teutonia BeYou! Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für teutonia BeYou!
Inhaltszusammenfassung für teutonia BeYou!
- Seite 1 BeYou! Bedienungsanleitung operating instructions mode d’emploi käyttöohje brunksanvisning gebruiksaanwijzing brugsanvisning brunksanvisning istruzioni per l’uso manual de instrucciones с ол у с ук návod k obsluze instrukcja obsługi...
- Seite 2 Sprachen/languages Deutsch ............3–...
- Seite 3 Wir sind sicher, dass Sie mit diesem Produkt eine gute dukt nicht mitbringen kann; sie werden bei Wahl getroffen haben und sich Ihr Kind in einem teutonia- der Person vorausgesetzt, die den Wagen Wagen gut aufgehoben fühlt. Sollten Sie dennoch Grund benutzt.
- Seite 4 Weitere wichtige Sicherheitshinweise ● ● Beim Tragen des Wagens ü b er Hindernisse teutonia übernimmt keine Garantie für die (z. B. Treppen) darauf achten, dass keine Sicherheit dieses Produktes, wenn Ersatz- oder Zubehörteile verwendet werden, die der Arretierungen entriegelt werden.
- Seite 5 BEYOU! Regenpelerine Zusammenklappen des Gestells Bei Regen muss rechtzeitig die Regenpelerine über den ganzen Wagen gespannt werden. Achtung: Die Regenpelerine ist kein Spielzeug! Bitte las- sen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt. Für eine optimale Be- lüftung des Wagens empfehlen wir, die Regenpelerine nur für die Dauer des Regenschauers aufzuspannen.
- Seite 6 BEYOU! Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Sicher- Achtung: Beim Wiederaufziehen des Bezuges, ziehen Sie stellen, dass die Arretierungsfeder (7) beim Aufschieben die Enden des 5-Punkt-Gurtes durch die passenden Öff- des Rades auf die Achse vollständig einrastet, das Rad nungen ohne sie zu verdrehen. darf nicht mehr abgezogen werden können.
- Seite 7 BEYOU! Ergänzung zur Feststellbremse Verstellen der Rückenlehne Arretierung der Rückenlehne nach oben ziehen um die Nei- gung zu verstellen (4 Sitz-Lie- gepositionen + Faltposition ganz vorne) Verstellung der Fußstütze Sollten Sie eine Veränderung der Feststellwirkung be- Fußkastenarretierung drücken und merken, dann lösen Sie zunächst die Kontermutter um gedrückt halten, der Fußkasten kann Einstellungen an der Stellschraube vornehmen zu können in 3 verschiedenen Positionen einge-...
- Seite 8 BEYOU! Verstellen der Gurte RÄDERINFORMATION Schultergurte straffen lösen Zu unseren Lufträdern möchten wir noch auf folgende Punkte hinweisen: 1. Der optimale Fahrkomfort wird erreicht, wenn das Rad mit einem Luftdruck von 1,5 – 2 bar (22 – 29 psi) gefüllt ist.
- Seite 9 BEYOU! Einstellung des Geradeauslaufes Schirmaufnahme am Wagen...
- Seite 44 BEYOU! Instellen van de rechtuitstand Verbinding zonnescherm aan de wagen...
- Seite 79 BEYOU! уд л огк ол у ос г у ко к кол ску...
- Seite 94 SCHIMMELBILDUNG: Sicherheit dieses Produktes, wenn Ersatz- oder Zube- Feucht gewordene Textilteile, die nicht getrocknet hörteile verwendet werden, die nicht von teutonia pro- wurden, können schimmeln und stellen keinen pro- duziert oder zugelassen sind. Falls solche Ersatz- oder duktionsbedingten Mangel dar.
-
Seite 96: Übergabe-Check
Übergabe-Check Name: Wagentyp: QS-Nr./Fahrgestell-Nr.: Adresse: PLZ: Stoff-Farbe (Dessin): Ort: Zubehör: Telefon (mit Vorwahl): E-mail: Übergabe-Check, vom Kunden auszufüllen Vollständigkeit in Ordnung Ich habe den Wagen geprüft und mich ver - gewissert, dass alles komplett ausgeliefert Funktionsprüfung in Ordnung worden ist und alle Funktionen vollständig gegeben sind. - Seite 98 KOMPATIBILITÄT/COMPATIBILITY Mistral P/ Team BeYou! Cosmo Mistral S Spirit Elegance Prestige System Cosmo Folding seat Einsatz/ Elegance seat Seat unit Team Cosmo seat Soft Carry Cot Soft Carry Cot Elegance Vario Plus Carry Cot Trage- Insert taschen/ Carry Cot Carry Cots Made for You Carry Cot...
- Seite 99 We reserve the right to make changes that promote technical changes. Réservation sur des modifications techniques. Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. Teutonia förbehåller sig rätten till tekniska förändringar. Technische wijzigingen voorbehouden. Vi forbeholder os retten til tekniske ændringer. Med forbehold om tekniske endringer.
- Seite 100 1214 Vernier 32120 Hiddenhausen Brodnica 63 –112 Switzerland Germany Poland www. teutonia.com Haftungshinweis: Eine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen und Daten ist ausgeschlossen. Die Darstellung der Bilder ist nicht verbindlich. verbindlich 08/12...