Werbung
Hinweis:
Der
Beger
PHONO
SENSTIVITY
!v
rkl
:uf
den
Eingang PHONO
I
(PHONO
2 =
5 mV, feste ngestellt).
Mir
den
Ausgangspegelreglern
der an!e
schlossenen
Geräle
auf
mögllchst
g
eiche Laul
o..e
/v
e oö. < 1"
ptd
r.r
^
Fdo.gooo
a,1.
obsl
Potentiometern PHONO SENSITIVITY
fungerar endast
pä
ngängen
PHONO
I
(känslig-
heten
för
PHONO
2 ar
fast
pä
5 mV).
-
Justera
utgängsnlväerna
pä de
andra
s
gnalkällorna
till
deras
ljudnivä
matchar skivans
nivä.
lndication:
Le
rög
äge
PHONO
SENS
TIVITY
egr
sur
'entr6e
PHONO
I
(PHONO2=
5mv,
-
Ajuslez
es
n
veaux
de
sortle
des autres
apparells
en
fonction
dlr
nlveau
d'6coute
de
la
tab
e
de
ecture,
l:
A,i!.
r us'
!.pnrat.r
Endntrt.f
Am
Vorverstärkeralssang PRE
Al,4P
OUT
Q])
s
nd
separate EndstLrfen anschi
essbar;
Ausgangs-
pd r'll
-r
0o
o. \'r1" "r
.'o
des 87501.
ANsl!,trr
rE
:r!
s.parirt
ef{ekrfilr.!ark.rc
Separat
effeklförstärkare
ken anslutas
1ll
kon'
...pq-
aN/D
OU
e0.Urodro
oo
1r0".
(vld
norma
nsLal
n
ng)
1
V
vld
350 ohm.
12.
Errnche'nen1
d'Lrrr
anrL)lificirteur
(
e
p!rir
safc€
sdPüra
La
sortle
PRE
AvlP
OUT
@
oermet
te
o.T.
a-e
o.^pr.
da
. de oL...o
o --
pdr"' lV
-0ol
r. /oo' " oLr.d.a'lo-ri
nale
du
8750)
1?
' .
a,.lrli:ii
i:.
r!r1ri.-"ire,l
Nach
Einschalren
leuchtet
Betriebsanzeige
e)
nicht:
Verslärker
arbe
tet
trotzdenr'
Leucht
anzeige defek1]
/a
dr.o
ooo o,
h
\ö/,or'q
kontro
ieren,
Nelzsicherung
@
tontrol-
ieren
sr die
SlcherLrng
in
Ordn!nq,
Sekundär
;
-'\
'-',0"
fa-l i
Cp;
robodo'l
t,1
FLjr
a
e
Konlrol
en von
Sicherungen
Gerit
vom
Netz trenrien.
Bei
defekten
Sekun
oo
e',
rgF
LÄo' o. ..
"geb.
Verstärker
arbeitet nichr,
Betriebsanzeige
@
leuchtet:
Schiebescha
ler
PFE-PWR
AMP
N/IODE
Q)
stent
aut
SEPARATED, umschalen irut
NO
R
MAL.
l\lon
tortasle
TAPE
I
oder/!nd
2
ge-
drirckl
Tasien
losen
oder
Tonbandrnaschlne
auf
\!iedergabe
starlen
(wobe
nur
eine Täste
ge
drückt
se
I
darf)
Scha
ler
SPFAKERS
6
aLrf
OFF
oder
falsche Gruppe.
E
ngangswah
scha
ter
NPUT
SELEC
TOF
(7rl
aLrf
fa scher
Ste
ung
-
Laulsiärkeres
er VOLUME
@)auf
"0"
Verstärker schaltet selbsttätig auI stumm
(KopI
hörerwiedergabe
ebenfalls
stumm),
Betriebs-
anzeise
(2)
leuchtet:
Slcherheitselektron
k der
Endstufe
hat
ange-
sprochen.
Be
Ansprechen
nfo
ge
Uber astung
schatet
sch
der
Verstärker
nach
AbkLrh ung
selbstlatgwederein.
Bei
Ansprechen info
ge
Gle
chstrorn
anre
I
lDC)
an
den Endstufenausgängen
egL
e
n
nterner Defekt vor
!nd
der
Verstärker
scha
tet
s
ch
nichl
mehr
se
bsttätlg eln lzum Schulz
der
La!tsprecher) Veßtärker in
den
Serv
ce
geben
Lautstärke
auch
bei
voll
aulgedrehtem
Laut-
stärkeregler
zu
leise:
TaJi""
LEVEL
20
{iB G)
sedrLlckt; rLern
Lauistärkeregler
VOLUfV-
e)
aLif
Norma
ste
ung
zurückdrehen
L.rnd
erst
dann
asle
LEVEL
20
dB alrsrasten.
ll.
L:.r:ökn
nrl
lndikationslampan
Q)
lyser
inte när
spän-
ningen
släs
pä:
^lr".r
Io L.,o,"
p; o, jrLda
"'
norma
a, larnpan är trasig.
-
Forstärkaren
lungerar
ej,
kontro
era
huvudsäkr
ng
6Ö.
Om
sakr
ngen
4r
he
kon-
trol
era
a
la
seku"ndära
säkrlngar
€l
p:
ior-
stärkarens unders
da.
lnnan
säkringarna
kontro
eras, koppa
bort
förstärkaren
fr:n
nätel.
Orn
en
sekundär
säkrlng
är
trasig,
1a
förstärkaren
till
närmaste
F
EVOX verkslad.
Förstärkalen fungerar
inte trots
att
indikerings_
lampan
@)
lyser:
Drqg
omkopp
are
PRE-PWR
AN4P
MODE
et I
alle
SEPAFATED. Koppla
om
ti
INORMAL.
-
Monhorknapp TAPE
I
och/eller
2
in'
rrVckt.
lltlös
bäqge
knapparna
e
er
slarla
band
po
,.or 'or ".
p.
.lq
,oor.
".
t
n"pp
r1
trvckt).
omkopplare SPEAKEF
G) i
äse
oFF
eller
{e
va
d grupp.
-
INPUT SELECTOR
O)
lnstä
ld
t
{e
siqnalkäl
a
-
voLUN,4E
coNTRoL
(3) r"tlc
r
"0".
Förstärkaren
blir
automatiskt
dämpad
(hörlur'
utgängen
är
ocksä dämpad)
indikeringslampan
Effeklförs1ärkarens
skvddskrets
har
blivit
akt
verad.
-
1
det
f€ll
dämpnlngen
beror
pä
överbe-
astning, kommer förstärkaren
att
börja fungera
qen
efter
en
avkylninltsperiod.
Om
d,mpnlng
sker
pä
grund
av
kspännng
(DC) pä
förstärkarulgängen,
fort
.
pr ror
;r
'
orer
.
."tö
d .get 'ö .
skydda
högtalarna)
pä grund
av
ett
nternt
{el.
Tag
förs1ärkaren
t
len
FEVOX
verkstad.
Ljudstyrkan {ortsätter
att
vara läg
även
om
volymkontrollen
är maximalt uppvriden:
Tryckknapp
LEVEL
-20clB
(3)
!tryck1,
minska
nstä
n
ngen
pä
VOLUIME
t
kon
lrollef
t
normalt
Läge,
utlös
sedan
knapp
|-vE.
20oBq" 61 .
t.
d'!dor
iq6.
13
P.r:is
I);
it;s il
erreuß
A
l'enclenchement
l'indicateur
de
mise
sous
tension
@)
ne
s'allume
pas:
-
L
amp ficateur
fonctionne;
l'
nd catellr
lu
Fn
neu
x est
ddfectueux.
L
amp
ficateur
ne
ionctionne
pas:
vdriflez
le
raccordement
au
rdseau
e1
le fuslb
e
secterrr
S
ce dern
er
n'est
oäs
ddfectueux
con
,röto.
to
\
oto
o,
o,
d.
.e (l
\,rJA
r.
'.
'appareil.
D6branchez 1'apparell
du
secteur
av€nt
de contrö
er
'ö1at
des
fusibles.
S
le fus ble
se-
condaire
est
defectueLrx,
apponez 'amplifca
telrr
ä
!n
serv
ce REVOX.
L'appareil ne
fonctionne
pas mais
I'indicateur
de
mise
sous
tension
@)
s'allume:
-
Le
commutateL-rr
PBE'PWR
Al\,lP
MODE
@3)
."
trouue
slr
a
poston
SEPARATED,
.neltez
le
sur
NOR
N,4AL.
lor he,
IAPI
1 o-le 2 e
o- ""
Libdrez
les
ou
drimarrez
en
ecture
avec
le
ma
gnetophone
(rna s dans
ce
cas, seule une
touche
dolt
6tre
enfoncde).
ö
,
ora,.
ö
r
qD.A.
tc> @.L'
OFF ou
sur
a
positlon
ne
correspondent
pas arl
groupe
de ha!t-parleurs
branch6s
Posit
on
ncorrecte du
sdlecteLrr
d'entrde
LNPUT
SE
LECTO
R
o
Le
16g
age
du
VOLUN,4E
(4)
s!r "0".
L'amplilicateur
devient
muet
(y
compris
l'6coute
au
casque),
l'indicateur
de
mise
sous
tension
reste
allum6:
L',-a
to ioLo oo,;
I o do Iatoge oo o,.
sance
est entrde en
action
En
cas
de
surcharqe
'ampl ficateLJr
se
dö
o
ho
o
"p.Ä, r.
.ord
s
c
enche
aulomatlqLrement.
-
En cäs
d'apparitlon
ä
a
so(ie
de
l'amp
fcateur de
courant continu
dü ä
une
ddfec
tuos
td de
l'appare
I,
celu
-ci
ne
se röenc enche
p
Lrs
(pour
protdger
les
haut parleurs). Apportez
'amp
ficateur
ä
un
service
FEVOX.
Son
laible.
mdme
en
tournant
ä
fond
le
bouton
du volume:
I
-
l-
Ll
.
z0 oB
Qlo
öP.
'r
elra
.
oou
or
d.r
VOt
LVt
(9)
-
po. ior
ro
male
avant
de
bdrer
a
touche
LEVEL
20
dB.
11
Werbung
