Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Yamaha PSR-E343/YPT-340
Inhaltszusammenfassung für Yamaha PSR-E343/YPT-340
- Seite 1 DIGITAL KEYBOARD DIGITAL KEYBOARD CLAVIER NUMÉRIQUE CLAVIER NUMÉRIQUE TECLADO DIGITAL TECLADO DIGITAL Owner’s Manual Owner’s Manual Mode d'emploi Mode d'emploi Manual de instrucciones Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Special Message Section
This product should be used only with the components supplied or; a When installing batteries, never mix old batteries with new ones, and cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc., is never mix different types of batteries. Batteries MUST be installed cor- used, please observe all safety markings and instructions that accom- rectly. - Seite 3 COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT (DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE) Responsible Party : Yamaha Corporation of America Address : 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620 Telephone : 714-522-9011 Type of Equipment : Digital Keyboard Model Name : PSR-E343/YPT-340 This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
-
Seite 4: Über Die Handbücher
Connection Manual (Handbuch für den Anschluss an ein iPhone/iPad) Erklärt, wie das Instrument an Smart-Devices wie iPhone/iPad usw. angeschlossen wird. Um diese Handbücher zu erhalten, gehen Sie zu Yamaha Downloads, geben Sie im Feld „Name des Modells“ zum Beispiel „PSR-E343“ ein, und klicken Sie dann auf [SEARCH]. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Vielen Dank für den Kauf dieses Yamaha-Digitalkeyboards! Wir empfehlen Ihnen, dieses Handbuch aufmerksam zu lesen, damit Sie die hoch entwickelten und praktischen Funktionen des Instruments voll ausnutzen können. Außerdem empfehlen wir Ihnen, dieses Handbuch an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort aufzubewahren, um später darin nachschlagen zu können. -
Seite 6: Vorsichtsmassnahmen
Brandschutz verwenden, entnehmen Sie alle Batterien aus dem Instrument.) Lassen Sie das Gerät anschließend von einem qualifizierten Yamaha-Kundendiensttechniker überprüfen. • Stellen Sie keine brennenden Gegenstände (z. B. Kerzen) auf dem Instrument ab. - Netzkabel oder Netzstecker sind zerfasert oder beschädigt. - Seite 7 Minimalstufe stellen und beim Spielen des Instruments allmählich erhöhen, bis der gewünschte Pegel erreicht ist. Yamaha haftet nicht für Schäden, die auf eine nicht ordnungsgemäße Bedienung oder Änderungen am Instrument zurückzuführen sind, oder für den Verlust oder die Zerstörung von Daten.
-
Seite 8: Bedienelemente Und Anschlüsse
!4 [SYNC START]-Taste......Seite 17 Das Symbol für „Gedrückt halten“ Tasten mit dieser Anzeige können benutzt werden, um alternative Funktionen aufzurufen, indem die entsprechende Taste gedrückt und gehalten wird. Halten Sie diese Taste gedrückt, bis die Funktion aufgerufen wird. PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung... -
Seite 9: Rückseite
@6 [DUAL]-Taste........Seite 15 @7 [SPLIT]-Taste ........Seite 15 @8 [HARMONY]-Taste ....... Seite 16 @9 Schlagzeugabbildungen für das Drum Kit ........Seite 14 Jede Abbildung zeigt das Drum- oder Percussion-Instrument, das im „Standard Kit 1“ der entsprechenden Taste zugewiesen ist. PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung... -
Seite 10: Spielvorbereitungen
• Bei Verwendung von Ni-MH-Batterien befolgen Sie bitte die Das Instrument funktioniert wahlweise mit einem Anweisungen, die mit den Batterien geliefert wurden. Verwenden Sie zum Laden bitte nur das angegebene optionalen Netzadapter oder mit Batterien. Yamaha Ladegerät. empfiehlt jedoch, so oft wie möglich einen Einlegen der Batterien Netzadapter zu verwenden. -
Seite 11: Einstellen Des Batterietyps
Netzadapter aus der Steckdose ziehen. feststellen, lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten. • Bevor Sie das Instrument mit anderen elektronischen Geräten verbinden, regeln Sie bitte alle Lautstärkepegel auf Minimum, und schalten Sie alle beteiligten Geräte aus. PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung... -
Seite 12: Auto-Power-Off-Funktion (Automatische Abschaltung)
Instrument automatisch ausschaltet, wenn ein Gerät angeschlossen ist, der Tastatur deaktivieren Sie Auto Power Off. Sie können die Anschlagempfindlichkeit (wie der Klang auf Ihre Anschlagstärke reagiert) einstellen. Diese kann mit Funktion Nummer 007 (Seite 33) eingestellt werden. PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung... -
Seite 13: Einträge Im Display Und Grundlagen Der Bedienung
Wert in der jeweiligen Richtung fortwährend zu erhöhen oder verringern. Beispiel: Auswahl der Voice 003, Harpsichord. Kurz drücken Kurz drücken Drücken Sie die Zifferntasten zum Verringern zum Erhöhen [0], [0], [3] oder lediglich die [3]. PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung... -
Seite 14: Referenz
Sie einen Style oder Song verwenden Sie dann die Zifferntasten. auswählen. Wählen Sie einfach die Voice Nr. „000“ , um diese Funktion einzuschalten. Um die Metronomlautstärke einzustellen: Diese kann mit Funktion Nummer 034 (Seite 35) eingestellt werden. PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung... -
Seite 15: Überlagern Einer Dual Voice
Taste noch einmal, um sie auszuschalten. GrandPno Um den Typ des Ultra-Wide-Stereo-Effekts auszuwählen: Halten Sie die [ULTRA-WIDE STEREO]-Taste Erscheint, wenn die Split gedrückt, um „Wide“ (Funktion 025; Seite 34) Voice eingeschaltet ist aufzurufen, und verwenden Sie dann die Zifferntasten. PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung... -
Seite 16: Harmonieeffekt Hinzufügen
Durch Einschalten des Sustain-Parameters von Übersicht auf der rechten Seite an. Funktion Nummer 023 (Seite 34) können Sie den Tastatur-Voices einen fest eingestellten Ausklingeffekt hinzufügen. Sustain kann auch mit dem als Zubehör erhältlichen Fußschalter gesteuert werden (Seite 11). PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung... -
Seite 17: Wiedergabe Von Styles
Sie die Style-Lautstärke F#2 auch auf eine andere Taste legen lässt. einstellen. Diese kann mit Funktion Nummer 001 (Seite 33) eingestellt werden. Drücken Sie die Taste [SYNC START], um den Synchronstart einzuschalten. LoveSong Blinkt bei aktivierter Synchronstartfunktion. PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung... -
Seite 18: Verwenden Der Musikdatenbank
Seite 17 beschrieben auf der Tastatur. Falls erforderlich, wählen Sie den gewünschten Style mit der [+]- oder [–]- Taste aus. Drücken Sie die [0]-Taste. Es erscheint eine Bestätigungsaufforderung für den Speichervorgang. Drücken Sie die [+/YES]-Taste, um die Datei letztgültig zu speichern. PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung... -
Seite 19: Style-Variationen - Sections
Drücken Sie bei angehaltener Song- oder Style- Wiedergabe mehrmals die [TEMPO/TAP]-Taste, um die Wiedergabe in dem getippten Tempo zu starten – viermal für einen Song oder Style im Vierertakt oder dreimal für einen Song oder Style im Dreiertakt. Tastaturbe- reich für die Begleitung PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung... -
Seite 20: Akkordtypen Für Die Style-Wiedergabe
Grundton und die und die nächstgelegene jeweils die nächstgelegene Grundton (; die „Tonika“) nächstgelegene schwarze weiße Taste links davon an. schwarze und die nächstgelegene des Akkords an. Taste links davon. weiße Taste links davon an (also drei Tasten gleichzeitig). PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung... -
Seite 21: Nachschlagen Von Akkorden Im Chord Dictionary (Akkordlexikon)
Sie, den Akkord links von rechts von „ROOT “ an, so dass „G“ als „CHORD TYPE “ zu spielen. Grundton angezeigt wird. Wenn Sie den Akkord richtig greifen, wird dies durch einen Glockenton signalisiert, und der Akkordname wird im Display hervorgehoben. PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung... -
Seite 22: Wiedergabe Von Songs
Wiedergabe und dem auf der Tastatur erzeugten Klang verwenden Sie dann die Zifferntasten, zu regulieren, können Sie die Song-Lautstärke um den gewünschten Song einstellen. Diese kann mit Funktion Nummer 002 auszuwählen. (Seite 33) eingestellt werden. Beachten Sie hierzu die Song-Liste (Seite 59). PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung... -
Seite 23: Bgm-Wiedergabe
039; Seite 35) aufgerufen wird, und wählen Sie dann durch die ausgewählte Voice ersetzt. „Normal“ oder „Random“ (Zufall). HINWEIS • Bei Auswahl eines anderen Songs wird die Änderung der Melodie-Voice aufgehoben. • Die Melodie-Voice eines User-Songs kann nicht geändert werden. PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung... -
Seite 24: A-B Repeat (A-B-Wiederholung)
REPEAT]-Taste, bevor Sie die Wiedergabe starten. Um die Wiedergabewiederholung zu deaktivieren, drücken Sie die [A-B REPEAT]-Taste. Drücken Sie zum Abbrechen der Wiedergabe die [START/STOP]-Taste. HINWEIS • Die Wiederholungsfunktion von A bis B wird aufgehoben, wenn Sie einen anderen Song-Modus auswählen. PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung... -
Seite 25: Die Wiedergabe Eines Externen Audiogeräts Über Die Integrierten Lautsprecher Hören
Melody Suppressor der Melodie- oder Gesangston nicht wie erwartet unterdrückt wird. Spielen Sie zum Ton des Audiogeräts auf der Tastatur. Drücken Sie erneut die [MELODY SUPPRESSOR]-Taste, um sie Nachdem Sie Ihr Spiel beendet haben, auszuschalten. stoppen Sie die Wiedergabe des Audiogeräts. PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung... -
Seite 26: Verwenden Der Song-Lesson-Funktion
SUCCESS], um diese Übungseinheit Song Book und der im Display angezeigten Noten zu aktivieren. die Tasten an. Im Display erscheinen das Tastatursymbol, „Step 01“ (Schritt 01) und der Lektions-Part („R“, „L“ oder „LR“), womit angezeigt wird, dass Sie diese PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung... - Seite 27 Keys to Success, wählen Sie den gewünschten Step aus, und halten Sie dann die [KEYS TO SUCCESS]- Taste länger als drei Sekunden gedrückt. Im Display erscheint die Meldung „Cleared“ (gelöscht). HINWEIS • Dieser Vorgang kann nicht während der Wiedergabe ausgeführt werden. PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung...
-
Seite 28: Listening, Timing Und Waiting (Zuhören, Zeitpunkt Und Warten)
Sie können den Lesson-Modus jederzeit beenden, indem Sie die [START/STOP]-Taste drücken. Lektion für beide Hände BothHand HINWEIS • In diesem Schritt kann „No LPart“ erscheinen, womit angezeigt wird, dass der aktuelle Song keinen Part für die linke Hand enthält. PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung... -
Seite 29: Keys To Success In Kombination Mit Listening, Timing Oder Waiting
Wiedergabe einstellen, indem Sie mit den Tasten [+] und [–] die Phrasennummer auswählen. • Wenn Sie nur Punkt A angeben, wird der Bereich von Punkt A Dieser Abschnitt wird bis zum Ende des Songs wiederholt. wiederholt abgespielt PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung... -
Seite 30: Aufzeichnen Ihres Spiels
Schalten Sie das Instrument niemals aus, während diese Meldung im Display angezeigt wird. Dadurch kann die Struktur des internen Speichers beschädigt werden, was einen Datenverlust zur Folge hat. Um den aufgenommenen Song wiederzugeben, drücken Sie die [START/STOP]-Taste. PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung... -
Seite 31: Aufnahme Auf Einer Bestimmten Spur
Transponierungs- und Stimmungseinstellungen (Transpose, Tuning) können Sie nicht aufnehmen. • Die folgenden Einstellungen und Tasten sind nicht verfügbar bzw. die durch ihre Betätigung vorgenommenen Einstellungen lassen sich nicht aufzeichnen: ACMP ON/OFF, Split-Punkt, Reverb-Typ, Chorus-Typ, Harmony-Typ, [FUNCTION]-Taste, [PORTABLE GRAND]-Taste. PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung... -
Seite 32: Speichern Ihrer Bevorzugten Bedienfeldeinstellungen
Effekteinstellungen: Reverb-Typ, Reverb-Pegel, Chorus-Typ werden. Andernfalls können die Daten beschädigt Harmony-Einstellungen: Harmony ein/aus und alle werden oder verloren gehen. Einstellungen der zugehörigen Funktionen Sonstige Einstellungen: Sustain ein/aus, Transposition * Nur verfügbar, wenn ein Style ausgewählt ist PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung... -
Seite 33: Die Funktionen („Functions")
3 (hart), lichkeit) Lautstärkepegel bleibt unverändert, gleichgültig, 4 (aus) ob Sie die Tasten sanft oder fest anschlagen. Style-Datei Style Register Wählen und speichern Sie eine Style-Datei aus den vom StyleReg 001–nnn – (Style-Speicherung) Computer geladenen Flash-Dateien (Seite 18). PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung... - Seite 34 Computer senden. Drücken Sie zum Senden [+/YES] bzw. InitSend (Anfangsdaten YES/NO – zum Abbrechen [-/NO]. Dieser Vorgang sollte sofort nach dem senden) Starten der Aufnahme im Computer ausgelöst werden. Metronome (Seite 14) Time Signature TimeSigN Numerator 00–60 Bestimmt das Taktmaß des Metronoms. (Taktmaß-Zähler) PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung...
- Seite 35 MIDI TRANSMIT OF KEYBOARD Nein (MIDI-Übertragung des Tastaturspiels) ** * Eine erweiterte Version der PC2-Einstellung ist für die Zukunft geplant. ** Lässt sich nicht einzeln einstellen. HINWEIS • Die MIDI-Übertragung von Songs kann mit User-Songs verwendet werden. PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung...
-
Seite 36: Verwendung Mit Einem Computer Oder Ipad/Iphone
• Bedenken Sie, dass durch diesen Vorgang auch käuflich erworbene Daten gelöscht werden. Denken Sie daran, wichtige Daten mit der Software Musicsoft Downloader (MSD) auf einem Computer zu speichern. Näheres finden Sie unter „Computer-related Operations“ (Seite 4). PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung... -
Seite 37: Anhang
Das Instrument schaltet sich plötzlich und unerwartet aus. Dies ist normal; möglicherweise ist die automatische Abschaltung (Auto Power Off) aktiviert (Seite 12). Wenn Sie die automatische Abschaltung deaktivieren müssen, wählen Sie in den Funktionseinstellungen die Einstellung „OFF“ (Seite 35; Funktion 041). PSR-E343/YPT-340 – Bedienungsanleitung... -
Seite 38: Technische Daten
• USB-MIDI-Interface für iPhone/iPod touch/iPad (i-UX1) * Die technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Information. Yamaha Corp. behält sich das Recht vor, Produkte oder deren technische Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu verändern oder zu modifizieren. Da die technischen Daten, das Gerät selbst oder Sonderzubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha-Händler in Verbindung. - Seite 68 Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous gurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.