Seite 2
VBA-2A-G11-I* & VBA-4A-G11-I/U-F Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elek- troindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektroindustrie (ZVEI) e.V. in ihrer neusten Fassung sowie die Ergänzungsklausel: "Erweiterter Eigentumsvorbehalt".
Einleitung Einleitung Herzlichen Glückwunsch Sie haben sich für ein Gerät von Pepperl+Fuchs entschieden. Pepperl+Fuchs entwickelt, produziert und vertreibt weltweit elektronische Sensoren und Interface-Bausteine für den Markt der Automatisierungstechnik. Bevor Sie dieses Gerät montieren und in Betrieb nehmen, lesen Sie diese Betriebsanleitung bitte sorgfältig durch.
Konformitätserklärung Alle Produkte wurden unter Beachtung geltender europäischer Normen und Richtlinien entwickelt und gefertigt. Hinweis! Eine Konformitätserklärung kann beim Hersteller angefordert werden. Der Hersteller des Produktes, die Pepperl+Fuchs GmbH in 68307 Mannheim, besitzt ein zertifiziertes Qualitätssicherungssystem gemäß ISO 9001. ISO9001...
VBA-2A-G11-I* & VBA-4A-G11-I/U-F Sicherheit Sicherheit Sicherheitsrelevante Symbole Gefahr! Dieses Zeichen warnt vor einer unmittelbar drohenden Gefahr. Bei Nichtbeachten drohen Personenschäden bis hin zum Tod. Warnung! Dieses Zeichen warnt vor einer möglichen Störung oder Gefahr. Bei Nichtbeachten können Personenschäden oder schwerste Sachschäden drohen. Vorsicht! Dieses Zeichen warnt vor einer möglichen Störung.
Herstellerverantwortung. Falls schwerwiegende Störungen an dem Gerät auftreten, setzen Sie das Gerät außer Betrieb. Schützen Sie das Gerät gegen versehentliche Inbetriebnahme. Schicken Sie das Gerät zur Reparatur an Pepperl+Fuchs. Der Anschluss des Gerätes und Wartungsarbeiten unter Spannung dürfen nur durch eine elektrotechnische Fachkraft erfolgen.
Stellung auf EXT: Aktuatoren versorgt aus Hilfsspannung (max. 700 mA) Schalter : 4 x Stromausgang Ausgangs- konfiguration : 4 x Spannungsausgang : Automatische Erkennung Um die entsprechenden Schalter zu erreichen, entfernen Sie die Blindstopfen oder Anschlüsse VBA-2A-G11-I-F Abbildung 4.4 Anschlüsse...
VBA-2A-G11-I* & VBA-4A-G11-I/U-F Produktbeschreibung Konfiguration der Ausgangsfunktion am VBA-4A-G11-I/U-F Die Funktion der Ausgänge wird entweder über die Parameterbits P1 und P3 oder über 2 DIP- Schalter konfiguriert. Wenn die Funktion der Ausgänge über die Parameterbits konfiguriert wird, müssen die DIP-Schalter auf dem Auslieferungszustand geschaltet sein: Die DIP-Schalter übersteuern die Parameterbits P1 und P3.
Das empfohlene Anzugsdrehmoment für Blindstopfen beträgt 0,4 Nm. Anschluss AS-Interface VBA-2A-G11-I-F & VBA-4A-G11-I/U-F Die Module VBA-2A-G11-I-F & VBA-4A-G11-I/U-F werden über das gelbe Flachkabel mit dem AS-Interface Netzwerk verbunden. Das VBA-4A-G11-I/U-F wird bei Bedarf über das schwarze Flachkabel mit der externen Hilfsspannung U verbunden.
Seite 13
VBA-2A-G11-I* & VBA-4A-G11-I/U-F Installation 3. Falls Sie das VBA-4A-G11-I/U-F über eine externe Hilfsspannung U versorgen möchten, legen Sie das schwarze Flachkabel in den Kanal, der mit AUX markiert ist. Stellen Sie den Schalter INT/EXT auf EXT. Falls Sie das VBA-4A-G11-I/U-F ausschließlich aus AS-Interface versorgen möchten, legen Sie die Flachkabeldichtung VAZ-FK-S-BK-SEAL in den Kanal, der mit AUX markiert ist.
3-Draht 4-Draht 24 V OUT1+ Abbildung 5.2 An die Module VBA-2A-G11-I-F und VBA-2A-G11-I-V1 können Sie 2-Draht-Aktuatoren anschließen. An die Module VBA-4A-G11-I/U-V1 und VBA-2A-G11-IL-V1 können Sie 2-, 3- und 4-Draht-Aktuatoren anschließen. Für verschiedene Anschlussmöglichkeiten siehe Abbildung 5.2 auf Seite 14. Hinweis! Pin 5 der M12 Rundsteckverbinder ist Funktionserde.
Die Übertragung des Datenwertes erfolgt nach AS-Interface Profil 7.3. Parametrierung Folgende Parameter können Sie einstellen. Programmieren Sie die Parameter mit einem AS- Interface Master, mit den AS-i-Control Tools VAZ-SW-ACT32 von Pepperl+Fuchs oder mit dem Handheld VBP-HH1-V3.0. Parameter P0: Watchdog Default-Wert P0=1, aktiv Mit dem Parameter P0 aktivieren Sie die interne Überwachungsfunktion "watchdog".
Seite 16
VBA-2A-G11-I* & VBA-4A-G11-I/U-F Inbetriebnahme Ein Peripheriefehler wird immer ausgegeben, wenn: die Aktuatorversorgung überlastet ist. ■ bei Schalter INT/EXT = EXT die externe Hilfsspannung fehlt. ■ die Hilfsspannung U nicht angeschlossen ist (nur VBA-2A-G11-IL-V1). ■ Hinweis! Drahtbrucherkennung An einem Stromausgang wird ein Drahtbruch zuverlässig erkannt, wenn der Strom > 10 µA ist. Im Bereich von 1 µA bis 10 µA kann die Drahtbrucherkennung nicht garantiert werden.
An einem Stromausgang wird ein Drahtbruch zuverlässig erkannt, wenn der Strom > 10 µA ist. Im Bereich von 1 µA bis 10 µA kann die Drahtbrucherkennung nicht garantiert werden. Bei einem Strom = 0 ist die Drahtbrucherkennung deaktiviert. Falls keiner dieser Lösungsvorschläge den Peripheriefehler behebt, kontaktieren Sie bitte Pepperl+Fuchs.
VBA-2A-G11-I* & VBA-4A-G11-I/U-F Anhang A Anhang A Abmessungen VBA-2A-G11-I-F 85 mm 35 mm VBA-2A-G11-I-V1 85 mm 35 mm 11 mm VBA-2A-G11-IL-V1 VBA-4A-G11-I/U-F 85 mm 35 mm Technische Daten Allgemeine Daten Slave-Typ Standard-Slave AS-Interface- V3.0 Spezifikation Erforderliche Master- V2.1 Spezifikation...
Seite 19
VBA-2A-G11-I* & VBA-4A-G11-I/U-F Anhang A LED AUX Ext. Hilfsspannung U ; Dual-LED grün/rot grün: Spannung OK rot: Spannung verpolt LED INT/EXT Statusanzeige Ausgangsversorgung; LED grün grün: Ausgangsversorgung aus AS-Interface aus: Ausgangsversorgung aus Hilfsspannung Elektrische Daten Gerät VBA-2A-G11-I-* VBA-2A-G11-IL-V1 VBA-4A-G11-I/U-F Hilfsspannung 24 V DC ±...
Seite 20
VBA-2A-G11-I* & VBA-4A-G11-I/U-F Anhang A Auflösung 6 µA Spannungsausgang: 3 mV Stromausgang: 6 µA Genauigkeit 0,15 % vom Endwert Temperatureinfluss 1 µA/K 1 µA/K bzw. 0,3 mV/K Kurzschlussstrom Spannungsausgang: max. 22 mA Programmierhinweise Gerät VBA-2A-G11-I-* VBA-4A-G11-I/U-F VBA-2A-G11-IL-V1 Profil S-7.3.5 S-7.3.6 IO-Code ID-Code ID2-Code...
VBA-2A-G11-I* & VBA-4A-G11-I/U-F Anhang B Wandlungszeit Die Wandlungszeit ist die Zeit, die das Modul benötigt, um einen digitalen Wert in ein analoges Signal umzuwandeln. Die Wandlungszeit beträgt 0,7 ms. Anstiegszeit Die Anstiegszeit ist die Zeit, die das Modul benötigt, um am Analogausgang den Sollwert zu erreichen und zu halten.
Seite 24
E-Mail: info@de.pepperl-fuchs.com Zentrale USA Pepperl+Fuchs Inc. Twinsburg, Ohio 44087 · USA Tel. +1 330 4253555 E-Mail: sales@us.pepperl-fuchs.com Zentrale Asien Pepperl+Fuchs Pte Ltd. Singapur 139942 Tel. +65 67799091 E-Mail: sales@sg.pepperl-fuchs.com www.pepperl-fuchs.com Änderungen vorbehalten / TDOCT2585B_GER Copyright PEPPERL+FUCHS • Printed in Germany 02/2014...