Sehr geehrter Kunde Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres CARSON RC-Modell s, das Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produkts. Bei Nicht- nach dem heutigen Stand der Technik gefertigt wurde. beachtung der Bedienungsanleitung und der enthaltenen Sicher- heitsanweisungen erlischt der Garantieanspruch.
Lieferumfang ......................3 Vorsichtsmaßnahmen beim Betrieb des RC-Modells ......12 Zubehör ........................4 Einschalten ......................12 Sicherheitsanweisungen ..................5 Jetzt soll die Fahrt mit Deinem CARSON-Modellboot Montage Bootsständer ..................6 losgehen!!! ......................12 Anschließen der RC-Anlage ................7 Ausschalten ......................13 Bedienungsanleitung des Fahrregler ............. 8 Wartungspflege ....................13...
Modell, dann den Sender aus. • Mit halbleeren Akkus, Batterien können Sie die Kontrolle über das • Fahren Sie auch nicht unter Hochspannungsleitungen oder Funk- Modell verlieren. masten oder bei Gewitter! • Mischen Sie im Sender niemals volle Akkus/Batterien mit halb- • Atmosphärische Störungen können die Signale Ihres Fernsteuer- leeren oder Akkus unterschiedlicher Kapazität. senders beeinflussen. • Versuchen Sie nie, Trockenbatterien zu laden (nur Akkus sind • Das ferngesteuerte Modell darf nur auf geeigneten Gewässern aufladbar). betrieben werden. • Nicht in der Nähe von Personen und Tieren fahren! CARSON RC Premium Boat PT-596 500106004...
Stecken Sie die 4 Teile des Bootständers wie im Bild gezeigt zusam- men. Achten Sie darauf, dass die Beschriftung nach außen zeigt. Ver- kleben Sie dann anschließend die Teile an den mit Pfeilen markierten Stellen mit Sekundenkleber. Fixieren Sie die Teile auf einem Tisch oder ähnlicher ebenen Fläche, sodass der Bootsständer gleichmäßig aufliegt. CARSON RC Premium Boat PT-596 500106004...
Beachten Sie auch die Hinweise und Infos der mitgelieferten Anleitung für den Fahrregler. Verbinden Sie den Fahrregler, Motor, empfänger und Akku wie auf der folgenden Skizze zu sehen: Elektromotor Zum Akku schwarz EIN/AUS Schalter Zum Empfänger (Kanal 1) Lenkservo (Kanal 2) CARSON RC Premium Boat PT-596 500106004...
WICHTIG! Vor dem ersten einsatz Ihres Fahrreglers bitte folgendes Beachten: - Vor dem Gebrauch Ihres neuen carson Fahrreglers lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch! - die Akkukabel (Plus und Minus) nicht verpolen. Keine Garantie bei Kurzschluss. CARSON RC Premium Boat PT-596 500106004...
• Ist der Regler angeschaltet, müssen Sie auf Motor und Regler acht geben. Fassen Sie nicht an Motorwelle, Schiffsschraube und drehende Teile. Hierbei besteht Verletzungsgefahr. Stellen Sie sicher, daß die Motorwelle nicht blockiert bzw. schleift. • Schalten Sie den Regler nach dem Fahren immer ab und lassen Sie Ihr Modell nicht unbeaufsichtigt. • Stellen Sie sicher, daß alle Anschlüsse und Kabel korrekt verlegt und verbunden sind. • Vermeiden Sie falsche Anschlüsse, Kurzschluß oder Verpolung. • Nicht in die Hände von Kindern geben. • Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonnenstrahlung aus. • Der Regler hat einen Temperatur-Sensor zum Schutz vor Überhitzung. Es muß für eine gute Kühlluftzufuhr gesorgt werden, andernfalls schaltet der Regler ab. • Motor und Regler erhitzen sich im Fahrbetrieb. Bitte die Komponenten erst abkühlen lassen. CARSON RC Premium Boat PT-596 500106004...
Entnehmen Sie diese bitte vorsichtig der Verpackung und montieren Sie diese, wie auf dem Titelbild an der Verpackung/Anleitung zu sehen mit etwas Klebstoff, beziehungsweise hängen Sie die Haken der Takelage in die am Deck/Rumpf angebrachten Ösen ein. CARSON RC Premium Boat PT-596 500106004...
Kanal 2 • Zum regeln der Fahrgeschwindigkeit betätigen Sie den - nach vorne Knüppel für Vorwärts-/rückwärtsfahrt (Vorwärtsfahrt, Gas geben) - nach hinten (Rückwärtsfahrt). LINKeR HeBeL Vorwärtsfahrt / Gas geben Neutral Rückwärtsfahrt Channel 1 Kanal 1 CARSON RC Premium Boat PT-596 500106004...
Zeit nicht verwenden, da die Batterie auslaufen und den Sender • Bitte überprüfen Sie regelmäßig die Elektronik, Kabel, Gehäuse beschädigen könnte. und andere Teile auf Schäden. Jetzt soll die Fahrt mit Deinem CARSON-Modellboot losgehen!!! Permanenten Motoreinsatz vermeiden. Den Motor nach der Fahrt Fahren Sie mit dem Modell niemals auf öffentlichen Wasserstraßen, da etwa 30 Minuten abkühlen lassen.
Der Überhitzungschutz hat das Modell Den Empfänger ausschalten. Das RC Modell wegen zu starker Erwärmung angehalten etwa 30 Minuten abkühlen lassen Keine Kontrolle Schwacher Akku/Batterie im Sender oder Geladenen Akku oder neue Batterie einlegen Modell CARSON RC Premium Boat PT-596 500106004...
In the instructions, improper installation or maintenance, alteration, event of a product defect during the warranty period, return the lightning or other incidence of excess voltage or current; product along with your receipt as proof of purchase to any CARSON • Damage caused by losing control of your car; store. • Any repairs other than those provided by a CARSON authorised CARSON will, at its option, unless otherwise provided by law: service facility;...
Installing the electronics ...................22 Precautionary measures ..................25 Balancing the hull ....................22 Troubleshooting ....................25 Included Items • Completed model, ready to run • Boat stand • Watertight steering servo 3 kg • Waterproof speed controller 50 A • 3x 550 type electric motor • Manual/operating instructions Model Boatstand CARSON RC Premium Boat PT-596 500106004...
We hope you have lots of fun with your Please read these Operating Instructions carefully before starting to do any kind of work. CARSON model and enjoy a good trip every You should check the most important components and joints after time out! every outing.
When the batteries are running low you might loose control of your model. • Atmospheric disturbances can affect the signals of your remote controlling transmitter. • Never use batteries which have already run low, or batteries of a different capacity at the same time. • Always avoid running radio control models in proper waterplaces. • Never load batteries which are not rechargeable. • Keep away from people and animals! CARSON RC Premium Boat PT-596 500106004...
Assemble the 4 parts of the boat stand as shown in the diagram. Ensure that the lettering faces outwards. Then glue the parts together using superglue at the points marked with an arrow. Fix the parts in position on a table or similar flat surface so that the boat stand rests on it evenly. CARSON RC Premium Boat PT-596 500106004...
Pay attention also to the notes and information included in the instructions supplied for the speed controller. connect the speed controller, motor, receiver and battery as shown in the diagram below: electric motor to the battery black on/off switch to the receiver (Channel 1) steering servo (Channel 2) CARSON RC Premium Boat PT-596 500106004...
Before using your speed controller for the first time, please note the following: - Please read this handbook carefully before using your new carson speed controller! - do not reverse the polarity (plus and minus) of the battery cable. there is no warranty cover in the event of a short circuit.
There is a risk of injury in doing so. Ensure that the motor shaft is not blocked and does not drag. • Always switch the controller off after use and do not leave your model unattended. • Ensure that all the connections and cables are correctly routed and connected. • Avoid connecting incorrectly, short circuiting and reversing polarity. • Keep out of the reach of children. • Do not expose the unit to direct sunlight. • The speed controller has a temperature sensor to protect it from overheating. A good supply of cool air must be ensured; otherwise, the controller will switch off. • Motor and controller heat up during operation. Please allow the components to cool down before storing or reusing. CARSON RC Premium Boat PT-596 500106004...
Please remove them carefully from the packaging and assemble them using a little adhesive as can be seen in the cover picture on the packaging/instructions. Alternatively, insert the hooks of the rigging into the eyes installed in the deck/hull. CARSON RC Premium Boat PT-596 500106004...
Right Channel 2 Kanal 2 • operate the stick for forwards/reverse travel - forwards to regulate the driving speed (accelerate) - backwards (reverse). LeFT-HAND LeVeR Make headway/ accelerate Neutral Reverse Channel 1 Kanal 1 CARSON RC Premium Boat PT-596 500106004...
Now You Can Set off on Your Travels with Your CARSON RC Model!! Avoid continuous running. Allow the motor to cool down Never run the model on public waterstreets, as it could endanger the approximately 30 minutes after running. traffic. CARSON RC Premium Boat PT-596 500106004...
The overheat cut-out has stopped the model Switch off the receiver. Allow the RC model to due to overheating cool down for approximately 30 minutes No control Weak rechargeable battery/battery in trans- Insert fully charged battery or new battery mitter or model CARSON RC Premium Boat PT-596 500106004...
Seite 27
CARSON RC Premium Boat PT-596 500106004...
Seite 28
CARSON-MODeL SPORT For Germany: Abt. Service Service-Hotline: Mittlere Motsch 9 Mo - Do 8.00 – 17.00 Uhr 96515 Sonneberg 8.00 – 14.30 Uhr 01805–73 33 00 * 14 ct/min aus dem deutschen Festnetz CARSON-MODeL SPORT Werkstraße 1 • D-90765 Fürth/Germany...