Inhaltsverzeichnis
Werbung
Aufstellen und anschließen
Packen Sie das Gerät aus und stellen Sie es bitte
auf eine stabile Unterlage, die das Gewicht tra-
gen kann. Schließen Sie nun Ihre Audio- und Vi-
deo-Geräte an den AVR4500 an.
Audio-Eingänge und -Ausgänge
Wir empfehlen, dass Sie zum Anschluss externer
Wiedergabe- und Aufnahmegeräte nur hochwerti-
ge Verbindungskabel verwenden, damit kein Qua-
litätsverlust bei der Signalübertragung entsteht.
Bevor Sie Geräte oder Lautsprecher mit dem
AVR4500 verbinden, ist es ratsam, den Receiver
mit dem Netzschalter 0 ganz auszuschalten.
Dadurch vermeiden Sie Störsignale, die Ihre Laut-
sprecher beschädigen könnten.
1. Schließen Sie die analogen Ausgänge Ihres CD-
Spielers an die CD-Buchsen 6 an.
HINWEIS: Wenn die anzuschließende Quelle über
Buchsen mit fixem und variablem Ausgangspegel
verfügt, so verwenden Sie am besten die Anschlüs-
se mit fixem Pegel, es sei denn, das Signal ist zu
schwach und daher mit hohem Rauschanteil, oder
so stark, dass der Receiver übersteuert.
2.Verbinden Sie die analogen Wiedergabe-
Anschlüsse Ihres Kassetten-, MD- oder CD-Recor-
ders oder eines anderen analogen Aufnahmegerä-
tes mit den Tape In-Buchsen 2.Verbinden Sie die
analogen Aufnahme-Anschlüsse Ihres Recorders mit
den Tape Out-Buchsen 3 am AVR4500.
3. Schließen Sie digitale Abspielgeräte wie CD-
oder DVD-Spieler bzw.Wechsler, Spielekonsole,
digitaler Satellitenreceiver, HDTV- oder Kabel-
empfänger oder die kompatible Soundkarte eines
Computers an die digitalen Eingänge Digital In
Opt U H bzw. Digital In Coax V J an.
4.Verbinden Sie die Ausgänge Digital Out A
an der Geräterückseite des AVR4500 mit den ent-
sprechenden digitalen Eingängen Ihres CD- oder
MiniDisc-Recorders.
5. Stecken Sie die Rahmenantenne, wie unten ab-
gebildet, zusammen. Schließen Sie diese an die
mit AM und GND gekennzeichneten Schraubver-
bindungen 0 an.
6. Die mitgelieferte UKW-Antenne (einadrige Kabel-
antenne) verbinden Sie bitte mit dem als FM (75 Ω)
AVR4500 – BEDIENUNGSANLEITUNG
gekennzeichneten Anschluss 1. Für besseren Emp-
fang sollten Sie eine externe Dachantenne, Zimmer-
antenne oder einen Kabelanschluss heranziehen.
HINWEIS: Besteht der Anschluss aus einem zwei-
adrigen 300-Ω-Flachbandkabel, müssen Sie einen
300/75-Ω-Adapter verwenden.
7. Setzen Sie eine externe Mehrkanal-Audio-Quelle
mit 5.1-Ausgängen (z.B. externer digitaler Sound-
Prozessor/Decoder, DVD-Audio- oder SACD-Spieler)
ein, können Sie diesen mit den 6-CH. Direct
Input-Buchsen 8 verbinden.
8. Setzen Sie eine externe Mehrkanal-Audio-Quelle
mit 7.1-Ausgängen (z.B. externer digitaler Sound-
Prozessor/Decoder, DVD-Audio- oder SACD-Spieler)
ein, können Sie diesen wie folgt verkabeln:Verbin-
den Sie zuerst – wie unter Punkt 7 beschrieben – die
Ausgänge des externen Gerätes mit den 6-CH. Di-
rect Input-Buchsen 8.Verbinden Sie danach die
beiden Surround-Back-Ausgänge des externen Ge-
rätes mit den 8-CH. Direct Input-Eingängen
SBL/SBR 9.
9. Haben Sie eine 7.1-Quelle wie oben beschrieben
mit dem AVR4500 verbunden, benötigen Sie eine
zusätzliche 2-Kanal-Endstufe für die Surround-
Back-Kanäle.Verbinden Sie dazu die Vorverstärker-
Ausgänge SBL und SBR Pre Out b mit den Ein-
gängen der Endstufe, die die entsprechenden Sur-
round-Back-Lautsprecher mit Signal versorgt.
10.Wie Sie die restlichen Vorverstärker-Ausgänge
Pre Out b verwenden können, erfahren Sie auf
Seite 18.
Lautsprecherverbindungen
Um sicherzustellen, dass die Tonsignale ohne Quali-
tätsverlust zu den Lautsprechern gelangen, sollten
Sie nur hochwertige Kabel mit feinen Litzen verwen-
den. Im Zweifelsfall fragen Sie bitte Ihren Fachhänd-
ler oder Elektroinstallateur.
Bis zu einer Entfernung von 5 m sollten Sie Kabel
2
mit einem Querschnitt von 1,5 mm
verwenden. Für
längere Entfernungen sollten Sie Kabel mit mehr als
2
2,5 mm
Querschnitt einsetzen. Bitte setzen Sie kei-
2
ne Kabel mit weniger als 1 mm
Schnittfläche ein,
da diese das Signal zu den Lautsprechern negativ
beeinflussen.
Wollen Sie Lautsprecherkabel unter Putz verlegen,
sollten Sie sich versichern, dass das ausgewählte Fa-
brikat auch dafür geeignet und zugelassen ist. Im
Zweifelsfall erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem Fach-
händler oder Elektroinstallateur.
Optimale Klangeigenschaften und vor allem saube-
re Ortbarkeit erzielen Sie nur, wenn die Lautsprecher
phasengleich am AVR4500 angeschlossen sind: Der
Minuspol am AVR4500 (schwarze Buchsen) mit
dem Minuspol am Lautsprecher, der Pluspol am
AVR4500 (farbige Buchsen) mit dem Pluspol am
Lautsprecher.
Hilfreich beim Verkabeln der Lautsprecher sind farb-
codierte Anschlussterminals. Die meisten Lautspre-
cher-Hersteller halten sich an die üblichen Farbmar-
kierungen: Schwarz für Minus und Rot für Plus. Lei-
der kann es aber auch Abweichungen geben.Ach-
ten Sie daher bitte auf die am Lautsprecher ange-
brachte Beschriftung oder lesen Sie in der Bedie-
nungsanleitung Ihrer Lautsprecher nach. Können
Sie die Polarität der Lautsprecher nicht zweifelsfrei
feststellen, sorgen Sie dafür, dass alle Lautsprecher
– also auch Center und Surround – „gleichsinnig"
angeschlossen sind, also lediglich alle farbcodierten
AVR-Lautsprecherbuchsen an die gleichen An-
schlüsse bei allen Boxen (z.B. von hinten gesehen
die linken), alle schwarzen an die anderen.
HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass der positive An-
schluss jedes Lautsprecherkanals am AVR4500 mit
einer anderen Farbe codiert ist (siehe Seite 9), um
Verwechslungen vorzubeugen.
Die Kabel zu den einzelnen Lautsprecherpaaren soll-
ten außerdem noch gleich lang sein – verlegen Sie
stets gleich lange Kabelstücke zu den beiden Front-
Lautsprechern oder den beiden Surround-Lautspre-
chern, auch wenn die einzelnen Lautsprecher in un-
terschiedlicher Entfernung zum AVR4500 stehen.
1.Verbinden Sie die Ausgänge für Front-, Center-
und Surround-Lautsprecher DEF mit den ent-
sprechenden Lautsprechern.
2. Einen aktiven Subwoofer schließen Sie über ein
Cinch-Kabel an den AVR4500 an:Verbinden Sie da-
zu den Subwoofer-Eingang mit dem Ausgang Sub-
woofer 4 am Receiver.Wollen Sie einen separa-
ten passiven Subwoofer (also ohne zugehöri-
ge Satelliten) verwenden, müssen Sie eine Endstufe
dazwischenschalten:Verbinden Sie via Cinch-Kabel
den Subwoofer-Ausgang 4 mit der Endstufe,
während ein Lautsprecherkabel das verstärkte Sig-
nal von der Endstufe zum passiven Subwoofer
weiterleitet. Sollte Ihr aktiver Subwoofer keine
Cinch-Anschlüsse haben, lesen Sie die korrekte Ver-
kabe-
lung in dessen Bedienungsanleitung nach.
HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass Sie Lautspre-
chersysteme, bestehend aus einem passiven Sub-
woofer und zwei Front-Lautsprechern, an die
Lautsprecher-Ausgänge D anschließen müs-
sen – nicht an den Subwoofer-Ausgang 4.
Eventuelle weitere Lautsprecher eines kompletten
Surround-Sets (Surrounds und der Center) gehö-
ren aber auf jeden Fall, wie oben beschrieben, an
die entsprechenden Center- E und Rear-Lautspre-
cherklemmen F.
AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN 15
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
