ausgegeben.
• Für Multikanal-PCM-Quellen auf 2 Kanäle heruntergemischt. (Bei Quellen, bei denen ein Heruntermischen
untersagt ist, werden nur die vorderen linken und rechten Kanäle ausgegeben.)
• Wenn die Einstellung "DIGITAL-AUSGANG: AUS" im PURE DIRECT MODUS gewählt wurde, werden die
Digitalsignale zu diesem Zeitpunkt nicht vom Digital-Audioausgang ausgegeben.
• Bitstream-Signale sind komprimierte und in ein Digitalformat konvertierte Signale. Sie werden vom Decoder in
mehrkanalige Audiosignale (5.1-Kanäle usw.) decodiert.
• Bei linearem PCM-Audio handelt es sich um ein Signalaufnahme-Format, das für Musik-CDs verwendet wird.
Während Signale bei Musik-CDs mit 44,1 kHz/16 Bit aufgenommen werden, werden sie bei DVDs mit
44,1kHz/16 Bit bis zu 192kHz/24 Bit aufgenommen, was eine höhere Klangqualität als bei Musik-CDs
gewährleistet.
• Bei komprimierten PCM-Signalen handelt es sich um gepackte PCM-Signale mit hoher Klangqualität, die
praktisch ohne Datenverlust dekomprimiert werden können.
DEUTSCH
Einstellung
DIGITAL OUT
NORMAL PCM
2-Kanäle PCM
(48 kHz / 16 Bit)
2-Kanäle PCM
DTS-Bitstrom
(48 kHz / 16 bit)
2-Kanäle PCM 2-Kanäle PCM
(48 kHz / 16 bit) (48 kHz / 16 bit)
Einstellung
LPCM SELECT
AUS
Kopierschutz AUS
48 kHz / 16 ~ 24 Bit PCM 48 kHz / 16 Bit PCM
96 kHz / 16 ~ 24 Bit PCM 48 kHz / 16 Bit PCM
44.1 kHz / 16 ~ 24 Bit PCM 44.1 kHz / 16 Bit PCM
48 kHz / 16 ~ 24 Bit PCM 48 kHz / 16 Bit PCM
88.2 kHz / 16 ~ 24 Bit PCM 44.1 kHz / 16 Bit PCM
96 kHz / 16 ~ 24 Bit PCM 48 kHz / 16 Bit PCM
88.2 kHz / 16 ~ 24 Bit PCM 44.1 kHz / 16 Bit PCM
96 kHz / 16 ~ 24 Bit PCM 48 kHz / 16 Bit PCM
44.1 kHz / 16 Bit PCM 44.1 kHz / 16 Bit PCM
44.1 kHz / 16 Bit PCM 44.1 kHz / 16 Bit PCM
44.1, 48 kHz / 16 Bit PCM 44.1, 48 kHz / 16 Bit PCM
44.1, 48 kHz / 16 Bit PCM 44.1, 48 kHz / 16 Bit PCM
Keine Ausgangsdaten (*3) Keine Ausgangsdaten (*3)
EIN
47