Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PC-BEDIENUNGSANLEITUNG
PC-BEDIENINGSHANDLEIDING
GE
Sehr geehrte Kunden
Einige der Kameraabbildungen in
diesem Handbuch können etwas
von Ihrer Kamera abweichen.
®
Windows
ist in den Vereinigten
Staaten und/oder anderen Ländern
ein eingetragenes Warenzeichen
oder ein Warenzeichen der
Microsoft Corporation.
Macintosh ist ein eingetragenes
Warenzeichen von Apple Computer,
Inc.
Andere Produkt- und Firmennamen
in diesem Bedienungshandbuch
sind Warenzeichen und/oder
eingetragene Warenzeichen der
jeweiligen Eigentümer.
Geachte klant,
Sommige van de camera-illustraties
in deze instructiehandleiding kunnen
wat verschillen van uw camera.
®
Windows
is een gedeponeerd
handelsmerk of een handelsmerk van
Microsoft Corporation in de Verenigde
Staten en/of andere landen.
Macintosh is een gedeponeerd
handelsmerk van Apple Computer, Inc.
Andere product- en bedrijfsnamen die
in deze instructiehandleiding worden
genoemd, zijn handelsmerken en/of
gedeponeerde handelsmerken van
hun respectieve houders.
DU
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JVC GZ-MG575
Inhaltszusammenfassung für JVC GZ-MG575
- Seite 1 PC-BEDIENUNGSANLEITUNG PC-BEDIENINGSHANDLEIDING Sehr geehrte Kunden Einige der Kameraabbildungen in diesem Handbuch können etwas von Ihrer Kamera abweichen. ® Windows ist in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern ein eingetragenes Warenzeichen oder ein Warenzeichen der Microsoft Corporation. Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer, Inc.
-
Seite 2: Für Alle Benutzer
Für alle Benutzer 4 BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG JVC SOFTWARE-LIZENZVERTRAG JVC gewährleistet, dass für eine Frist von WICHTIG dreißig (30) Tagen ab Kaufdatum sämtlicher AN UNSERE KUNDEN: LESEN SIE DIESEN Produkte, die unser Produkt begleiten, die VERTRAG VOR DEM INSTALLIEREN BZW. Medien, auf denen das Programm gespeichert... - Seite 3 Vertragsversion ersetzt. Vertrags verletzen, ist JVC berechtigt, den Vertrag ohne Benachrichtigung zu kündigen. VORSICHT: In diesem Fall ist JVC berechtigt, für die Bedienen Sie dieses Gerät so, wie in den durch Ihre Vertragsverletzung entstandenen Prozeduren dieses Handbuchs beschrieben. Schäden Schadensersatz gegen Sie geltend Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferte...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sichern Sie Ihre Dateien regelmäßig auf dem Computer! Schaffen Sie auf der Festplatte der Everio Platz für Ihr nächstes Meisterwerk. ® Windows ® Dateisicherung auf dem PC (Windows ) ..........5 Systemanforderungen ....................6 Software-Installation ......................6 Anschluss der Kamera an den PC .................9 Wiedergabe von Dateien auf dem PC................10 Dateisicherung auf dem PC ..................11 Dateisicherung auf dem PC ohne die Software ............13... -
Seite 5: Windows
Windows ® ® Dateisicherung auf dem PC (Windows Installieren Sie die Software, die mit der Everio geliefert wurde. Sie können Dateien auf dem Computer mit nur einem Mausklick sichern, die Dateien auf dem Computer bearbeiten und auch DVDs erstellen. Wenn Sie die Software nicht installieren können, können Sie dennoch die Dateien auf dem Computer sichern. -
Seite 6: Systemanforderungen
® Dateisicherung auf dem PC (Windows ) (Fortsetzung) Systemanforderungen Betriebssystem: Verschiedenes: ® Windows XP Home Edition [XP] Internet Explorer 5.5 oder höher (vorinstalliert), DirectX 9.0 oder höher oder Windows ® XP Professional [XP] DirectX wird während der Installation (vorinstalliert) automatisch installiert. CPU: Unterstützte Medien: Intel... - Seite 7 Vorbereitung: Schließen Sie alle geöffneten Programme. (Auf der Statusleiste dürfen keine weiteren Programmsymbole angezeigt werden.) Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in den PC ein. Nach kurzer Zeit wird der Bildschirm [SETUP] angezeigt. Wenn der Bildschirm [SETUP] nicht angezeigt wird, klicken Sie doppelt auf das CD- ROM-Symbol unter [Arbeitsplatz].
- Seite 8 ® Dateisicherung auf dem PC (Windows ) (Fortsetzung) Klicken Sie auf [Ja]. Die Software-Installation beginnt. Klicken Sie auf [Fertigstellen]. Nachdem die Installation abgeschlossen ist Die installierte Software wird unter [Alle Der Sicherungsordner [MyWorks] für Programme] angezeigt. Dateien wird auf dem Festplattenlaufwerk erstellt, auf dem am meisten Platz ist.
-
Seite 9: Anschluss Der Kamera An Den Pc
Anschluss der Kamera an den PC Vorbereitung: Stellen Sie den Strom-/Modusschalter der Kamera auf OFF. USB-Anschluss DC-Anschluss USB-Kabel Netzsteckdose Netzteil USB-Anschluss HINWEIS Bei angeschlossenem USB-Kabel führt das Ein- und Ausschalten der Kamera zu Fehlfunktionen auf dem PC. Schließen Sie die Kamera direkt an den PC an und nicht über den Hub. Verwenden Sie keine USB-Verlängerungskabel. -
Seite 10: Wiedergabe Von Dateien Auf Dem Pc
® Dateisicherung auf dem PC (Windows ) (Fortsetzung) Wiedergabe von Dateien auf dem PC Vorbereitung: Installieren Sie die auf der mitgelieferten CD-ROM enthaltene Software. ( S. 6) Schließen Sie die Kamera per USB-Kabel an den Computer an. ( S. 9) Stellen Sie den Strom-/Modusschalter der Kamera auf ON. -
Seite 11: Dateisicherung Auf Dem Pc
Dateisicherung auf dem PC Bei dieser Methode wird die mitgelieferte Software zum Sichern der Dateien auf dem Computer verwendet. Videodateien, die noch nicht auf dem angeschlossenen Computer gesichert wurden, werden automatisch aus dem Sicherungsverlauf herausgesucht und gesichert. Wenn Sie die Software nicht installieren konnten, fi nden Sie auf S. 13 genauere Angaben zur Dateisicherung ohne Verwendung der Software. - Seite 12 ® Dateisicherung auf dem PC (Windows ) (Fortsetzung) Dateisicherung vom ausgewählten Medium Vorbereitung: Installieren Sie die auf der mitgelieferten CD-ROM enthaltene Software. ( S. 6) Schließen Sie die Kamera per USB-Kabel an den Computer an. S. 9) Stellen Sie den Strom-/Modusschalter der Kamera auf ON. An der Kamera: Stellen Sie den Einstellhebel in die Position ¡...
-
Seite 13: Dateisicherung Auf Dem Pc Ohne Die Software
Dateisicherung auf dem PC ohne die Software Vorbereitung: Schließen Sie die Kamera per USB-Kabel an den Computer an. S. 9) Stellen Sie den Strom-/Modusschalter der Kamera auf ON. Auf dem PC: Erstellen Sie einen Ordner, in dem die Dateien gesichert werden sollen. An der Kamera: Stellen Sie den Einstellhebel in die Position ¡... -
Seite 14: Weitere Pc-Vorgänge (Windows ® )
® Weitere PC-Vorgänge (Windows Erstellen eines DVD-Videos Mit der mitgelieferten Software können Sie Szenen direkt von der Kamera aus auf eine DVD-Disc brennen. Vorbereitung: Installieren Sie die auf der mitgelieferten CD-ROM enthaltene Software. ( S. 6) Schließen Sie die Kamera per USB-Kabel an den Computer an. ( S. - Seite 15 Wenn die Anzahl der Dateien 98 oder die Gesamtdatengröße 4300 MB überschreitet, ist mehr als eine DVD erforderlich. Je nach Leistung des DVD-Geräts kann es u.U. nicht möglich sein, das erstellte DVD- Video wiederzugeben. Auch kann das Bild an den Schnittstellen zwischen den Szenen kurz anhalten.
-
Seite 16: Wie Sie Noch Mehr Nutzen Aus Der Software Ziehen Können
® Weitere PC-Vorgänge (Windows ) (Fortsetzung) Wie Sie noch mehr Nutzen aus der Software ziehen können Weitere Informationen zur Bedienung der Software fi nden Sie in der Programmeinführung zu jedem Softwareprogramm oder in den Benutzerhandbüchern. PowerCinema NE for Everio Wählen Sie [PowerCinema NE for Everio] aus [Alle Programme] aus. Klicken Sie auf [Programmeinführung]. - Seite 17 Sie sind berechtigt, diese Software in Übereinstimmung mit der Software-Lizenz zu verwenden. Falls Sie Fragen zu dieser Software haben und die JVC-Niederlassung oder den JVC-Service in Ihrem Land kontaktieren (siehe JVC Worldwide Service Network unter http://www.jvc-victor. co.jp/english/worldmap/index-e.html), sollten Sie zunächst die folgende Liste ausfüllen und bereithalten.
-
Seite 18: Macintosh
Sie können Videodateien bearbeiten, DVDs erstellen und ähnliche Vorgänge ausführen, wenn Sie die von Macintosh unterstützte Software erstehen. Weitere Hinweise zu dieser Software fi nden Sie auf der PIXELA-Website. http://www.pixela.co.jp/oem/jvc/e/index.html Systemanforderungen Hardware: HINWEIS Der Macintosh muss standardmäßig mit Wenn Sie die optionale PIXELA-Software verwenden, gelten die entsprechenden USB 2.0-Anschluss ausgestattet sein. - Seite 19 Nachdem die Verbindung hergestellt ist Auf dem PC-Desktop wird das Symbol [EVERIO_HDD]/ [EVERIO_SD] für das Aufnahmemedium der Kamera angezeigt. ( S. 23, Ordnerstruktur und Erweiterungen) HINWEIS Bei angeschlossenem USB-Kabel führt das Ein- und Ausschalten der Kamera zu Fehlfunktionen auf dem PC. Schließen Sie die Kamera direkt an den PC an und nicht über den Hub.
-
Seite 20: Dateisicherung Auf Dem Pc
Dateisicherung auf dem PC (Macintosh) (Fortsetzung) Dateisicherung auf dem PC Vorbereitung: Schließen Sie die Kamera per USB-Kabel an den Computer an. S. 18) Stellen Sie den Strom-/Modusschalter der Kamera auf ON. Erstellen Sie einen Ordner, in dem die Dateien gesichert werden sollen. Doppelklicken Sie auf [EVERIO_HDD] oder [EVERIO_SD]. -
Seite 21: Andere Geräte
Andere Geräte Dateisicherung auf NAS-kompatiblen Geräten Zum Zeitpunkt des Kamera-Release können keine Geräte an die Kamera angeschlossen werden. Sie können Dateien von der Kamera-Festplatte auf einem NAS-kompatiblen externen Gerät, wie einer externen Festplatte, sichern. Die auf der SD-Karte gespeicherten Dateien können Sie nicht sichern. -
Seite 22: Dateisicherung Auf Einem Externen Gerät
Dateisicherung auf NAS-kompatiblen Geräten (Fortsetzung) Dateisicherung auf einem externen Gerät Vorbereitung: Schließen Sie die Kamera per USB-Kabel an das externe Gerät an. S. 21) Stellen Sie den Strom-/Modusschalter der Kamera auf ON. An der Kamera: Stellen Sie den Einstellhebel in die Position ¡... -
Seite 23: Ordnerstruktur Und Erweiterungen
Ordnerstruktur und Erweiterungen Aufnahmemedium X = Nummer Enthält Ordner mit Standbildern. [DCIM] [XXXJVCSO] [XXXJVCSO] [XXXJVCSO] Enthält Ordner mit Videodateien. [SD_VIDEO] Verwaltungsinformationen* für das Medium [MGR_INFO] [PRGXXX] insgesamt Verwaltungsinformationen* [PRGXXX.PGI] Videodatei [MOVXXX.MOD] Verwaltungsinformationen* für die Videodatei [MOVXXX.MOI] [PRGXXX] [PRGXXX] Kann als Speicherzielordner für die in Geschäften verwendete Demonstrationsdatei [EXTMOV] angezeigt werden. - Seite 24 MEMO...
- Seite 26 MET UITZONDERING VAN DE Het gebruiksrecht voor dit Programma wordt alleen HIERIN VERMELDE EXPLICIETE GARANTIES door Victor Company of Japan, Limited (“JVC”) aan U EN IN DE MATE WAARIN DIT IS TOEGESTAAN verleend op voorwaarde dat U akkoord gaat met de DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, volgende voorwaarden.
- Seite 27 Overeenkomst handelt, mag JVC deze overeenkomst zonder voorafgaande kennisgeving aan U beëindigen. LET OP: In dat geval kan JVC een claim tegen U indienen Bedien de apparatuur in overeenstemming voor de eventuele schade die is veroorzaakt door Uw met de beschrijvingen en instructies in deze inbreuk.
- Seite 28 Inhoud Vergeet vooral niet een backup van uw bestanden op uw computer te maken! Wanneer u ruimte maakt op de harddisk van de Everio, maakt u daarmee ruimte voor de opslag van uw volgende meesterwerk. ® Windows ® Bestands-backup op de PC (Windows ) ..........5 Systeemvereisten ......................6 Installatie van de software ....................6...
-
Seite 29: Windows
Windows ® ® Bestands-backup op de PC (Windows Installeer de software die bij uw Everio is geleverd. U kunt met een enkele druk op een toets een backup maken van uw bestanden op uw computer, uw bestanden op uw computer bewerken, en ook DVD s maken. -
Seite 30: Systeemvereisten
® Bestands-backup op de PC (Windows ) (vervolg) Systeemvereisten Besturingssysteem: Overige: ® Windows XP Home Edition [XP] Internet Explorer 5.5 of recentere versie (al geïnstalleerd), DirectX 9.0 of recentere versie of Windows ® XP Professional [XP] DirectX wordt automatisch geïnstalleerd (al geïnstalleerd) tijdens de installatie. - Seite 31 Voorbereiding: Sluit alle andere software die u gebruikt, af. (Controleer of er geen pictogrammen voor andere toepassingen op de statusbalk staan.) Plaats de meegeleverde CD-ROM in de PC. Na een ogenblik wordt het scherm [SETUP] weergegeven. Als het scherm [SETUP] niet wordt weergegeven, dubbelklik dan op het pictogram voor de CD-ROM in [Deze computer].
- Seite 32 ® Bestands-backup op de PC (Windows ) (vervolg) Klik op [Ja]. The software installation starts. Klik op [Voltooien]. Wanneer de installatie is voltooid De geïnstalleerde software wordt getoond De backup-bestemmingsmap [MyWorks] in [Alle programma's]. voor bestanden wordt gemaakt op de harddisk-drive die de meeste vrije ruimte heeft.
-
Seite 33: De Camera Op De Pc Aansluiten
De camera op de PC aansluiten Voorbereiding: Zet de Aan/Uit/Standen-schakelaar van de camera op OFF. USB-connector DC-connector USB-kabel Stopcontact Netadapter USB-connector OPMERKING Wanneer de USB-kabel is aangesloten, kan het in- en uitschakelen van de camera storingen in uw PC veroorzaken. Sluit de camera rechtstreeks aan op de PC, niet via de hub. -
Seite 34: Bestanden Op De Pc Afspelen
® Bestands-backup op de PC (Windows ) (vervolg) Bestanden op de PC afspelen Voorbereiding: Installeer de software van de meegeleverde CD-ROM. ( blz. 6) Sluit de camera met een USB-kabel aan op de PC. ( blz. 9) Zet de Aan/Uit/Standen-schakelaar van de camera op ON. Op de camera: Verplaats de instelknop naar ¡... - Seite 35 Bestands-backup op de PC Met deze methode maakt u met behulp van de geleverde software backups van de bestanden op uw PC. Videobestanden waarvan nog niet eerder een backup op de aangesloten PC is gemaakt, worden automatisch geselecteerd uit de backup-historie en er wordt een backup van gemaakt.
- Seite 36 ® Bestands-backup op de PC (Windows ) (vervolg) Bestands-backup van de opgegeven opslagmedia Voorbereiding: Installeer de software van de meegeleverde CD-ROM. ( blz. 6) Sluit de camera met een USB-kabel aan op de PC. ( blz. 9) Zet de Aan/Uit/Standen-schakelaar van de camera op ON. Op de camera: Verplaats de instelknop naar ¡...
-
Seite 37: Bestands-Backup Op De Pc Zonder Software Te Gebruiken
Bestands-backup op de PC zonder software te gebruiken Voorbereiding: Sluit de camera met de USB-kabel aan op de PC. ( blz. 9) Zet de Aan/Uit/Standen-schakelaar van de camera op ON. Op de PC: Maak een map aan voor een backup van de bestanden. -
Seite 38: Andere Bedieningshandelingen Op De Pc (Windows ® )
® Andere bedieningshandelingen op de PC (Windows Een DVD-Video maken Met de geleverde software kunt u de scènes direct van de camera op een DVD branden. Voorbereiding: Installeer de software van de meegeleverde CD-ROM. ( blz. 6) Sluit de camera met een USB-kabel aan op de PC. ( blz. - Seite 39 Als het aantal bestanden meer dan 98 is of de totale hoeveelheid gegevens meer dan 4300 MB is, is er meer dan één DVD nodig. Het hangt van het functioneren van een DVD-toestel af of u de gemaakte DVD-Video kunt afspelen. Ook kan het beeld zo nu en dan stil komen te staan tussen twee scènes. De PC moet zijn uitgerust met een DVD-drive en software voor een DVD-speler als u de gemaakte DVD-Video wilt kunnen afspelen.
-
Seite 40: Meer Mogelijkheden Met De Software
® Andere bedieningshandelingen op de PC (Windows ) (vervolg) Meer mogelijkheden met de software Zie voor meer informatie over de gedetailleerde bedieningshandelingen van de software de Tutorial voor elk van de softwareprogramma's of de Gebruikershandleidingen. PowerCinema NE for Everio Selecteer [PowerCinema NE for Everio] uit [Alle programma's]. Klik op [Tutorial]. - Seite 41 Het gebruik van deze software is toegestaan onder de voorwaarden van de softwarelicentie. Wanneer u contact op wilt nemen met het dichtstbijzijnde JVC-kantoor of -fi liaal in uw land over deze software (zie het JVC Worldwide Service Network op http://www.jvc-victor.co.jp/ english/worldmap/index-e.html), vul dan de volgende gegevens in en houd de juiste informatie...
-
Seite 42: Macintosh
U kunt videobestanden bewerken, DVD's maken en nog meer van dergelijke verrichtingen uitvoeren als u software koopt die door Macintosh wordt ondersteund. Ga voor meer informatie over deze software naar de PIXELA- website. http://www.pixela.co.jp/oem/jvc/e/index.html Systeemvereisten Hardware: OPMERKING Macintosh moet standaard zijn uitgerust... - Seite 43 Wanneer de aansluiting is voltooid Op het bureaublad van de PC verschijnt het pictogram [EVERIO_HDD]/[EVERIO_SD] dat het opnamemedium in de camera weergeeft. ( blz. 23, Mapstructuur en extensies) OPMERKING Wanneer de USB-kabel is aangesloten, kan het in- en uitschakelen van de camera storingen in uw PC veroorzaken.
-
Seite 44: Bestands-Backup Op De Pc
Bestands-backup op de PC (Macintosh) (vervolg) Bestands-backup op de PC Voorbereiding: Sluit de camera met de USB-kabel aan op de PC. ( blz. 18) Zet de Aan/Uit/Standen-schakelaar van de camera op ON. Maak een map aan voor een backup van de bestanden. -
Seite 45: Andere Toestellen
Andere toestellen Bestands-backup op NAS-compatibele apparatuur Op het moment van de introductie van de camera zijn er geen toestellen die op een camera kunnen worden aangesloten. U kunt van de bestanden op de HDD van de camera een backup maken op een extern toestel dat compatibel is met NAS, zoals een externe HDD. -
Seite 46: Bestands-Backup Op Een Extern Toestel
Bestands-backup op NAS-compatibele apparatuur (vervolg) Bestands-backup op een extern toestel Voorbereiding: Sluit de camera met een USB-kabel aan op het externe toestel. blz. 21) Zet de Aan/Uit/Standen-schakelaar van de camera op ON. Op de camera: Verplaats de instelknop naar ¡ / ¢ en selecteer [TOESTEL AANSLUITEN], druk AFSPELEN OP PC TOESTEL AANSLUITEN... -
Seite 47: Mapstructuur En Extensies
Mapstructuur en extensies Opnamemedium X = getal Bevat de mappen met stilstaande beelden [DCIM] (foto's). [XXXJVCSO] [XXXJVCSO] [XXXJVCSO] Bevat de mappen met videobeelden. [SD_VIDEO] Informatie over het beheer* van de media [MGR_INFO] [PRGXXX] als geheel Informatie over het beheer* [PRGXXX.PGI] Videobestand [MOVXXX.MOD] Informatie over het beheer* van het... - Seite 48 Printed in Malaysia © 2006 Victor Company of Japan, Limited 1206FOH-AL-VM...