Inhaltsverzeichnis
Werbung
DE
Bedienungsanleitung
Einbau-Geschirrspüler
EGSP9.3E/B
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde
Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Geschirrspülers. Sie ha-
ben gut gewählt. Ihr Exquisit-Gerät wurde für den Einsatz im pri-
vaten Haushalt gebaut und ist ein Qualitätserzeugnis, das höchs-
te technische Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienkomfort ver-
bindet – wie andere Exquisit-Geräte auch, die zur vollen Zufrie-
denheit ihrer Besitzer in ganz Europa im Einsatz stehen.
EGSP9.3E/B
Version E4.0 04/2015
Seite 1 von 44
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für exquisit EGSP9.3E/B
Inhaltszusammenfassung für exquisit EGSP9.3E/B
- Seite 1 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Geschirrspülers. Sie ha- ben gut gewählt. Ihr Exquisit-Gerät wurde für den Einsatz im pri- vaten Haushalt gebaut und ist ein Qualitätserzeugnis, das höchs- te technische Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienkomfort ver- bindet –...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
10.3 Vergessen ein Geschirrteil einzulegen ............. 32 10.4 Spülprogrammende .................. 32 10.5 Geschirrspüler ausschalten ..............32 Wartung und Pflege ................33 11.1 Filtersystem ....................33 11.2 Reinigung des Geschirrspülers ..............35 11.3 Schutz vor Einfrieren ................36 EGSP9.3E/B Version E4.0 04/2015 Seite 2 von 44... -
Seite 3: Einleitung
Nachbesitzer weiter. Bei Fragen zu Themen, die in dieser Bedie- nungsanleitung für Sie nicht ausführlich genug beschrieben sind oder eine neue Be- dienungsanleitung wünschen, kontaktieren Sie den Kundendienst Deutschland Tel.0 29 44-9716 791 oder gehen Sie auf unsere Homepage www.exquisit-ggv.de. 2 Umweltschutz Entsorgung Dieses Gerät ist ausgezeichnet lt. -
Seite 4: Gebrauchs- Und Sicherheitshinweise
Bezeichnet eine Situation, welche bei Nichtbeachtung erhebliche Sach- oder Umweltschäden bewirken kann. 3.3 Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Fassen Sie den Stecker am Elektrokabel beim Einstecken und Herauszie- hen nie mit feuchten oder nassen Händen an. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag! EGSP9.3E/B Version E4.0 04/2015 Seite 4 von 44... -
Seite 5: Sicherheit Von Kindern
Hersteller keine Haftung für even- tuelle Schäden übernommen werden. Zur bestimmungsgemässen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom Herstel- ler vorgeschriebenen Betriebs- und Wartungsbedingungen. Umbauten oder Verände- rungen an dem Geschirrspüler sind aus Sicherheitsgründen nicht zulässig. EGSP9.3E/B Version E4.0 04/2015 Seite 5 von 44... -
Seite 6: Gerät Auspacken
Verpackungsteile auch aus dem Inneren des Gerätes. 6 Lieferumfang Zum Lieferumfang des Gerätes gehören: ein Ober Korb, ein Unterkorb und ein Be- steckkorb. Krümmer Trichter Dichtigkeitsband Messlöffel für Geschirrspülmittel Messbecher für Klarspüler Diverses Kleinmaterial Zulaufschlauch Ausgleichschienen Türschutzstreifen EGSP9.3E/B Version E4.0 04/2015 Seite 6 von 44... -
Seite 7: Installation
Um einen unkontrollierten Wasseraustritt zu vermeiden, sollten sie nach Be- nutzung des Geschirrspülers den Wasserhahn zudrehen. WARNUNG Das Gerät darf während der Installation nicht angeschlossen sein. Der Einbau und Anschluss muss von qualifizierten Fachkräften vorgenommen wer- den. EGSP9.3E/B Version E4.0 04/2015 Seite 7 von 44... -
Seite 8: Einbau
Wenn das Gerät in einer Ecke angebracht wird, bitte Platz zum Öffnen der Tür beach- ten. Abb. 1 Zwischen Geschirrspüler und Arbeitsplatte darf nicht mehr als 5 mm Platz sein. Abb. 2 Minimum Abstand bei geöffneter Tür EGSP9.3E/B Version E4.0 04/2015 Seite 8 von 44... - Seite 9 Führungsnute (Haken für die Holz-Dekorblende) an der Geräte Vorderseite siehe Abb. 4a. Nach Positionierung der Holz-Dekorplatte, diese mit den Schrauben und Stiften an der Aussentür des Gerätes fixieren. (Abb. 4 b) Abb. 4a] [Abb. 4b] EGSP9.3E/B Version E4.0 04/2015 Seite 9 von 44...
- Seite 10 Die Türfedern werden Werkseitig für die Spannung der Aussentür eingestellt. Nach anbringen der Holz-Dekorplatte kann eine leichte Neueinstellung notwendig sein. Die Tür ist korrekt eingestellt, wenn die geöffnete Tür horizontal bleibt und sich durch leichten Druck schliesst. (Abb. 5 Abb. 6 EGSP9.3E/B Version E4.0 04/2015 Seite 10 von 44...
-
Seite 11: Wasseranschlüsse Kaltwasser
Wand montiert werden um Bewegungen des Schlauches zu vermeiden. Abb. 7 Ablaufen lassen von Restwasser aus dem Schlauch Wenn sich das Spülbecken 1000 mm oder noch höher vom Boden befindet, kann das EGSP9.3E/B Version E4.0 04/2015 Seite 11 von 44... - Seite 12 Arbeitsfläche. Justieren Sie die verstellbaren Füsse so dass der Ge- schirrspüler gerade steht. Bei Marmor oder Granitarbeitsflächen -- Befestigen Sie die Klammer an der Seitenplatte der Geschirrspülmaschine und befestigen Sie diese am Möbelge- häuse. EGSP9.3E/B Version E4.0 04/2015 Seite 12 von 44...
-
Seite 13: Gerät Am Stromnetz Anschließen
Gerät nur aufrecht transportieren (damit kein Restwasser in die Maschinensteuerung gelangt und zu fehlerhaftem Programmablauf führt). 8 Inbetriebnahme 8.1 Vor der ersten Inbetriebnahme Hinweis Wenn Ihr Modell keinen Wasserenthärter enthält, können Sie den Abschnitt 10.3 (Wasserenthärter) überspringen. EGSP9.3E/B Version E4.0 04/2015 Seite 13 von 44... -
Seite 14: Reinigungsmittel
Aus diesem Grunde können sich manche Tabletten nicht auflösen und entwi- ckeln nicht ihre volle Reinigungskraft während der Kurzprogramme. Daher sollten Sie lange Programme benutzen, wenn Sie Reinigungstabletten verwenden, damit die Res- te der Reinigungsmittel vollständig entfernt werden. EGSP9.3E/B Version E4.0 04/2015 Seite 14 von 44... -
Seite 15: Wasserenthärter
Auf dem Behälter befindet sich ein mit einem Pfeil gekennzeichneter Ring (siehe nebenstehende Abbildung). Falls erforderlich, anhand der Wasserhärte oder der verwendeten Wassermenge diesen Ring von "-" in Richtung “+“ drehen. EGSP9.3E/B Version E4.0 04/2015 Seite 15 von 44... -
Seite 16: Einfüllen Des Salzes In Den Wasserenthärter
Entfernen von Kalk und Mineralien aus dem Wasser enthält. 8.5 Einfüllen des Salzes in den Wasserenthärter Verwenden Sie immer nur spezielles Salz für Geschirrspüler Der Salzbehälter befindet sich in der Nähe des unteren Geschirrkorbes und wird fol- gendermaßen gefüllt: EGSP9.3E/B Version E4.0 04/2015 Seite 16 von 44... - Seite 17 Nun die Kappe wieder richtig aufschrauben. Normalerweise schaltet sich die Salzkontrollleuchte nach Auflösen des Salzes ca. 2.-6 Tage aus. WICHTIG Füllen Sie niemals Reiniger in den Spezialsalzbehälter. Sie zerstören damit die Enthärtungsanlage. EGSP9.3E/B Version E4.0 04/2015 Seite 17 von 44...
-
Seite 18: Klarspüler Einfüllen
Je weniger Klarspüler vorhanden ist, umso heller wird der Punkt auf dem Behälter, siehe Abbildung. Voll 3/4 voll 1/2 voll 1 /4 voll –Zum Verhindern der Fleckenbildung, sollte der Behälter nun aufgefüllt werden. Leer EGSP9.3E/B Version E4.0 04/2015 Seite 18 von 44... - Seite 19 Überschüsse mit einem feuchten Tuch abwischen. Bitte nicht vergessen, die Kappe wieder aufzusetzen und die Tür des Geschirrspülers zu schließen. WICHTIG Verschüttetes Klarspülmittel sofort mit einem absorbierenden Tuch aufwischen, um beim nächsten Spülprogramm überschüssigen Schaum zu vermeiden. EGSP9.3E/B Version E4.0 04/2015 Seite 19 von 44...
- Seite 20 Geschirr benötigt mehr Spülmittel. Fügen Sie das Spülmittel immer erst kurz vor Programmbeginn hinzu, ansonsten kann es feucht werden und lässt sich nicht mehr richtig auflösen. Spülmittel für das Hauptprogramm Spülmittel für das Vorspülprogramm EGSP9.3E/B Version E4.0 04/2015 Seite 20 von 44...
- Seite 21 Halten Sie Kinder deshalb vom geöffneten Geschirrspüler fern. Es könnten noch Reinigerreste im Geschirrspüler sein. Füllen Sie Reiniger erst vor dem Programmstart ein, und verriegeln Sie die Tür mit der Kinder- sicherung (modellabhängig).Die Tabs lösen sich nicht vollständig auf. EGSP9.3E/B Version E4.0 04/2015 Seite 21 von 44...
-
Seite 22: Geschirrspülmittel Einfüllen
Bei stark verschmutztem Geschirr, zusätzliches Reinigungsmittel in die Vorwasch- kammer einfüllen. Dieses Reinigungsmittel wird während der Vorwaschphase einge- spült. Hinweis Bitte achten Sie darauf, dass die Spülmittelmenge je nach Verschmutzungsgrad und Wasserhärte unterschiedlich sind. EGSP9.3E/B Version E4.0 04/2015 Seite 22 von 44... -
Seite 23: Betrieb
7. Programmtaster: Auswahl verschiedener Programme entsprechend dem Ver- schmutzungsgrad möglich, z. B. Intensiv, Normal oder Klarspülen. 8. Start / Pause – Taste ：Start / Pause - Taste Zum Starten und Rücksetzen des Programms EGSP9.3E/B Version E4.0 04/2015 Seite 23 von 44... -
Seite 24: Funktionen Des Geschirrspülers
9.2 Funktionen des Geschirrspülers 1.Oberer Geschirrkorb 7. Tassenablage 2 Sprüharme 8 Besteckkorb 3 Unterer Geschirrkorb 9 Grobfilter 4 Wasserenthärter 10 Klarspülbehälter 5 .Hauptfilter 11 Anschluss des Wasserablaufschlauchs 6. Spülmittelbehälter 12 Anschluss des Wassereinlaufschlauchs 13 Netzkabel EGSP9.3E/B Version E4.0 04/2015 Seite 24 von 44... -
Seite 25: Liste Der Programme
10.0 schmutztes Geschirr (60ºC) 2xNachsp ülen (50 °C) Trocknen Kurzspül- Für leicht ver- Spülen 0.50 programm schmutztes Geschirr, (40°C) wie z.B. Gläser, Kris- Nachspü- tall und Porzellan. len (40°C) **KEINE TROCKN UNG** EGSP9.3E/B Version E4.0 04/2015 Seite 25 von 44... -
Seite 26: Beladen Der Geschirrkörbe
B. Gläser, Kaffee- und Teetassen sowie Untertassen, Teller, kleine Schüs- seln und flache Pfannen (sofern sie nicht zu schmutzig sind). Legen Sie die Geschirrteile so ein, dass sie sich durch den Wasserstrahl nicht bewe- gen können. EGSP9.3E/B Version E4.0 04/2015 Seite 26 von 44... - Seite 27 Sprüharme nicht behindern. Töpfe, Schüsseln, usw. müssen immer umgedreht eingelegt werden. Tiefe Töpfe sollten schräg eingelegt werden, damit das Wasser heraus fließen kann. Die Ablagespitzen im Unterkorb können zusammengeklappt werden, damit man auch EGSP9.3E/B Version E4.0 04/2015 Seite 27 von 44...
- Seite 28 Besteck sollte in den speziellen Besteckkorb mit den Griffen nach unten gelegt wer- den: Wenn die Geschirrablage über seitliche Körbe verfügt, dann sollten Löffel in die dafür vorgesehenen Öffnungen einzeln eingesteckt werden. Besonders lange Be- steckteile sollten waagerecht vorne in den Oberkorb eingelegt werden. EGSP9.3E/B Version E4.0 04/2015 Seite 28 von 44...
- Seite 29 Begrenzte Eignung Manche Glasarten können nach mehreren Spülvorgängen milchig werden. Silber und Aluminiumteile neigen zur Verfärbung während des Spülvorgangs. Kacheln oder glasierte Teile können nach häufigem Spülen glanzlos werden. EGSP9.3E/B Version E4.0 04/2015 Seite 29 von 44...
- Seite 30 Lange und/oder scharfe Besteckteile, wie z.B. Tranchiermesser müssen waagerecht im Ober Korb eingelegt werden. Schäden an Glas und anderen Geschirrteilen Mögliche Ursache: Glastyp oder Herstellungsprozess. Chemische Zusammensetzung des Spülmittels. Wassertemperatur und Dauer des Spülprogramms. EGSP9.3E/B Version E4.0 04/2015 Seite 30 von 44...
-
Seite 31: Gerät Einschalten
Hinweis: Beim einwandfreien Schließen der Tür ist ein Klickgeräusch zu vernehmen. Nach Programmende können Sie die Tür öffnen und dann das Gerät über die Taste Ein/Aus abschalten und den Wasserhahn zudrehen. EGSP9.3E/B Version E4.0 04/2015 Seite 31 von 44... -
Seite 32: Programm Ändern
Warten Sie ca. 15 Minuten mit dem Entladen des Geschirrspülers, da die Teile noch sehr heiß sind. Zuerst den unteren Geschirrkorb leeren, anschließend den oberen. Somit soll das tropfen vom oberen Korb auf die unteren Geschirrteile vermieden werden, EGSP9.3E/B Version E4.0 04/2015 Seite 32 von 44... -
Seite 33: Wartung Und Pflege
-Nach dem Herausnehmen des Grobfilters können Sie die anderen Filterteile entnehmen. Entfernen Sie alle Lebensmittelreste und reinigen Sie die Filter unter fließendem Wasser. Schritt 1: Den Filterzylinder in entgegen gesetzter Richtung drehen und nach oben an- heben; EGSP9.3E/B Version E4.0 04/2015 Seite 33 von 44... - Seite 34 Niemals Sprühreiniger zum Reinigen der Türumrandung verwenden, sonst könnten Verriegelung und elektrische Elemente beschädigt werden. Auf gar keinen Fall reiben- de Mittel oder bestimmte Papiertücher verwenden, welche die Edelstahlfläche zerkrat- zen oder Flecken hinterlassen können. EGSP9.3E/B Version E4.0 04/2015 Seite 34 von 44...
-
Seite 35: Reinigung Des Geschirrspülers
Mutter nach rechts drehen, um die Unterlegscheibe auf dem Arm herauszu- nehmen und dann den Sprüharm selbst entfernen. Die Arme in warmem Seifenwasser reinigen und mit einer weichen Bürste die Düsen säubern. Danach alles gut unter lau- fendem Wasser abspülen. EGSP9.3E/B Version E4.0 04/2015 Seite 35 von 44... -
Seite 36: Schutz Vor Einfrieren
Wenn sich das Spülbecken 1000 mm oder noch höher vom Boden befindet, kann das Restwasser nicht direkt in das Becken laufen. In diesem Fall muss das Restwasser aus dem Schlauch in einer Schüssel oder in einem geeigneten Behälter ausserhalb des Beckens aufgefangen werden. EGSP9.3E/B Version E4.0 04/2015 Seite 36 von 44... -
Seite 37: Transport
Ca. 4 Liter kaltes Wasser hinein geben. Den Geschirrspüler schliessen, das Wasser durch Drehen des Wahlschalters auf einen Entleerungszyklus auslaufen lassen. Falls erforderlich den Vorgang wiederholen. Nur Spülmittel für Geschirr- spüler verwenden, um Schaumbildung zu vermeiden. EGSP9.3E/B Version E4.0 04/2015 Seite 37 von 44... - Seite 38 6. Tür schliessen und Geschirrspüler das des Reinigungsmittels. Programm beenden lassen. Falls die Lö- sung mit dem Essig nicht erfolgreich war: wie o.a. wiederholen, aber anstelle des Essigs ¼ Tasse (60ml) Zitronensäure- kristalle nehmen. EGSP9.3E/B Version E4.0 04/2015 Seite 38 von 44...
- Seite 39 Niemals den Spülmittel- oder Klarspülbehälter tropft oder Klarspüler. überfüllen. Übergelaufener Klarspüler kann zum Geschirrspüler war Schäumen und Überfluten führen. Überschüsse nicht nivelliert. mit einem feuchten Tuch abwischen. Darauf ach- ten, dass der Geschirrspüler gerade steht. EGSP9.3E/B Version E4.0 04/2015 Seite 39 von 44...
-
Seite 40: Fehlermeldungen
Zuständige Kundendienstadresse: EGS GmbH Dieselstrasse 1 33397 Rietberg / DEUTSCHLAND Kundentelefon für Deutschland: +49 (0)2944-9716791 Kundentelefon für Österreich: 0820 200 170 (aus dem österreichischen Festnetz 0.14 Euro/min, Mobilnetz anbieterabhängig ab- weichend) EGSP9.3E/B Version E4.0 04/2015 Seite 40 von 44... -
Seite 41: Allgemeine Garantiebedingungen
(Ist auf dem Typenschild zu sehen. Das Typenschild ist seitlich an der Gerätetür angebracht) Fehlerbeschreibung. 15 Allgemeine Garantiebedingungen Garantiebedingungen Als Käufer eines Exquisit – Gerätes stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem Händler zu. Zusätzlich räumen wir Ihnen eine Garantie zu den folgenden Bedingungen ein: Leistungsdauer Die Garantie läuft 24 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen). - Seite 42 Transportschäden zurückzuführen sind. Wir erbringen auch dann keine Leistungen, wenn – ohne unsere besondere, schriftliche Genehmigung – von nicht ermächtigten Personen am Exquisit - Gerät Arbeiten vorgenommen oder Teile fremder Herkunft verwendet wurden. Diese Einschränkung gilt nicht für mangelfreie, durch ei- nen qualifizierten Fachmann mit unseren Originalteilen, durchgeführte Arbeiten zur...
-
Seite 43: Technische Daten
16 Technische Daten Modell EGSP9.3E/B Höhe [mm] Breite [mm] Tiefe (mit Anschlüssen) [mm] Gewicht (leer) [kg] Leistungsaufnahme [W] 1930 Netzspannung/Frequenz [V/Hz] 220-240/50 Absicherung [A] Zulauftemperatur max. [C°] Ablaufhöhe max. [mm] Wasserdruck (Fliessdruck) 0.04-1.0 MPa Aquastopp Nein EAN Nr. [Farbe] 4016572016185 *Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 44: Produktdatenblatt Für Geschirrspüler
Hinweis: Die oben genannten Werte sind normgemäß unter genau festgelegten Betriebsbedingungen gemessen worden. Die Ergebnisse können je nach Menge und Verschmutzung des Geschirrs, Wasserhärte, Spülmittelmenge etc. stark abweichen. Die Gebrauchsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. EGSP9.3E/B Version E3.1 DE 10/2014 Seite 44 von 44...