JVC GZ-MG575AS Bedienungsanleitung Seite 107

Menus
q
STABILISATEUR
Compense le tremblement des
mains.
! ENREGISTREMENT 16:9
Enregistre des vidéos au format
16:9.
p
LUMINOSITE +
Éclaire automatiquement le sujet
lors de l'enregistrement dans des
endroits sombres. Néanmoins les
tonalités globales sont grisâtres.
o
FILTRE VENT
Réduit le bruit provoqué par le vent.
/ SUPPORT ENREG. VIDEO
Permet de défi nir le support
d'enregistrement des vidéos.
h
COMPTEUR DE SCENE
Permet de spécifi er l'affi chage ou
non du compteur de scène.
¦ NIVEAU MICR EXT.
Vous permet de défi nir si le
niveau d'entrée doit s'affi cher
lorsque le microphone (en
option) externe est connecté.
n
QUALITE
Permet de défi nir la qualité
d'image des photos.
y
TAILLE IMG
Permet de sélectionner la taille
d'image des photos.
Réglages : [ ] = Préréglage d'usine
ARRET : Désactive la fonction.
[MARCHE] : Active la fonction.
REMARQUES
•
Une stabilisation précise peut ne pas être possible si la
main tremble trop ou selon les conditions de prise de vue.
•
Désactiver ce mode en cas d'enregistrement sur un
appareil photo monté sur un trépied.
ARRET : Enregistre des vidéos au format 4:3.
[MARCHE] : Enregistre des vidéos au format 16:9. Le
témoin 16:9 s'allume sur l'écran LCD.
REMARQUES
•
Si le mode d'enregistrement est réglé sur ECONOMIE, il
n'est pas possible d'enregistrer au format 16:9 (le témoin
16:9
s'allume en bleu).
•
Si vous voulez graver les vidéos enregistrées sur des
disques DVD, il est recommandé de ne pas mélanger les
vidéos du format 16:9 et les vidéos du format 4:3.
•
Si vous enregistrez les vidéos au format 16:9, il se peut
que le rapport de format de la vidéo soit incorrect lors de
sa visualisation sur le téléviseur. Le cas échéant, modifi er
les réglages dans [SELECT. FORMAT ECRAN].
ARRET : Désactive la fonction.
[MARCHE] : Active la fonction.
[ARRET] : Désactive la fonction.
MARCHE : Active la fonction.
[HDD] / SD
[ARRET] : Désactive la fonction.
MARCHE : Active la fonction.
ARRET : Désactive la fonction.
[MARCHE] : Active la fonction.
[FIN] / STANDARD
[2592 x 1944] / 2304 x 1728 / 1600 x 1200 /
640 x 480 / 2592 x 1456 / 1920 x 1080 / 1280 x 720
( p. 49)
47