Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Yamaha PSR-E343 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Yamaha Anleitungen
  4. Musikinstrumente
  5. PSR-E343
  6. Bedienungsanleitung
Yamaha PSR-E343 Bedienungsanleitung

Yamaha PSR-E343 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PSR-E343:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DIGITAL KEYBOARD
DIGITAL KEYBOARD
CLAVIER NUMÉRIQUE
CLAVIER NUMÉRIQUE
TECLADO DIGITAL
TECLADO DIGITAL
Owner's Manual
Owner's Manual
Mode d'emploi
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
EN
FR
ES
DE
RU

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Yamaha PSR-E343

Inhaltszusammenfassung für Yamaha PSR-E343

  • Seite 1 DIGITAL KEYBOARD DIGITAL KEYBOARD CLAVIER NUMÉRIQUE CLAVIER NUMÉRIQUE TECLADO DIGITAL TECLADO DIGITAL Owner’s Manual Owner’s Manual Mode d'emploi Mode d'emploi Manual de instrucciones Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Special Message Section

    This product should be used only with the components supplied or; a When installing batteries, never mix old batteries with new ones, and cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc., is never mix different types of batteries. Batteries MUST be installed cor- used, please observe all safety markings and instructions that accom- rectly.
  • Seite 3 COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT (DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE) Responsible Party : Yamaha Corporation of America Address : 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620 Telephone : 714-522-9011 Type of Equipment : Digital Keyboard Model Name : PSR-E343/YPT-340 This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

  • Seite 4: Über Die Handbücher

    Connection Manual (Handbuch für den Anschluss an ein iPhone/iPad) Erklärt, wie das Instrument an Smart-Devices wie iPhone/iPad usw. angeschlossen wird. Um diese Handbücher zu erhalten, gehen Sie zu Yamaha Downloads, geben Sie im Feld „Name des Modells“ zum Beispiel „PSR-E343“ ein, und klicken Sie dann auf [SEARCH].

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Vielen Dank für den Kauf dieses Yamaha-Digitalkeyboards! Wir empfehlen Ihnen, dieses Handbuch aufmerksam zu lesen, damit Sie die hoch entwickelten und praktischen Funktionen des Instruments voll ausnutzen können. Außerdem empfehlen wir Ihnen, dieses Handbuch an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort aufzubewahren, um später darin nachschlagen zu können.

  • Seite 6: Vorsichtsmassnahmen

    Brandschutz verwenden, entnehmen Sie alle Batterien aus dem Instrument.) Lassen Sie das Gerät anschließend von einem qualifizierten Yamaha-Kundendiensttechniker überprüfen. • Stellen Sie keine brennenden Gegenstände (z. B. Kerzen) auf dem Instrument ab. - Netzkabel oder Netzstecker sind zerfasert oder beschädigt.
  • Seite 7 Minimalstufe stellen und beim Spielen des Instruments allmählich erhöhen, bis der gewünschte Pegel erreicht ist. Yamaha haftet nicht für Schäden, die auf eine nicht ordnungsgemäße Bedienung oder Änderungen am Instrument zurückzuführen sind, oder für den Verlust oder die Zerstörung von Daten.

  • Seite 8: Bedienelemente Und Anschlüsse

    !4 [SYNC START]-Taste......Seite 17 Das Symbol für „Gedrückt halten“ Tasten mit dieser Anzeige können benutzt werden, um alternative Funktionen aufzurufen, indem die entsprechende Taste gedrückt und gehalten wird. Halten Sie diese Taste gedrückt, bis die Funktion aufgerufen wird. PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 9: Rückseite

    @6 [DUAL]-Taste........Seite 15 @7 [SPLIT]-Taste ........Seite 15 @8 [HARMONY]-Taste ....... Seite 16 @9 Schlagzeugabbildungen für das Drum Kit ........Seite 14 Jede Abbildung zeigt das Drum- oder Percussion-Instrument, das im „Standard Kit 1“ der entsprechenden Taste zugewiesen ist. PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 10: Spielvorbereitungen

    • Bei Verwendung von Ni-MH-Batterien befolgen Sie bitte die Das Instrument funktioniert wahlweise mit einem Anweisungen, die mit den Batterien geliefert wurden. Verwenden Sie zum Laden bitte nur das angegebene optionalen Netzadapter oder mit Batterien. Yamaha Ladegerät. empfiehlt jedoch, so oft wie möglich einen  Einlegen der Batterien Netzadapter zu verwenden.

  • Seite 11: Einstellen Des Batterietyps

    Netzadapter aus der Steckdose ziehen. feststellen, lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten. • Bevor Sie das Instrument mit anderen elektronischen Geräten verbinden, regeln Sie bitte alle Lautstärkepegel auf Minimum, und schalten Sie alle beteiligten Geräte aus. PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 12: Auto-Power-Off-Funktion (Automatische Abschaltung)

    Instrument automatisch ausschaltet, wenn ein Gerät angeschlossen ist, der Tastatur deaktivieren Sie Auto Power Off. Sie können die Anschlagempfindlichkeit (wie der Klang auf Ihre Anschlagstärke reagiert) einstellen. Diese kann mit Funktion Nummer 007 (Seite 33) eingestellt werden. PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 13: Einträge Im Display Und Grundlagen Der Bedienung

    Wert in der jeweiligen Richtung fortwährend zu erhöhen oder verringern. Beispiel: Auswahl der Voice 003, Harpsichord. Kurz drücken Kurz drücken Drücken Sie die Zifferntasten zum Verringern zum Erhöhen [0], [0], [3] oder lediglich die [3]. PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 14: Referenz

    Sie einen Style oder Song verwenden Sie dann die Zifferntasten. auswählen. Wählen Sie einfach die Voice Nr. „000“ , um diese Funktion einzuschalten. Um die Metronomlautstärke einzustellen: Diese kann mit Funktion Nummer 034 (Seite 35) eingestellt werden. PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 15: Überlagern Einer Dual Voice

    Taste noch einmal, um sie auszuschalten. GrandPno Um den Typ des Ultra-Wide-Stereo-Effekts auszuwählen: Halten Sie die [ULTRA-WIDE STEREO]-Taste Erscheint, wenn die Split gedrückt, um „Wide“ (Funktion 025; Seite 34) Voice eingeschaltet ist aufzurufen, und verwenden Sie dann die Zifferntasten. PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 16: Harmonieeffekt Hinzufügen

    Durch Einschalten des Sustain-Parameters von Übersicht auf der rechten Seite an. Funktion Nummer 023 (Seite 34) können Sie den Tastatur-Voices einen fest eingestellten Ausklingeffekt hinzufügen. Sustain kann auch mit dem als Zubehör erhältlichen Fußschalter gesteuert werden (Seite 11). PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 17: Wiedergabe Von Styles

    Sie die Style-Lautstärke F#2 auch auf eine andere Taste legen lässt. einstellen. Diese kann mit Funktion Nummer 001 (Seite 33) eingestellt werden. Drücken Sie die Taste [SYNC START], um den Synchronstart einzuschalten. LoveSong Blinkt bei aktivierter Synchronstartfunktion. PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 18: Verwenden Der Musikdatenbank

    Seite 17 beschrieben auf der Tastatur. Falls erforderlich, wählen Sie den gewünschten Style mit der [+]- oder [–]- Taste aus. Drücken Sie die [0]-Taste. Es erscheint eine Bestätigungsaufforderung für den Speichervorgang. Drücken Sie die [+/YES]-Taste, um die Datei letztgültig zu speichern. PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 19: Style-Variationen - Sections

    Drücken Sie bei angehaltener Song- oder Style- Wiedergabe mehrmals die [TEMPO/TAP]-Taste, um die Wiedergabe in dem getippten Tempo zu starten – viermal für einen Song oder Style im Vierertakt oder dreimal für einen Song oder Style im Dreiertakt. Tastaturbe- reich für die Begleitung PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 20: Akkordtypen Für Die Style-Wiedergabe

    Grundton und die und die nächstgelegene jeweils die nächstgelegene Grundton (; die „Tonika“) nächstgelegene schwarze weiße Taste links davon an. schwarze und die nächstgelegene des Akkords an. Taste links davon. weiße Taste links davon an (also drei Tasten gleichzeitig). PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 21: Nachschlagen Von Akkorden Im Chord Dictionary (Akkordlexikon)

    Sie, den Akkord links von rechts von „ROOT “ an, so dass „G“ als „CHORD TYPE “ zu spielen. Grundton angezeigt wird. Wenn Sie den Akkord richtig greifen, wird dies durch einen Glockenton signalisiert, und der Akkordname wird im Display hervorgehoben. PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 22: Wiedergabe Von Songs

    Wiedergabe und dem auf der Tastatur erzeugten Klang verwenden Sie dann die Zifferntasten, zu regulieren, können Sie die Song-Lautstärke um den gewünschten Song einstellen. Diese kann mit Funktion Nummer 002 auszuwählen. (Seite 33) eingestellt werden. Beachten Sie hierzu die Song-Liste (Seite 59). PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 23: Bgm-Wiedergabe

    039; Seite 35) aufgerufen wird, und wählen Sie dann durch die ausgewählte Voice ersetzt. „Normal“ oder „Random“ (Zufall). HINWEIS • Bei Auswahl eines anderen Songs wird die Änderung der Melodie-Voice aufgehoben. • Die Melodie-Voice eines User-Songs kann nicht geändert werden. PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 24: A-B Repeat (A-B-Wiederholung)

    REPEAT]-Taste, bevor Sie die Wiedergabe starten. Um die Wiedergabewiederholung zu deaktivieren, drücken Sie die [A-B REPEAT]-Taste. Drücken Sie zum Abbrechen der Wiedergabe die [START/STOP]-Taste. HINWEIS • Die Wiederholungsfunktion von A bis B wird aufgehoben, wenn Sie einen anderen Song-Modus auswählen. PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 25: Die Wiedergabe Eines Externen Audiogeräts Über Die Integrierten Lautsprecher Hören

    Melody Suppressor der Melodie- oder Gesangston nicht wie erwartet unterdrückt wird. Spielen Sie zum Ton des Audiogeräts auf der Tastatur. Drücken Sie erneut die [MELODY SUPPRESSOR]-Taste, um sie Nachdem Sie Ihr Spiel beendet haben, auszuschalten. stoppen Sie die Wiedergabe des Audiogeräts. PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 26: Verwenden Der Song-Lesson-Funktion

    SUCCESS], um diese Übungseinheit Song Book und der im Display angezeigten Noten zu aktivieren. die Tasten an. Im Display erscheinen das Tastatursymbol, „Step 01“ (Schritt 01) und der Lektions-Part („R“, „L“ oder „LR“), womit angezeigt wird, dass Sie diese PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 27 Keys to Success, wählen Sie den gewünschten Step aus, und halten Sie dann die [KEYS TO SUCCESS]- Taste länger als drei Sekunden gedrückt. Im Display erscheint die Meldung „Cleared“ (gelöscht). HINWEIS • Dieser Vorgang kann nicht während der Wiedergabe ausgeführt werden. PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 28: Listening, Timing Und Waiting (Zuhören, Zeitpunkt Und Warten)

    Sie können den Lesson-Modus jederzeit beenden, indem Sie die [START/STOP]-Taste drücken. Lektion für beide Hände BothHand HINWEIS • In diesem Schritt kann „No LPart“ erscheinen, womit angezeigt wird, dass der aktuelle Song keinen Part für die linke Hand enthält. PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 29: Keys To Success In Kombination Mit Listening, Timing Oder Waiting

    Wiedergabe einstellen, indem Sie mit den Tasten [+] und [–] die Phrasennummer auswählen. • Wenn Sie nur Punkt A angeben, wird der Bereich von Punkt A Dieser Abschnitt wird bis zum Ende des Songs wiederholt. wiederholt abgespielt PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 30: Aufzeichnen Ihres Spiels

    Schalten Sie das Instrument niemals aus, während diese Meldung im Display angezeigt wird. Dadurch kann die Struktur des internen Speichers beschädigt werden, was einen Datenverlust zur Folge hat. Um den aufgenommenen Song wiederzugeben, drücken Sie die [START/STOP]-Taste. PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 31: Aufnahme Auf Einer Bestimmten Spur

    Transponierungs- und Stimmungseinstellungen (Transpose, Tuning) können Sie nicht aufnehmen. • Die folgenden Einstellungen und Tasten sind nicht verfügbar bzw. die durch ihre Betätigung vorgenommenen Einstellungen lassen sich nicht aufzeichnen: ACMP ON/OFF, Split-Punkt, Reverb-Typ, Chorus-Typ, Harmony-Typ, [FUNCTION]-Taste, [PORTABLE GRAND]-Taste. PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 32: Speichern Ihrer Bevorzugten Bedienfeldeinstellungen

    Effekteinstellungen: Reverb-Typ, Reverb-Pegel, Chorus-Typ  werden. Andernfalls können die Daten beschädigt Harmony-Einstellungen: Harmony ein/aus und alle werden oder verloren gehen. Einstellungen der zugehörigen Funktionen  Sonstige Einstellungen: Sustain ein/aus, Transposition * Nur verfügbar, wenn ein Style ausgewählt ist PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 33: Die Funktionen („Functions")

    3 (hart), lichkeit) Lautstärkepegel bleibt unverändert, gleichgültig, 4 (aus) ob Sie die Tasten sanft oder fest anschlagen. Style-Datei Style Register Wählen und speichern Sie eine Style-Datei aus den vom StyleReg 001–nnn – (Style-Speicherung) Computer geladenen Flash-Dateien (Seite 18). PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 34 Computer senden. Drücken Sie zum Senden [+/YES] bzw. InitSend (Anfangsdaten YES/NO – zum Abbrechen [-/NO]. Dieser Vorgang sollte sofort nach dem senden) Starten der Aufnahme im Computer ausgelöst werden. Metronome (Seite 14) Time Signature TimeSigN Numerator 00–60 Bestimmt das Taktmaß des Metronoms. (Taktmaß-Zähler) PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 35 MIDI TRANSMIT OF KEYBOARD Nein (MIDI-Übertragung des Tastaturspiels) ** * Eine erweiterte Version der PC2-Einstellung ist für die Zukunft geplant. ** Lässt sich nicht einzeln einstellen. HINWEIS • Die MIDI-Übertragung von Songs kann mit User-Songs verwendet werden. PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 36: Verwendung Mit Einem Computer Oder Ipad/Iphone

    Dieses Instrument unterstützt MIDI (Musical Instrument • Song: (.mid): SMF-Dateien im Format 0/1 • Style: (.sty) Digital Interface) und kann Tastaturspielinformationen • Sicherungsdatei (Backup): PSR-E343.BUP * (MIDI-Meldungen) oder Song-/Style-Daten (MIDI- * Mit Ausnahme des „Bestanden-Status von Songs und Dateien) an einen per USB-Kabel angeschlossenen Steps“...

  • Seite 37: Anhang

    Das Instrument schaltet sich plötzlich und unerwartet aus. Dies ist normal; möglicherweise ist die automatische Abschaltung (Auto Power Off) aktiviert (Seite 12). Wenn Sie die automatische Abschaltung deaktivieren müssen, wählen Sie in den Funktionseinstellungen die Einstellung „OFF“ (Seite 35; Funktion 041). PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 38: Technische Daten

    • USB-MIDI-Interface für iPhone/iPod touch/iPad (i-UX1) * Die technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Information. Yamaha Corp. behält sich das Recht vor, Produkte oder deren technische Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu verändern oder zu modifizieren. Da die technischen Daten, das Gerät selbst oder Sonderzubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha-Händler in Verbindung.

  • Seite 39: Index

    Funktionsliste ......... 33 Your Tempo (Ihr Tempo) ....35 (Phrasenwiederholung) ..26, 29 Fußschalter (Footswitch/Pedal) ..11 Zufallswiedergabe ......23 Qualitätsstufe ........28 GM System Level 1 ......4 Grand Piano ........14 Registration Memory .......32 Reverb (Halleffekt) ......16 PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 40: Notenheft-Beispiel

    Сборник композиций содержит не только партитуры всех внутренних композиций (за исключением композиций 1–3), но также музыкальные термины и важные замечания для разучивания. Для получения сборника композиций заполните регистрационные данные пользователя на следующем веб-сайте. Yamaha Online Member https://member.yamaha.com/myproduct/regist/ * The Song book is provided in English, French, German and Spanish.
  • Seite 41 Quarter note rest (Flat) Lower a semitone Eighth note Eighth note rest (Natural) Return to normal pitch Sixteenth note Sixteenth note rest Time Signatures and Counting Time 4/4 time 2/2 time 2/4 time 3/4 time 6/8 time 9/8 time PSR-E343/YPT-340...
  • Seite 42 Play with both hands as if gently telling a story. It might help to sing or hum the melody as you play. Similar melody lines and rhythms are repeated in this song, so there aren’t as many sections to practice as you might think. Enjoy learning each section as you build proficiency. From here... PSR-E343/YPT-340...
  • Seite 43 Song Book Sample / Échantillon de recueil de morceaux / Libro de canciones de muestra / Amostra do Livro de músicas / Notenheft-Beispiel / Сэмпл сборника композиций Song No.004 Für Elise Basic Song No.004 Für Elise Basic ...to here From here..to here PSR-E343/YPT-340...
  • Seite 44 We’ll start by ascending and descending the white and black keys. Check out the illustrations until you understand how the fingers are supposed to move, then get started! You’ll find it easier to play if you bend your fingers slightly. Tip-toe Go back to the beginning and play it again. PSR-E343/YPT-340...
  • Seite 45 Right! Now that we’re warmed up let’s try playing along with the orchestra in 3/4 time. The melody will be built up little by little. Compare each line... notice that many of the shapes formed by the notes are very similar. Short break Almost done PSR-E343/YPT-340...
  • Seite 46 Connect the notes smoothly, as if the left hand were passing them to the right hand. You’ll be able to play smoothly if you move the left hand into position for the next phrase as soon as it finishes playing the first phrase. PSR-E343/YPT-340...
  • Seite 47 It might be easier to grasp the key release timing if you sing along with the melody. Don’t panic and play too strongly where the left hand has to play short notes. Always have left-hand finger 5 ready to play the next note! PSR-E343/YPT-340...
  • Seite 48 The first note has a staccato dot. Spread your fingers wide and jump quickly to the next note! “EEEEE!” The only note in this step is E! Make the connection between the left and right hands as smooth as possible. PSR-E343/YPT-340...
  • Seite 49 This is the finishing step! Don’t be afraid of making mistakes. Just concentrate on playing the entire song from start to finish. Practice this with the lessons learned in each step in mind, and gradually you’ll master the whole song. PSR-E343/YPT-340...

  • Seite 50: Voice-Liste

    • A Lista de Voz inclui mudança de números de programação MIDI que pode tocar um máximo de até 32 notas, independente da para cada voz. Use estes programas quando tocar o PSR-E343/ função usada. O acompanhamento automático usa várias notas YPT-340 através de um dispositivo MIDI externo.
  • Seite 51 Classical Guitar Trombone Folk Guitar Trombone Section Jazz Guitar Muted Trumpet 60s Clean Guitar French Horn 12Strings Guitar Tuba Clean Guitar BRASS Octave Guitar Brass Section Muted Guitar Big Band Brass Overdriven Guitar Octave Brass Distortion Guitar 80s Brass PSR-E343/YPT-340...
  • Seite 52 SFX Kit 2 Harmonium 2 (Double Reed) Sound Effect Kit Harmonium 3 (Triple Reed) * When you select a Voice of the DUAL category, two voices Tanpura sound at the same time. Sitar Detuned Sitar Santur Shanai Kanoon Kalimba Shamisen Koto PSR-E343/YPT-340...
  • Seite 53 Techno Synth Bass Light Organ Synth Bass 2 Percussive Organ 2 Mellow Synth Bass Rock Organ Sequenced Bass Rotary Organ Click Synth Bass Slow Rotary Synth Bass 2 Dark Fast Rotary Modular Synth Bass Church Organ DX Bass Church Organ 3 PSR-E343/YPT-340...
  • Seite 54 Sound Track Soft Brass Prologue Choir Brass Crystal XG REED Synth Drum Comp Soprano Sax Popcorn Alto Sax Tiny Bells Sax Section Round Glockenspiel Tenor Sax Glockenspiel Chimes Breathy Tenor Sax Clear Bells Baritone Sax Chorus Bells Oboe Soft Crystal PSR-E343/YPT-340...
  • Seite 55 Taiko Drum Gran Cassa Melodic Tom Melodic Tom 2 Real Tom Rock Tom Synth Drum Analog Tom Electronic Percussion Reverse Cymbal XG SOUND EFFECTS Cutting Noise Cutting Noise 2 String Slap Flute Key Click Shower Thunder Wind Stream Bubble Feed PSR-E343/YPT-340...

  • Seite 56: Drum Kit-Liste

    4 Wood Block L 4 Cuica Mute Scratch Push Scratch Push 4 Cuica Open Scratch Pull Scratch Pull G# 5 4 Triangle Mute 4 Triangle Open A# 5 4 Shaker 4 Jingle Bell 5 Bell Tree C# 6 D# 6 PSR-E343/YPT-340...
  • Seite 57 Thavil Mute Tablah Sak 1 Triangle Open Madal-C3 Khartaal Tablah Dom 1 Madal-C#3 Dholak 2 Open Madal-D3 Dholak 2 Slide Madal-D#3 Dholak 2 Rim 1 Madal-E3 Dholak 2 Rim 2 Madal-F3 Dholak 2 Ring Madal-F#3 Dholak 2 Slap Madal-G3 PSR-E343/YPT-340...
  • Seite 58 C# 5 4 Feed D# 5 Uh!+Hit G# 5 A# 5 5 Dog Machine Gun C# 6 5 Horse Laser Gun Applause 1 5 Bird Tweet 2 Explosion Applause 2 D# 6 Firework Applause 3 Applause 4 5 Maou PSR-E343/YPT-340...

  • Seite 59: Song-Liste

    Song Name Song No. Song Name Top Picks Favorite with Style Demo 1 (Yamaha Original) O du lieber Augustin (Traditional) Demo 2 (Yamaha Original) Mary Had a Little Lamb (Traditional) Demo 3 (Yamaha Original) When Irish Eyes Are Smiling (E. R. Ball)

  • Seite 60: Style-Liste

    SwingHouse Mambo Learning6/8 Clubdance Salsa PIANIST ClubLatin Beguine Stride Garage1 Reggae PianoSwing Garage2 BALLROOM PianoBoogie TechnoParty VienneseWaltz Arpeggio UKPop EnglishWaltz Habanera HipHopGroove Slowfox SlowRock HipShuffle Foxtrot 8BeatPianoBallad HipHopPop Quickstep 6/8PianoMarch DISCO Tango PianoWaltz ModernDisco Pasodoble 70sDisco Samba LatinDisco ChaChaCha PSR-E343/YPT-340...

  • Seite 61: Musikdatenbankliste

    BoxerFlt OverRbow CntryRds ReleseMe Jambala SavingLv TopWorld SmokyEye YlwRose WhisprSx BALLROOM R & B BrazilBr AmazingG CherryTp BoogiePf DanubeWv Clock Rk TangoAc CU later Tea4Two HappyDay TRADITIONAL RisingSn CampRace ShookUp CielPari TeddyBer GrndClok SWING & JAZZ JinglBel ChooChoo MickMrch PSR-E343/YPT-340...

  • Seite 62: Effekttypenliste

    Wenn Sie eine Note gedrückt halten, wird auf die gespielte Note die Echofunktion angewendet. (Die Echogeschwindigkeit hängt vom ausgewählten Typ ab.) Echo 1/24 note Если удерживать нажатой одну клавишу, к проигрываемой ноте применяется эффект эха. (Скорость эффекта эха зависит от выбранного типа.) Echo 1/32 note PSR-E343/YPT-340...
  • Seite 63 03–04 Flanger 1–2 Produz um animado e avançado efeito de flutuação ao som. Hiermit wird eine volltönende und lebhafte Tonhöhenschwankung erzeugt. Придает звуку богатый живой эффект «дрожания». No effect. Pas d'effet. Sin efecto. Sem efeito. Kein Effekt. Никакого эффекта. PSR-E343/YPT-340...
  • Seite 64 Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC.
  • Seite 65 Informações para usuários sobre a coleta e o descarte de equipamentos antigos e de pilhas usadas Estes símbolos, exibidos em produtos, pacotes e/ou em documentos auxiliares, significam que os produtos elétricos e eletrônicos e as pilhas usadas não devem ser misturados ao lixo doméstico geral. Para tratamento, recuperação e reciclagem apropriados de produtos antigos e pilhas usadas, leve-os até...

  • Seite 66: In Order To Obtain Warranty Service

    Warranty service will only be provided for defective products within the Warranted Area. Contact your local authorized Yamaha dealer who will advise you of the procedures to be followed. If this is not successful, contact Yamaha at the address, telephone number or website shown below. Yamaha may request that you send the defective product to a local authorized Yamaha Servicer or authorize return of the defective product to Yamaha for repair.
  • Seite 68 Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous gurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.

Diese Anleitung auch für:

Ypt-340

Inhaltsverzeichnis