Werbung
Deutsch
Bedienelemente..........................................4
Stromversorgung .........................................5
Uhr ..........................................................5
Radio .......................................................5
Wecken....................................................6
Allgemein..................................................6
English
Controls ....................................................7
Power supply .............................................8
Clock ......................................................8
Radio .......................................................8
Alarm .......................................................9
General ....................................................9
Français
Contrôles ................................................10
Alimentation.............................................11
Horloge .................................................11
Radio .....................................................11
Réveil .....................................................12
Général ..................................................12
Italiano
Controlli..................................................13
Alimentazione ..........................................14
Orologio.................................................14
Radio .....................................................14
Sveglia ...................................................15
Generalità...............................................15
INDEX
Seite
Português
Controlos ................................................16
Alimentação ............................................17
Relógio ..................................................17
Rádio .....................................................17
Despertador.............................................18
Generalidades .........................................18
Page
Español
Controles ................................................19
Alimentación............................................20
Reloj .....................................................20
Radio .....................................................20
Despertador.............................................21
General ..................................................21
Page
Nederlands
Bediening ...............................................22
Stroomvoorziening ....................................23
Klok .......................................................23
Radio .....................................................23
Wekken ..................................................24
Algemeen ...............................................24
Pagina
Dansk
Kontroller.................................................25
Forsyning ................................................26
Ur ..........................................................26
Radio .....................................................26
Vækning .................................................27
Generelt .................................................27
Página
Svenska
Kontroller.................................................28
Strömförsörjning........................................29
Klocka ....................................................29
Radio .....................................................29
Väckning.................................................30
Allmänt ...................................................30
Página
Suomi
Säätimet .................................................31
Käyttöjännite............................................32
Kello ......................................................32
Radio .....................................................32
Herätys ...................................................33
Yleistä ....................................................33
Pagina
Side
Sonoclock 186 page 3
Sida
D
GB
Sivu
F
I
P
E
NL
DK
S
FIN
3
Werbung
