Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Opel Movano Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Opel Anleitungen
  4. Auto-Infotainmentsystem
  5. Movano
  6. Bedienungsanleitung

Opel Movano Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Movano:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

OPEL MOVANO / VIVARO
Infotainment System

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Opel Movano

Inhaltszusammenfassung für Opel Movano

  • Seite 1 OPEL MOVANO / VIVARO Infotainment System...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einführung ........4 Radio ........... 24 CD-Player ........33 AUX-Eingang ....... 38 USB-Anschluss ......40 Bluetooth-Musik ......43 Navigation ........50 Sprachsteuerung ......69 Mobiltelefon ......... 71 Stichwortverzeichnis ....92...

  • Seite 4: Einführung

    Einführung Einführung Allgemeine Informationen Alternativ dazu kann das Infotain‐ ment-System auch über die Bedien‐ Das Infotainment-System bietet Ih‐ elemente an der Lenksäule oder die nen aktuelle Informationen und mo‐ Sprachsteuerung bedient werden. dernste Unterhaltung in Ihrem Fahr‐ Allgemeine Informationen ....4 Zudem kann das Infotainment-Sys‐...

  • Seite 5: Wichtige Hinweise Zur Bedienung Und Verkehrssicherheit

    Einführung Wichtige Hinweise zur Benutzung dieser Anleitung ■ Die Anzeigedisplays unterstützen möglicherweise nicht Ihre Sprache. Bedienung und ■ In diesem Handbuch sind Funktio‐ Verkehrssicherheit nen beschrieben, mit denen Ihr ■ Display-Meldungen und Beschrif‐ Fahrzeug unter Umständen ausge‐ tungen im Innenraum sind in stattet ist –...
  • Seite 6 Einführung Achtung Mit Achtung gekennzeichnete Texte weisen auf mögliche Be‐ schädigungen am Fahrzeug hin. Nichtbeachtung der Beschreibun‐ gen kann zu Schäden am Fahr‐ zeug führen. Symbole Seitenverweise werden durch 3 ge‐ kennzeichnet. 3 bedeutet „siehe Seite“.

  • Seite 7: Bedienelementeübersicht

    Einführung Bedienelementeübersicht CD35 BT...
  • Seite 8 Einführung m - Drücken: Ein-/ EJECT - CD-Auswurf .... 34 10 AUX-Eingang ......38 ausschalten ......15 2 - Radio, kurz drücken: 11 Sendertasten 1...6 ....25 Lautstärkeregler - Nach vorheriger Kurz drücken: Sender Drücken: Radiofrequenz suchen ..25 auswählen ......25 Stummschaltung ein/aus ..
  • Seite 9 Einführung CD30 BT...
  • Seite 10 Einführung m - Drehen: Lautstärke 2 / 3 - Radiofrequenz: einstellen ....... 15 Rückwärts/vorwärts suchen ........25 Drücken: Ein-/ausschalten ..15 Audio/MP3/WMA-CD: A - Radio- Nächsten/vorigen Titel Textinformationen überspringen ......34 anzeigen ....... 30 d - CD-Auswurf ....34 CD-Textinformationen 0 - Menü...
  • Seite 11 Einführung R15 BT / CD15 BT...
  • Seite 12 Einführung m - Drücken: Ein-/ Audio-/MP3-/WMA-CD, 11 AUX-Eingang ......38 kurz drücken: Zum ausschalten ......15 12 Sendertasten 1...6 ....25 nächsten Titel springen Drücken: Kurz drücken: Sender (CD15 BT) ......34 Stummschaltung ein/aus ..15 auswählen ......25 Lang drücken: Drehen: Lautstärke Lang drücken: Sender Schnellvorlauf (CD15 BT) ..
  • Seite 13 Einführung Bedienelemente an der AUDIO/SOURCE - Bedienelemente an der Audioquelle wechseln ... 15 Lenksäule - Typ A Lenksäule - Typ B 6TEL - Mobiltelefonmenü ..71 NAVI - Navigationsmenü ..53 ! - Lautstärke erhöhen ..15 @ - Stummschaltung ein/ aus ........
  • Seite 14 Einführung RADIO/CD - Audioquelle Bedienelemente an der SOURCE/AUDIO - wechseln ....... 24 Audioquelle wechseln ... 15 Lenksäule - Typ C ! - Lautstärke erhöhen ..15 78 ........71 @ - Stummschaltung ein/ Anruf annehmen/beenden ..80 aus ........15 5 - Sprachsteuerung # - Lautstärke senken ..

  • Seite 15: Benutzung

    Einführung Diebstahlschutz Wenn der vollständige Code ange‐ Schalten Sie das Infotainment-Sys‐ zeigt wird, halten Sie die Taste 6 ge‐ tem aus und betätigen Sie dann Als Diebstahlschutz gehört auch ein drückt, bis ein Audiosignal ertönt. Das gleichzeitig die Tasten 1 und 5 sowie elektronisches Sicherheitssystem zur System wird entsperrt, wenn der kor‐...

  • Seite 16: Lautstärke Einstellen

    Einführung Die zuletzt genutzte Audio-Quelle ist CD30 BT: Wenn die Lautstärke beim CD35 BT: Lautstärkeregler erneut aktiv. Ausschalten größer als 15 war, wird drücken. sie beim nächsten Einschalten auto‐ Zum Ausschalten des Infotainment- Alternativ dazu (mit Bedienteil an der matisch auf 15 reduziert. Systems den Knopf X drücken (bzw.

  • Seite 17: Systemeinstellungen

    Einführung CD35 BT Standard-Systemeinstellungen Systemsprache ändern wiederherstellen ■ Im Display nach oben/unten bewe‐ Den Text und die Sprache der gen: Zentralen Drehknopf drehen. Zum Zurücksetzen der Systemein‐ Sprachsteuerung durch Zugriff auf stellungen auf die Standardwerte den das Menü Sprache ändern. Aus der ■...

  • Seite 18: Betriebsarten

    Einführung Uhr einstellen Betriebsarten CD15 BT Detaillierte Beschreibungen: Zum Einstellen der Uhrzeit auf Menü Radio Uhr zugreifen. Zum Einstellen der ■ Funktionen des CD-Players Audioquelle auf Radio umstellen: Stunde den zentralen Drehknopf dre‐ 3 34 Taste RADIO, RADIO/CD oder hen und dann durch Drücken des ■...
  • Seite 19 Einführung CD35 BT Das Menü Telefoneinstellungen öff‐ Taste SETUP drücken, um das Ein‐ Detaillierte Beschreibungen: nen: Taste 0 drücken und dann stellungsmenü aufzurufen. Telefon-Einstellungen auswählen. ■ Funktionen des CD-Players Audio-Einstellungen auswählen und 3 34 Drehknopf OK drehen, bis die ge‐ CD35 BT - Mobiltelefon wünschte Einstellung ausgewählt ist: Aufrufen des Menüs Telefon: Taste...
  • Seite 20 Einführung Lautstärkenverteilung rechts - links Audio-Einstellungen auswählen und ■ Pop einstellen die gewünschte Einstellung mit ■ Rock ⊲ oder ⊳ und/oder dem Drehknopf Balance wählen. Die angezeigten Optionen bieten für vornehmen. Gewünschten Wert durch Drehen des den jeweiligen Musikstil optimierte Das Display zeigt den Typ der Ein‐...
  • Seite 21 Einführung Durch Drücken des Drehknopfes ein‐ Lautstärkeregelung nur im vorderen Das Display zeigt den Typ der Ein‐ stellen. Fahrzeugbereich stellung gefolgt vom Einstellwert an. Die Wiedergabe im Fond ausblenden Der Wert 0 bedeutet, dass die Funk‐ Lautstärkenverteilung rechts - links und die Lautstärke nur für den vorde‐...
  • Seite 22 Einführung Musikstil durch Drücken des zentra‐ Durch Drücken des Knopfes bestäti‐ Menü Klang-Optimierung auswählen. len Drehknopfes einstellen. gen. Durch Drehen des zentralen Dreh‐ knopfes Hinten AUS auswählen und Bässe, Höhen einstellen Lautstärkenverteilung rechts - links durch Drücken des Knopfes bestäti‐ einstellen Menü...

  • Seite 23: Lautstärkeeinstellungen

    Einführung Lautstärkeeinstellungen CD35 BT - Lautstärkeeinstellungen Diese Funktion passt die Lautstärke automatisch an den durch Straße und Geschwindigkeitsabhängige Fahrtwind verursachten Geräuschpe‐ Lautstärkeanhebung gel an. Diese Funktion passt die Lautstärke Taste SETUP / TEXT drücken, um automatisch an den durch Straße und das Einstellungsmenü...

  • Seite 24: Radio

    Radio Radio Benutzung Radio aktivieren Taste RADIO drücken, um die Audio‐ quelle auf Radio umzustellen. Radioempfang Der zuletzt ausgewählte Sender wird Der Radioempfang kann durch Knis‐ Benutzung ........24 empfangen. tern, Rauschen, Verzerrungen oder Aussetzer gestört werden. Ursachen Sendersuche ........ 25 Wellenbereich wählen dafür sind: Autostore-Listen ......

  • Seite 25: Automatische Sendersuche

    Radio Sendersuche ■ Sendertasten 1...6: Senderspei‐ ■ Sendertasten 1...6: Senderspei‐ chertasten chertasten Automatische Sendersuche ■ 0: System-Einstellungen ■ SETUP / TEXT: System-Einstellun‐ R15 BT / CD15 BT - Automatische Radio aktivieren Radio aktivieren Sendersuche Taste RADIO/CD drücken, um die Audioquelle auf Radio umzustellen. Taste RADIO drücken, um die Audio‐...

  • Seite 26: Manuelle Sendersuche

    Radio Solange kein Sender gefunden wird, R15 BT / CD15 BT - Manuelle Aufrufen eines gespeicherten bleibt der Sendersuchlauf aktiv, bis Sendersuche Senders 2 oder 3 erneut gedrückt wird. Den gewünschten Wellenbereich Zum Aufrufen eines Senders den ge‐ auswählen und dann die Tasten 2 wünschten Wellenbereich auswählen Manuelle Sendersuche oder 3 gedrückt halten, um den ge‐...
  • Seite 27 Radio Aufrufen eines gespeicherten Die alphabetische Liste enthält bis zu Auf diese Weise können 12 Sender Senders 60 UKW-Sender mit der besten Emp‐ ausgewählt werden. fangsqualität. Diese Liste kann jeder‐ Zum Aufrufen eines Senders den ge‐ Alternativ Sendertaste 1...6 drücken, zeit aktualisiert werden 3 28.

  • Seite 28: Automatisches Speichern Von Sendern

    Radio Autostore-Listen Drehknopf drehen, um manuell nach Sendertaste 1...6 drücken, bis ein dem gewünschten Sendernamen zu Signal ertönt, das bestätigt, dass der Die am besten zu empfangenden suchen. Sender auf der entsprechenden Sen‐ Sender eines Wellenbereichs lassen dertaste gespeichert wurde. Je Wel‐ Die alphabetische Liste enthält bis zu sich über die Autostore-Funktion au‐...
  • Seite 29 Radio CD30 BT - Automatisches Speichern empfangen. Sendertaste 1...6 kurz Namen des gewünschten Senders zu von Sendern drücken, um einen anderen in der Au‐ suchen. Zum Auswählen darauf tostore-Liste gespeicherten Sender drücken. Je nach Fahrzeug können vom Sys‐ aufzurufen. tem bis zu 50 Radiosender ständig Sender manuell aktualisieren aktualisiert und automatisch gespei‐...

  • Seite 30: Radio Data System (Rds)

    Radio CD35 BT - Sender manuell Vorteile von RDS Ein- und Ausschalten von RDS aktualisieren RDS-AF durch Drücken des Dreh‐ ■ Anstelle der Frequenz wird auf dem Taste SETUP / TEXT drücken und knopfes OK ein-/ausschalten. Bei ak‐ Display der Name des gewählten zentralen Drehknopf drehen, um die tivem RDS wird auf dem Display AF Senders angezeigt.
  • Seite 31 Radio I-Verkehrsservice len Sie als Audioquelle bzw. Wel‐ ■ Sport (Verkehrsmeldungen) lenbereich UKW, um automatische ■ Ernste Klassik Verkehrsdurchsagen zu empfan‐ Verkehrsfunksender sind UKW-RDS- ■ Unterhaltung gen. Sender, die Verkehrsnachrichten Aus der Liste einen Sender auswäh‐ ausstrahlen. Blockieren von Verkehrsdurchsagen len.
  • Seite 32 Radio Den Drehknopf drehen, um RDS-AF ■ Bei eingeschaltetem Verkehrsfunk Taste / drücken oder 30 Sekunden auszuwählen. wird die Wiedergabe von CDs/MP3 lang warten, um zur ursprünglichen für die Dauer der Verkehrsdurch‐ Displayanzeige zurückzukehren. Ein- und Ausschalten von RDS sage unterbrochen. RDS-AF durch Drücken des zentra‐...

  • Seite 33: Cd-Player

    CD-Player CD-Player Allgemeine Informationen ■ Selbst gebrannte CD-Rs und CD- RWs sowie online erworbene Der CD-Player des Infotainment-Sys‐ WMA-Dateien mit digitaler Rechte‐ tems kann Audio- und MP3-CDs so‐ verwaltung (DRM) können fehler‐ wie WMA-CDs wiedergeben. haft oder gar nicht wiedergegeben Allgemeine Informationen ....

  • Seite 34: Cd15 Bt - Benutzung Des Cd-Players

    CD-Player Benutzung ■ CDs vor Hitze und direkter Sonnen‐ Zum nächsten oder vorherigen Titel einstrahlung schützen. springen Die Taste 2 oder 3 ein- oder mehr‐ CD15 BT - Benutzung des ■ Für MP3-/WMA-CDs gelten fol‐ mals kurz drücken. gende Einschränkungen: CD-Players Es können nur MP3- und WMA-Da‐...
  • Seite 35 CD-Player Hinweis Zur gleichzeitigen Anzeige aller Text‐ Hinweis Die Zufallswiedergabe wird nicht informationen die nummerierte Taste Je nach den auf einer Audio- oder deaktiviert, wenn die Audioanlage 5 lange drücken. MP3-CD gespeicherten Daten, wer‐ ausgeschaltet wird oder sich die den im Display unterschiedliche In‐ Zum Beenden der Anzeige Taste / Quelle ändert.

  • Seite 36: Cd35 Bt - Benutzung Des Cd-Players

    CD-Player Hinweis Taste ⊲ gedrückt halten, um zum Ur‐ Eine CD entnehmen Auf einem CD MP3/WMA gilt die Zu‐ sprungsordner zurückzukehren. Taste d drücken: Die CD wird aus fallswiedergabefunktion für das ak‐ dem CD-Schacht herausgeschoben. Taste ⊳ gedrückt halten, um den Na‐ tuelle Album und geht dann auf das men des laufenden Titels anzuzei‐...
  • Seite 37 CD-Player Hinweis Zufallswiedergabe auswählen und baren Textinformationen anzuzeigen Je nach den auf einer Audio- oder zum Aktivieren Knopf drücken. (z. B. Name des Interpreten, Albums MP3-CD gespeicherten Daten, wer‐ oder Titels). Hinweis den im Display unterschiedliche In‐ Zum Beenden der Anzeige Taste / Auf einem CD MP3/WMA gilt die Zu‐...

  • Seite 38: Aux-Eingang

    AUX-Eingang AUX-Eingang Allgemeine Informationen R15 BT / CD15 BT, CD35 BT In der Infotainment-Einheit befindet CD30 BT sich ein AUX-Eingang zum Anschluss externer Audioquellen. Allgemeine Informationen .... 38 Hinweis Benutzung ........38 Die Buchse muss immer sauber und trocken gehalten werden. An den AUX-Eingang lässt sich z.
  • Seite 39 AUX-Eingang AUX IN auswählen und Drehknopf auch Infotainment-System aus, OK drehen, bis die gewünschte Ein‐ um Klangprobleme und mögliche stellung ausgewählt ist: Schäden zu vermeiden. ■ HI (300 mV) Nach Anschließen über den Stecker ■ MID (600 mV) erkennt das System die Audioquelle ■...

  • Seite 40: Usb-Anschluss

    USB-Anschluss USB-Anschluss Allgemeine Informationen Hinweis Die Buchse muss immer sauber und trocken gehalten werden. R15 BT / CD15 BT, CD35 BT In der Infotainment-Einheit befindet Ein MP3-Player, ein USB-Laufwerk Allgemeine Informationen .... 40 sich ein USB-Eingang zum Anschluss oder ein iPod kann mit dem USB-An‐ externer Audioquellen.

  • Seite 41: Musikwiedergabe Über Usb

    USB-Anschluss Gespeicherte Audio- ■ Festplatten werden nicht unter‐ Beim Anschließen eines neuen Zu‐ stützt. satzgerätes wird der erste Titel im Dateien abspielen ersten Ordner automatisch wiederge‐ ■ Die folgenden Einschränkungen geben. Beim erneuten Anschließen In Abhängigkeit von einem ange‐ treffen auf die auf einem MP3- des Gerätes wird die Wiedergabe des schlossenen Zusatzgerät den Ordner Player oder USB-Gerät gespei‐...

  • Seite 42: Usb-Gerät Entfernen

    USB-Anschluss Einen Titel auswählen CD35 BT - Musikwiedergabe Titel lassen sich durch Drehen und über USB Drücken des zentralen Drehknopfes direkt auswählen. MP3-Player / iPods / USB-Laufwerke Das System entdeckt angeschlos‐ Als Standardeinstellung werden alle sene USB-Zusatzgeräte und gibt den Alben in alphabetischer Reihenfolge ersten Titel im ersten Ordner automa‐...

  • Seite 43: Bluetooth-Musik

    Bluetooth-Musik Bluetooth-Musik Allgemeine Informationen bevor Sie das Bluetooth-Gerät mit dem Infotainment-System verbin‐ Bluetooth-fähige zusätzliche Audio‐ den. quellen (z. B. Musikhandys, MP3- Player usw.), die das Bluetooth-Mu‐ Allgemeine Informationen .... 43 Bedienung sikprotokoll A2DP unterstützen, kön‐ Bedienung ........43 nen drahtlos mit dem Infotainment- Voraussetzungen System verbunden werden.

  • Seite 44: Musikwiedergabe Über Bluetooth

    Bluetooth-Musik R15 BT / CD15 BT - Koppeln eines zusätzlichen Eingabe des Kopplungscodes unter Audiogerätes mit dem Infotainment- Umständen umgekehrt erfolgen, Musikwiedergabe über System d. h. zuerst im Infotainment-System. Bluetooth Zum Koppeln des Audiogerätes Wenn die Kopplung fehlschlägt, kehrt Taste TEL drücken und durch Drehen Bluetooth-Verbindung das System zum vorigen Menü...

  • Seite 45: Cd30 Bt - Musikwiedergabe Über Bluetooth

    Bluetooth-Musik die Taste TEL drücken und das Menü Entkoppeln eines zusätzlichen Die Bedienung des Audiogerätes Gerät auswählen auswählen. Die Ge‐ Audiogerätes vom Infotainment- über die drahtlose Verbindung ähnelt räteliste zeigt die bereits gekoppelten System derjenigen des CD-Players 3 34. Audiogeräte an. Ist die Liste der gekoppelten Audio‐...
  • Seite 46 Bluetooth-Musik Koppeln eines zusätzlichen gerätes in der Bedienungsanleitung Die Geräteliste zeigt die bereits ge‐ Audiogerätes mit dem Infotainment- nachschlagen. Normalerweise lau‐ koppelten Audiogeräte an. Wählen System tet er 0000. Je nach Gerät muss die Sie das gewünschte Gerät in der Liste Eingabe des Kopplungscodes unter aus.

  • Seite 47: Cd35 Bt - Musikwiedergabe Über Bluetooth

    Bluetooth-Musik Entkoppeln eines zusätzlichen Die Bedienung des Audiogerätes Koppeln eines zusätzlichen Audiogerätes vom Infotainment- über die drahtlose Verbindung ähnelt Audiogerätes mit dem Infotainment- System derjenigen des CD-Players 3 34. System Ist die Liste der gekoppelten Audio‐ Zum Koppeln des Audiogerätes CD35 BT - Musikwiedergabe geräte voll, so kann ein neues Gerät Taste SETUP / TEXT drücken und...
  • Seite 48 Bluetooth-Musik Audiogerätes in der Bedienungsan‐ Zum Verbinden eines zuvor gekop‐ Entkoppeln eines zusätzlichen leitung nachschlagen. Normaler‐ pelten Audiogerätes oder zum Wech‐ Audiogerätes vom Infotainment- weise lautet er 0000. Je nach Gerät seln des aktuell gekoppelten Gerätes System muss die Eingabe des Kopplungs‐ die Taste SETUP / TEXT drücken und Ist die Liste der gekoppelten Audio‐...
  • Seite 49 Bluetooth-Musik Die Bedienung des Audiogerätes über die drahtlose Verbindung ähnelt derjenigen des CD-Players 3 34.

  • Seite 50: Navigation

    Navigation Navigation Allgemeine Informationen Auf der TomTom™-Website können Sie mit den Live-Services die aktuell‐ sten Verkehrsmeldungen in Echtzeit 9 Warnung abonnieren. Allgemeine Informationen .... 50 Das Navigationssystem unter‐ Funktionsweise des stützt Sie bei der Navigation, kann Benutzung ........53 Navigationssystems jedoch Ihre eigene Orientierungs‐...

  • Seite 51: Installation Der Tomtom Home™-Software

    Navigation wenn das Fahrzeug erst nach Zu‐ SD-Karte Ein Konto anlegen rücklegen einer gewissen Strecke die Legen Sie Ihr TomTom™-Internet‐ Zum Navigationssystem gehört eine exakte Position angibt. konto auf der TomTom™-Website an. SD-Karte, die unter anderem eine di‐ Wählen Sie z. B. die Option Konto gitale Karte der Städte und Straßen Nach Eingabe der Zieladresse oder erstellen auf der Webseite und geben...

  • Seite 52: Aktualisieren Der Sd-Karte Und Des Navigationssystems

    Navigation Folgen Sie den Bildschirmanweisun‐ ■ Anpassung des Systems Herunterladen von Stimmen, Sonder‐ gen, um die kostenlose zielen usw. ■ Austausch von Kartenkorrekturen TomTom HOME™-Software zu in‐ Mit den Symbolen zum Hinzufügen mit anderen Anwendern (Map stallieren. von Verkehrsmeldungen, Stimmen, Share™) Radarkameras usw.

  • Seite 53: Fernbedienung

    Navigation Anleitungen herunterladen 1. Zentraltaste: Bestätigen, Schnell‐ Die vollständige Bedienungsanlei‐ zugriffsmenü aufrufen tung für das TomTom™-Navigations‐ Oben, unten, rechts, links system kann heruntergeladen wer‐ drücken: In Menü oder Karte be‐ den. wegen Anpassung des Systems Oben/unten drücken: Kartenmaß‐ Das System lässt sich auch durch In‐ stab anpassen (heran-, heraus‐...

  • Seite 54: Batterie Ersetzen

    Navigation Batterie ersetzen Aktivieren des Zwischen den Menüs des Navigations- und des Infotainment- Navigationssystems Systems wechseln Bei eingeschaltetem Infotainment- Einschalten und Navigationssystem Taste NAVI Das Navigationssystem schaltet sich (auf dem Bedienteil an der Lenk‐ mit Einschalten der Zündung automa‐ säule) drücken, um zwischen den An‐ tisch ein.
  • Seite 55 Navigation Verwenden Sie nur eine mit dem Sys‐ Menüs können mehrseitige Anzeigen tem kompatible SD-Karte. enthalten. Die Bildlaufleiste zeigt die aktuelle Position. Informationen auf dem Display Schnellzugriffsmenü Menübildschirm Das Schnellmenü enthält eine vorein‐ gestellte Auswahl häufig verwendeter Menüpunkte (z. B. Karte ausblenden, Route abbrechen, Radarkameras melden usw.).

  • Seite 56: Live-Services

    Navigation Der Kartenbildschirm zeigt folgende Der Kartenbildschirm kann jederzeit ■ Verkehrsinformationen Informationen: mit der Taste MAP 2D/3D aufgerufen ■ Warnhinweise und Benachrichti‐ werden. 1. Warnung vor dem nächsten Ge‐ gungen fahrenbereich in Reichweite (sta‐ Alle Änderungen müssen zunächst ■ Schnellmenü tionäre oder mobile Radarka‐...

  • Seite 57: Das Navigationssystem Einrichten

    Navigation Funktionen erfolgt über LIVE- Wetter Beim Aktualisieren des Navigations‐ Services im Hauptmenü des Naviga‐ systems können Bilder hinzugefügt Der Wetterdienst bietet eine Wetter‐ tionssystems. oder entfernt werden. vorhersage über bis zu 5 Tage für Ih‐ ren aktuellen Aufenthaltsort und Ihr Folgende Bilderformate sind kompa‐...
  • Seite 58 Navigation Systemanpassung Stimmen-Einstellungen Schulen usw.). Diese Option kann Zum Auswählen einer entweder auch zur Vereinfachung der Menüs Das System lässt sich an persönliche menschlichen oder synthetischen verwendet werden. Anforderungen anpassen. Wählen Stimme für die Sprachanweisungen. Sie Einstellungen ändern im Haupt‐ Planungs-Einstellungen menü, um die anpassbaren Einstel‐...
  • Seite 59 Navigation Spurbilder anzeigen Uhranzeige: Aus den 3 Optionen für Statusleisten-Einstellungen Bei Annäherung an einen wichtigen den Anzeigemodus der Uhr auswäh‐ Hinzufügen von Optionen in der Sta‐ Straßenwechsel kann das System zu len und dann mit Schaltfläche Fertig tusleiste, wie sie auf der Navigations‐ einer Großansicht der Abzweigung zum nächsten Schritt wechseln.
  • Seite 60 Navigation Zieleingabe Helligkeits-Einstellungen Weniger Menüoptionen anzeigen Anpassen der Bildschirmhelligkeit an Vereinfacht das Menü, damit es leich‐ die externen Lichtverhältnisse. ter zu bedienen ist. Zur Reaktivierung Ein Ziel auswählen aller Optionen dieses Symbol erneut Uhr einstellen Wählen Sie im Hauptmenü auswählen. Bei Zeitumstellung im Sommer und Navigieren zu...
  • Seite 61 Navigation Adresse Point of Interest (Sonderziel / POI) Geben Sie die Adresse vollständig Ein Sonderziel (POI) ist ein Dienst‐ oder teilweise ein (d. h. Stadt und leister, eine Einrichtung oder ein tou‐ Straße oder Stadtzentrum, Postleit‐ ristisches Gebiet in der Nähe einer zahl usw.).

  • Seite 62: Hinzufügen Und Speichern Eines Favoriten

    Navigation Ort auf Karte Die Funktion IQ routes™ kann die Letztes Ziel Ein Ziel kann auf der Karte definiert Fahrtdauer unter Rückgriff auf statis‐ Aus der Liste der jüngst eingegebe‐ werden. Den Cursor auf dem Ziel po‐ tische Daten optimieren. Zum Ein- nen Ziele einen Ort als Favorit aus‐...

  • Seite 63: Löschen Oder Umbenennen Eines Favoriten

    Navigation Mein Standort Vorbereitung einer Route vor Als Text anzeigen Bei Anhalten an einem interessanten Zeigt den Routenplan. Angezeigt Abfahrt Ort kann dieser als Favorit gespei‐ werden einige Details zur Route: Reiserouten lassen sich im Voraus chert werden. Das System schlägt im‐ ■...

  • Seite 64: Zielführung Deaktivieren

    Navigation Reiseroute bearbeiten Teilroute vermeiden Zielführung deaktivieren Vermeidet einen besonderen Ab‐ Zur Änderung der Route Alternative Um die aktive Zielführung zu unter‐ schnitt der Route, wie eine Straße suchen aus dem Hauptmenü aus‐ brechen, im Hauptmenü Route oder eine Kreuzung. Die zu vermei‐ wählen.
  • Seite 65 Navigation Suchen ■ Hinzufügen eines Punktes auf der Wenn ein Servicecenter gewählt Die Karte kann auf einen spezifischen Landkarte zu den Sonderzielen wurde, werden Anschrift und Ruf‐ Ort zentriert werden; dazu die linke (POI), nummer des Centers angezeigt. Schaltfläche drücken. Über dieses Durch Drücken der Schaltfläche das ■...
  • Seite 66 Navigation Radarkamera melden Das Schnellzugriffsmenü (Quick Warnungen deaktivieren Menu) kann ebenfalls zur Meldung Zeigt das System entlang der Strecke Die Kamerawarnungen können akti‐ einer Kamera verwendet werden. keine Kamera an, so können die Ein‐ viert/deaktiviert werden. Warnungen Radarkamera melden wählen. Das zelangaben manuell nach Auswahl deaktivieren im Hauptmenü...
  • Seite 67 Navigation Verkehrsstörungen werden als * = Informationen mindestens Karte rollen Sprachmeldungen und Symbole auf 24 Minuten lang nicht aktuali‐ Dieses Menü ermöglicht das Durch‐ der Karte ausgegeben - siehe Ab‐ siert. suchen der Karte und die ständige schnitt Symbolübersicht. Aktualisierung der Verkehrssituation Zum Einstellen des Dienstes im Bereich.

  • Seite 68: Symboleübersicht

    Navigation Symboleübersicht L = Unfall M = Stau G = Eine oder mehrere Spuren ge‐ sperrt F = Straße gesperrt N = Verkehrsmeldung E = Baustelle J = Starker Regen C = Schnee B = Starker Wind, Sturm K = Nebel I = Glatteis...

  • Seite 69: Sprachsteuerung

    Sprachsteuerung Sprachsteuerung Allgemeine Informationen Steuerung des Telefons Über die Sprachsteuerung der Frei‐ Erstellen von Sprachbefehlen sprecheinrichtung lassen sich be‐ Zusätzlich zu Rufnummern und Na‐ stimmte Funktionen des Mobiltele‐ Allgemeine Informationen .... 69 men können beim Hinzufügen neuer fons per Spracheingabe bedienen. Kontakte zum Fahrzeugtelefonbuch Steuerung des Telefons ....

  • Seite 70: Sprachsteuerung Aktivieren

    Sprachsteuerung auf, den Sprachbefehl zu wiederho‐ Sprachbefehl weiterhin nicht erkannt, len. Erkennt das System den wieder‐ so wird die Liste der aufgezeichneten holten Sprachbefehl nicht, so wird es Sprachbefehle wiedergegeben. Wie‐ zu einer erneuten Wiederholung auf‐ derholen Sie den gewünschten fordern.
  • Seite 71 Mobiltelefon Mobiltelefon Allgemeine Informationen Wichtige Hinweise zur Bedienung und Die Freisprecheinrichtung bietet Ih‐ Verkehrssicherheit nen die Möglichkeit, Telefongesprä‐ che über das Fahrzeugmikrofon und Allgemeine Informationen .... 71 9 Warnung die Fahrzeuglautsprecher zu führen Anschluss ........74 sowie die wichtigsten Mobiltelefon- Die Verwendung der Freisprech‐...
  • Seite 72 Mobiltelefon Konformität mit EU R&TTE Bedienelemente am Infotainment- 9 Warnung System oder der Lenksäule: ■ Taste 6 oder Mobiltelefone haben Auswirkun‐ gen auf Ihre Umgebung. Aus die‐ ■ Taste TEL: Öffnet das Menü sem Grund wurden Sicherheits‐ Telefon. vorschriften formuliert, mit denen Nur an der Lenksäule befindliche Be‐...
  • Seite 73 Mobiltelefon Display-Bedienung CD35 BT - Display-Bedienung CD30 BT - Tastaturen im Display bedienen ■ Im Display nach oben/unten bewe‐ R15 BT / CD15 BT - Display- gen: Zentralen Drehknopf drehen. Navigieren und Zeicheneingabe auf Bedienung den Buchstaben- und Zahlentastatu‐ ■ Eingaben bestätigen: Zentralen ■...

  • Seite 74: Anschluss

    Mobiltelefon CD35 BT - Tastaturen im Display Beim Einschalten der Zündung sucht weite der Freisprecheinrichtung be‐ bedienen die Freisprecheinrichtung nach ge‐ finden, wird das primäre Telefon (so‐ koppelten Mobiltelefonen in Reich‐ fern festgelegt) oder das zuletzt ver‐ Navigieren und Zeicheneingabe auf weite.

  • Seite 75: Manuelle Verbindung

    Mobiltelefon Manuelle Verbindung gen. Die Mobiltelefonverbindung wird R15 BT / CD15 BT - Ein Mobiltelefon durch eine Meldung im Display be‐ trennen R15 BT / CD15 BT - Manuelle stätigt. Zum Trennen eines Mobiltelefons Verbindung vom Infotainment-System Taste TEL CD35 BT - Manuelle Verbindung Zum Wechseln des mit der Frei‐...

  • Seite 76: Festlegen Der Telefonpriorität

    Mobiltelefon Bluetooth-Verbindung auswählen. Zum Festlegen des primären Mobil‐ Er ermöglicht die Übertragung von Das gewünschte Gerät in der Gerä‐ telefons die Taste 0 drücken und im Mobiltelefondaten wie etwa Kontakt- teliste markieren und danach durch oder Anruflisten. Je nach Mobiltele‐ Einstellungsmenü...

  • Seite 77: Paarung Eines Mobiltelefons Mit Der Freisprechanlage

    Mobiltelefon Bluetooth-Funktion des Paarung eines Mobiltelefons mit und gespeichert werden, es kann je‐ doch jeweils nur eines gleichzeitig Infotainment-Systems der Freisprechanlage verbunden sein. aktivieren Zur Verwendung Ihrer Freisprechein‐ Bei einer erfolgreichen Kopplung wird richtung muss über Bluetooth eine Damit das Infotainment-System ein der Name des gekoppelten Mobilte‐...

  • Seite 78: Aufheben Der Paarung Eines Mobiltelefons Mit Der Freisprechanlage

    Mobiltelefon In der Liste auf dem Mobiltelefon In der Liste auf dem Mobiltelefon In der Liste auf dem Mobiltelefon My Radio (d. h. den Namen der Frei‐ My Radiosat (d. h. den Namen der My_Radio (d. h. den Namen der Frei‐ sprecheinrichtung) auswählen und Freisprechanlage) auswählen und sprecheinrichtung) auswählen und...
  • Seite 79 Mobiltelefon R15 BT / CD15 BT - Ein Mobiltelefon CD35 BT - Ein Mobiltelefon 9 Warnung entkoppeln entkoppeln Zum Entkoppeln eines Mobiltelefons Zum Entkoppeln eines Mobiltelefons Denken Sie daran, dass Sie mit (d. h. zum Löschen aus dem Speicher (d. h. zum Löschen aus der Frei‐ dem Mobiltelefon nur dann Anrufe der Freisprecheinrichtung) Taste sprechanlage) die Taste SETUP /...
  • Seite 80 Mobiltelefon Festlegen der Notrufnummer Antworten, wenn das Service- Bedienung des Mobiltelefons über Personal Fragen zum Notfall stellt. das Infotainment System nur einge‐ (CD30 BT) schränkt möglich. 9 Warnung CD30 BT Hinweis Um über die Freisprecheinrichtung Nicht jedes Mobiltelefon unterstützt Beenden Sie das Gespräch erst, einen Notruf abzusetzen, muss zu‐...

  • Seite 81: Rufnummer Wählen

    Mobiltelefon CD30 BT - Lautstärkeregelung Die gewünschte Option (z. B. Nummer manuell eingeben Klingeltonlautstärke) auswählen und Zum Festlegen der Lautstärke für An‐ R15 BT / CD15 BT - Nummer manuell die Lautstärke mit dem zentralen rufe, Sprachsteuerung oder Klingel‐ eingeben Drehknopf anpassen.
  • Seite 82 Mobiltelefon Die gewünschte Rufnummer über CD30 BT - Mobiltelefonbuch Telefonbuch auswählen und den An‐ das Zahlenfeld (3 71) eingeben und fangsbuchstaben des gewünschten Nach Einrichten der Verbindung wird Namens durch Drehen des Dreh‐ dann das Symbol y auf dem Display die Kontaktliste des Mobiltelefons in knopfes markieren.
  • Seite 83 Mobiltelefon Zum Abschluss stehen folgende Me‐ CD35 BT - Mobiltelefonbuch Wählen einer Rufnummer aus dem nüoptionen zur Auswahl: Mobiltelefonbuch Nach Einrichten der Verbindung wird die Kontaktliste des Mobiltelefons in Zum Wählen einer Rufnummer aus ■ Speichern zum Speichern der die Freisprecheinrichtung herunter‐ dem Mobiltelefonbuch im Menü...
  • Seite 84 Mobiltelefon Den Namen und bis zu 4 Rufnum‐ schen Liste durch Drehen des Dreh‐ hen und Drücken des Drehknopfes mern für den neuen Kontakt über die knopfes markieren. Den Drehknopf (Sprachspeicher-Eintrag) und dann Buchstaben- und Zahlentastaturen drücken, um die entsprechenden De‐ Aufnahme Sprachspeicher starten (3 71) eingeben.
  • Seite 85 Mobiltelefon Kontakte im Fahrzeugtelefonbuch ■ Kontakt übernehmen Zur Auswahl und zum Löschen den ändern Drehknopf drehen und drücken. Bei ■ Handy-Telefonbuch oder Gewählte Aufforderung den Löschvorgang be‐ Kontaktdetails einschließlich der Rufnummern usw. stätigen. Sprachbefehle lassen sich nachträg‐ Die zu importierende Rufnummer in lich auf die gleiche Weise über fol‐...

  • Seite 86: Ankommender Anruf

    Mobiltelefon Anruflisten werden automatisch aktu‐ Mobiltelefon-Mailbox in der Frei‐ Ankommender Anruf alisiert. Ein manuelles Aktualisieren sprecheinrichtung eingegeben wer‐ R15 BT / CD15 BT - Ankommender ist durch Auswahl von Anrufliste und den. Anruf danach Aktualisieren im Menü mög‐ Zur Eingabe der Rufnummer im Menü lich.
  • Seite 87 Mobiltelefon CD30 BT - Ankommender Anruf Mit Eintreffen eines ankommenden CD35 BT - Ankommender Anruf Anrufs wird der Anrufer durch eine Bei einem ankommenden Anruf sind Zum Annehmen des Anrufs Taste 7 Meldung informiert, dass Sie gerade unter anderem folgende Funktionen (auf dem Bedienteil an der Lenk‐...

  • Seite 88: Funktionen Während Des Gesprächs

    Mobiltelefon Mit Eintreffen eines ankommenden Funktionen während des Option #123 auf dem Display aus‐ Anrufs wird der Anrufer durch eine wählen. Weitere Informationen finden Gesprächs Meldung informiert, dass Sie gerade Sie unter Mailbox. Auto fahren. Das Gespräch beginnt R15 BT / CD15 BT - Funktionen Beenden des Anrufs je nach Fahr‐...

  • Seite 89: Telefoneinstellungen

    Mobiltelefon Schalten Sie den Anruf durch Aus‐ ■ Tastatur Beenden des Anrufs: wahl von Hörer von der Freisprech‐ ■ Auflegen ■ Taste 8 drücken oder einrichtung auf das Mobiltelefon. Zum Platzieren des Anrufers in der ■ Auflegen auswählen und dann den Beim Umschalten auf diesen Modus Warteschleife Pause auswählen;...

  • Seite 90: Mobiltelefone Und Funkgeräte

    Mobiltelefon Klingeltöne wechseln CD35 BT - Telefoneinstellungen Standard-Telefoneinstellungen wiederherstellen Der Klingelton für das Fahrzeug oder Taste SETUP / TEXT drücken und das Telefon kann für eingehende An‐ Menü Telefon-Einstellungen auswäh‐ Zur Wiederherstellung der Telefon‐ rufe geändert werden. Auf Menü len. einstellungen auf die Standardwerte Klingelton zugreifen, dann Fahrzeug Werkeinstellungen durch Drehen und...
  • Seite 91 Mobiltelefon kann die Betriebserlaubnis des Fahr‐ leistung des Mobiltelefons bei 2 Watt zeugs erlöschen (EU-Richtlinie für GSM 900 oder 1 Watt für die an‐ 95/54/EG). deren Typen liegt. Empfehlungen für störungsfreien Be‐ Aus Sicherheitsgründen nicht trieb: während der Fahrt telefonieren. Auch die Nutzung von Freisprecheinrich‐...
  • Seite 92 Stichwortverzeichnis Bedienelemente an der Lenksäule. 7 Bedienelementeübersicht....7 AAC-Dateien......... 33 Bedienfeldelemente......7 Abschaltautomatik......15 Bedienung......43, 80 ACC-Dateien........ 40 Benutzung.... 15, 24, 34, 38, 53 AF (Alternativfrequenz)....30 Benutzung dieser Anleitung... 4 AGC aktiviert........ 19 Bluetooth........71 Allgemeine Informationen..Bluetooth-Musik......43 ..
  • Seite 93 Manuelle Sendersuche....25 MIX..........34 Fader..........19 Karten........... 50 Mobiltelefon........71 Fahrzeugtelefonbuch....80 Kartenbildschirm......53 Mobiltelefon-Betriebsanleitung..90 Fernbedienung......53 Klangeinstellungen....... 19 Mobiltelefonbuch......80 Festlegen der Telefonpriorität..74 Klang-Optimierung......19 Mobiltelefone und Funkgeräte ..90 FM-Liste aktualisieren....28 Klangverstärkung bei niedriger Mobiltelefon-Freisprecheinrich‐...
  • Seite 94 Radiotext........30 TomTom HOME™......50 RDS..........30 Tragbare CD-Player..... 38 Ruflisten........80 Treble........... 19 Rufnummer wählen...... 80 Uhr.......... 15, 53 Schnellzugriffsmenü..... 53 Uhrzeit.......... 15 SD-Karte......... 50, 53 USB-Anschluss......40 Sender aufrufen......28 Sendername suchen....25 Verkehrsfunk........ 50 Senderspeicherung...... 28 Verkehrsfunkdurchsagen..... 30 Sendersuche........
  • Seite 95 Die in dieser Publikation enthaltenen Angaben entsprechen dem unten angegebenen Stand. Änderungen der Technik, Ausstattung und Form der Fahrzeuge gegenüber den Angaben in dieser Publikation sowie Änderungen dieser Publikation selbst bleiben der Adam Opel AG vorbehalten. Stand: Januar 2013, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.

Diese Anleitung auch für:

Vivaro

Inhaltsverzeichnis