Seite 2
__RP113233_B3.book Seite 1 Donnerstag, 23. April 2015 12:45 12 English..................2 Suomi ..................14 Svenska ................26 Dansk..................38 Français................. 50 Nederlands................64 Deutsch ................. 78...
Seite 3
__RP113233_B3.book Seite 2 Donnerstag, 23. April 2015 12:45 12 Overview / Yleiskatsaus / Översikt / Oversigt / Aperçu de l'appareil / Overzicht / Übersicht...
Seite 65
__RP113233_B3.book Seite 63 Donnerstag, 23. April 2015 12:45 12...
Seite 79
__RP113233_B3.book Seite 77 Donnerstag, 23. April 2015 12:45 12...
__RP113233_B3.book Seite 79 Donnerstag, 23. April 2015 12:45 12 Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Der Kontaktgrill ist zum Grillen, Toasten und Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Kon- Überbacken von Speisen (z. B. Fleisch, Fisch, taktgrill. Gemüse, etc.) im Haus vorgesehen. Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon- Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät zipiert.
__RP113233_B3.book Seite 80 Donnerstag, 23. April 2015 12:45 12 VORSICHT: Geringes Risiko: Missachtung HINWEIS: Sachverhalte und Besonderhei- der Warnung kann leichte Verletzungen ten, die im Umgang mit dem Gerät beachtet oder Sachschäden verursachen. werden sollten. Anweisungen für den sicheren Betrieb Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkei- ten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt wer-...
__RP113233_B3.book Seite 81 Donnerstag, 23. April 2015 12:45 12 Bedienen Sie das Gerät nicht mit feuch- GEFAHR von Brand ten Händen. Das Gerät darf nicht in der Nähe von Sollte das Gerät ins Wasser gefallen brennbaren Flüssigkeiten und Materiali- sein, sofort den Netzstecker ziehen. Erst en oder in explosionsgefährdeter Umge- danach das Gerät herausnehmen.
__RP113233_B3.book Seite 82 Donnerstag, 23. April 2015 12:45 12 WARNUNG vor Sachschäden HINWEIS: Während des ersten Betriebs Achten Sie darauf, dass das Gerät aus- kann es zu einer leichten Rauch- und Ge- geschaltet ist, bevor Sie es an eine ruchsentwicklung kommen. Dies liegt an Steckdose anschließen (beide Thermos- Montagemitteln an den Heizelementen und tatregler bis zum Anschlag auf “•“...
__RP113233_B3.book Seite 83 Donnerstag, 23. April 2015 12:45 12 6. Bedienung 6.2 Zubereitung GEFAHR von Verletzung HINWEIS: Wir empfehlen die Zubereitung durch Verbrennen! von maximal 2 Hamburgern/Sandwiches Die Metalloberflächen werden durch gleichzeitig. den Betrieb sehr heiß. Berühren Sie das Gerät im Betrieb nur an den Griffen und Die Zubereitungstabelle auf dem Deckel des den Bedienelementen.
__RP113233_B3.book Seite 84 Donnerstag, 23. April 2015 12:45 12 6.3 Stellung der Grillplatten 5. Legen Sie das Grillgut auf die beiden Grillplatten 13. Je nach Zubereitungswunsch können Sie die Grillofen (Bild C) Grillplatten auf 3 verschiedene Arten aus- Die Ofenfunktion eignet sich besonders gut richten.
__RP113233_B3.book Seite 85 Donnerstag, 23. April 2015 12:45 12 8. Aufbewahrung GEFAHR von Verletzungen durch Verbrennen! Lassen Sie alle Teile vor dem Reinigen GEFAHR für Kinder! abkühlen. Bewahren Sie den Kontaktgrill WARNUNG vor Sachschäden! außerhalb der Reichweite von Verwenden Sie keine scharfen oder Kindern auf.
__RP113233_B3.book Seite 86 Donnerstag, 23. April 2015 12:45 12 10. Problemlösung 12. Rezepte Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht Hüftsteaks vom Rind funktionieren, gehen Sie bitte erst diese • 2 Rinderhüftsteaks Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein klei- •...
__RP113233_B3.book Seite 87 Donnerstag, 23. April 2015 12:45 12 3. Die Baconscheiben im aufgeheizten Kontaktgrill knusprig braten. HINWEIS: Variieren Sie dieses Grundre- - Stellung der Grillplatten: Grillofen zept zum Beispiel mit Schinken und Rucola 4. Die Baconscheiben aus dem Kontaktgrill oder mit Thunfisch und Zwiebeln.
__RP113233_B3.book Seite 89 Donnerstag, 23. April 2015 12:45 12 13. Garantie der Dorade in Alufolie • Salz, Pfeffer HOYER Handel GmbH • 2 Zweige Thymian Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, • 1 Knoblauchzehe Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- •...
__RP113233_B3.book Seite 90 Donnerstag, 23. April 2015 12:45 12 Die Garantieleistung gilt für Material- oder Auf www.lidl-service.com können Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt Sie diese und viele weitere Handbü- sich nicht auf Produktteile, die normaler Ab- cher, Produktvideos und Software nutzung ausgesetzt sind und daher als Ver- herunterladen.
Seite 93
__RP113233_B3.book Seite 91 Donnerstag, 23. April 2015 12:45 12...