Maclaren Quest Bedienungsanleitung Seite 2

CONTENTS
1 Important Safety Information
8 Product Overview
14 Carton Contents
16 Use The Buggy Properly
20 Operation Instructions
41 Warnings
64 Care & Maintenance
1 Rappel de Securite Important
8 Composition du Produit
14 Contenu de L'emballage
16 Utilisez cette poussette bien
20 Fonctionnement
42 Avertissements
64 Guide d'entretien et d'utilisation
1 Recordatorio Importante De Seguridad
8 Información General del Producto
14 Contenido de la Caja
16 Use esta carriola correctamente
20 Instrucciones de operación
43 Advertencias
64 Cuidado y mantenimiento
2 Wichtiger Sicherheitshinweis
8 Produktübersicht
14 Kartoninhalt
16 Mit diesem Kinderwagen richtig
20 Bedienungsanleitung
44 Warnhinweis
65 Wartung und Pflege
2 Importante Avviso di Sicurezza
8 Panoramica dei Prodotti
14 Contenuti Contenitore
16 Usare questo passeggino correttamente
20 Istruzioni per l'uso
45 Avvertenza
65 Cura e Manutenzione
2 Belangrijke Veiligheidsherinnering
NL
8 Productoverzicht
14 Inhoud Van de Doos
16 Gebruik deze wandelwagen op de correcte manier
20 Bedieningsinstructies
46 Waarschuwings
65 Zorg & Onderhoud
SE 3 Viktigt Säkerhetspåminnelse
8 Produktöversikt
14 Kartongens Innehåll
16 Använd denna barnvagn korrekt
20 Bruksanvisning
47 Varning
66 Skötsel och underhåll
DK 3 Vigtig Sikkerhedspåmindelse
8 Produktoversigt
14 Kassens Indhold
16 Brug denne klapvogn korrekt
20 Brugsanvisninger
48 Advarsel
66 Pleje og vedligeholdelse
PL 3 Ważne Przypomnienie Dot. Bezpieczeństwa
8 Przegląd Produktu
14 Zawartość Opakowania
16 Używaj tego wózka prawidłowo
20 Instrukcje dotyczące użytkowania
49 Ostrzeżenie
66 Pielęgnacja i konserwacja
4 Важная Памятка По Технике Безопасности
RU
8 Обзор Товара
14 Содержимое Коробки
16 Используйте эту коляску правильно
20 Инструкция По Эксплуатации
50 Предупреждение
66 Уход и техобслуживание
GK 4 Σημαντικη Υπομνηση Ασφαλειας
8 Επισκοπηση Προϊοντοσ
14 Περιεχομενα Χαρτοκιβωτιου
16 Χρησιμοποιήστε αυτό το καροτσάκι σωστά
20 Οδηγίες Λειτουργίας
51 Προειδοποιηση
67 Φροντίδα & Συντήρηση
4 Önemli Güvenlik Hatirlatmasi
TR
8 Ürün Tanitimi
14 Kutunun İçi̇ n deki̇ l e Kutunun İçi̇ n deki̇ l e
16 Bebek arabasını doğru şekilde kullanın
20 Kullanma Talimatları
52 Uyari
67 Bakım ve Onarım
5 Lembrete de Segurança Importante
PT
8 Descrição Geral do Produto
14 Conteúdos da Caixa de Papelão
16 Use este carrinho de criança adequadamente
20 Instruções de Uso
53 Advertências
68 Assistência e Manutenção
ID
5 Pengingat Keselamatan Penting
8 Ikhtisar Produk
14 Isi Kardus
16 Gunakan kereta dorong ini dengan benar
20 Petunjuk Pemakaian
54 Peringatan
68 Perawatan & Pemeliharaan
CN
5 重要安全提示
8 产品概览
14 装箱目录
16 童车正确使用方式
20 操作指南
55 警示
68 维护与保养
6 重要安全提示
CN
8 產品概覽
14 裝箱目錄
16 童車正確使用方式
20 操作指南
56 警示
69 維護與保養
6 安全に関する重要なお知らせ
JP
8 各部の名称
14 同梱品
16 適切に使用する
20 操作説明
57 安全上のご注意 − 必ずお守りください
69 取り扱い上の注意
6 중요 안전 메모
KR
8 제품 개요
14 구성품
16 올바른 유모차 사용법
20 사용설명서
58 경 고
69 관리 및 유지 보수
7 ‫ﺗﺬﻛﻴﺮ ﻫﺎم ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ‬
AR
8 ‫ﻟﻤﺤﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
14 ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﺼﻨﺪوق‬
16 ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺮﺑﺔ اﻷﻃﻔﺎل ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬
20 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
59 ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
70 ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬