Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Avdel Anleitungen
  4. Druckluftpistolen
  5. 753 MkII type
  6. Betriebsanleitung

Avdel 753 MkII type Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
B e t r i e b s a n l e i t u n g
Üb e r s e t z u n g d e r O r i g i n a l - B e t r i e b s a n l e i t u n g
7 5 3 M k I I t y p e
7 5 3 0 - 0 7 5 3 2
O u t i l o l é o - p n e u m a t i q u e

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Avdel 753 MkII type

Inhaltszusammenfassung für Avdel 753 MkII type

  • Seite 1 B e t r i e b s a n l e i t u n g Üb e r s e t z u n g d e r O r i g i n a l - B e t r i e b s a n l e i t u n g 7 5 3 M k I I t y p e 7 5 3 0 - 0 7 5 3 2 O u t i l o l é...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Garantiezeit geöffnet wurde. Bei Defekten oder Störungen repariert oder ersetzt Avdel nur fehlerhafte Komponenten nach eigenem Ermessen. Im Rahmen der Geschäftspolitik der ständigen Produktentwicklung und -verbesserung behält sich Avdel das Recht vor, Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

  • Seite 4: Sicherheitsvorschriften

    Mit diesem Gerät/dieser Maschine keine anderen als die von Avdel empfohlenen und gelieferten Ausrüstungen verwenden. Für jede vom Kunden durchgeführte Änderung an Gerät/Maschine, Mundstücken, Zubehör und anderen von Avdel oder von ihren Vertretern gelieferten Einzelteilen ist der Kunde alleine verantwortlich. Avdel wird Sie bei allen geplanten Veränderungen gerne beraten.

  • Seite 5: Technische Daten

    Te c h n i s c h e D a t e n Te c h n i s c h e D a t e n f ü r G e r ä t Ty p 7 5 3 M k I I Betriebsdruck min./max.

  • Seite 6: Arbeitsbereich

    A r b e i t s b e re i c h ® ® Das Druckluftgerät 0753 MkII wurde für das Setzen von Avdel Magazinznieten (ausgenommen 1/16” Avlug ) konstruiert. Es eignet sich deshalb ideal für die Serien- und Fließmontage mit den verschiedensten Einsatzzwecken in allen Industriezweigen.

  • Seite 7: Geräteabmessungen

    A r b e i t s b e re i c h G e r ä t e a b m e s s u n g e n - M o d e l l 0 7 5 3 0 M k I I Artikelnummer 07530-02100 G e r ä...

  • Seite 8: Inbetriebnahme

    I n b e t r i e b n a h m e D r u c k l u f t v e r s o rg u n g Der Betrieb aller Geräte erfolgt durch Druckluft mit einem optimalen Druck von 5,5 bar. Wir empfehlen den Einsatz von Druckreglern und automatischen Öl-/Filtersystemen für die Hauptdruckluftversorgung.

  • Seite 9: Mechanische Rücklaufsperre

    I n b e t r i e b n a h m e M e c h a n i s c h e R ü c k l a u f s p e r r e FEDERBEAUFSCHLAGTES ENDE LAUF RÜCKLAUFSPERRE...

  • Seite 10: Laden Und Nachladen Des Gerätes

    Inbetriebnahme R ü c k l a u f s p e r r e WICHTIG Bei falschem Einbau macht die Rücklaufsperre die Zuführung der Niete unmöglich. Obgleich die Rücklaufsperre bei Lieferung des Gerätes richtig herum eingebaut wurde, empfehlen wir vor Anbau der Ausrüstung ihre Einbaulage zu prüfen.

  • Seite 11: Arbeitsvorgang

    Inbetriebnahme Laden des Gerätes • Die Druckluftversorgung am Gerät anschließen. • Die Spannbacken 9 zum Spannen des Dorns öffnen. Zu diesem Zweck das Schaltventil abschalten (Pos. 26 und 30). • Das gewählte Mundstück auf den Lauf 25 des Gerätes aufschrauben. Einen Nietdorn durch das Papiermagazin gegen das hintere Ende der Niete einsetzen.

  • Seite 12: Kennzeichnung Und Lage Der Nietdornfedern

    I n b e t r i e b n a h m e KENNZEICHNUNG UND LAGE DER NIETDORNFEDERN BEZEICHNUNG NIETDORN-/NIETDORNFEDERN- MUNDSTÜCK NIETDORN- UND NIETBAUGRUPPE GRÖSSE NIET GRÖSSE (SIEHE ABSCHNITT ÜBER AUSRÜSTUNG) NIETDORNFEDER FEDER UND KAPPENBILDEN EINE EINHEIT NIETDORN NIETDORNKOPF 3 /32"...

  • Seite 13: Ausrüstungen

    A u s r ü s t u n g e n Auf Magazinnietgeräten wie Modell 0753 Mk II besteht die Ausrüstung stets aus drei Konponenten: einem Mundstück, einem Nietdorn und einer Nietdornfeder. Diese drei Teile müssen zum gesetzten Niet und zum Lochdurchmesser passen. W I C H T I G Um ein vollständiges Zerlegen des Gerätes zu vermeiden, ist es notwendig, die Orientierung der Rücklaufsperre vor Einbau der Ausrüstung zu prüfen (siehe Abschnitt "RÜCKLAUFSPERRE"...

  • Seite 14: Auswahl Eines Mundstücks

    A u s r ü s t u n g e n A u s w a h l e i n e s M u n d s t ü c k s • Bezeichnung, Größe und Werkstoff des zu setzenden Niets auflisten. •...
  • Seite 15 A u s r ü s t u n g e n A u s w a h l d e s M u n d s t ü c k s - Z o l l m a s s Die Spalte "BEZ.-NR."...
  • Seite 16 A u s r ü s t u n g e n A u s w a h l d e s M u n d s t ü c k s - M e t r i s c h e M a s s e MUNDSTÜCK MUNDSTÜCK BEZ.

  • Seite 17: Chobert ® Und Grovit ® Auswahltabellen

    Verantwortung sicherzustellen, daß Nietdorne ersetzt werden, bevor ein übermäßiger Verschleiß auftritt sowie stets vor Erreichen der höchstzulässigen Anzahl von Nietungen. Setzen Sie sich bitte mit Ihrem Avdel- Vertreter in Verbindung, der Ihnen den Wert bekanntgeben wird, nachdem er die Setzkraft Ihrer Anwendung mit unserem Prüfgerät zur Setzkraftmessung gemessen hat.
  • Seite 18 A u s r ü s t u n g e n Die unten links und rechts sowie auf den nächsten vier Seiten abgedruckten Tabellen enthalten eine Auflistung der Teilnummern für alle Nietdorne und Nietdornfedern pro Niet oder Nietengruppe, z.B. für Chobert ®...
  • Seite 19 A u s r ü s t u n g e n Um die korrekte Teilnummer eines Nietdorns für eine besondere Anwendung aufzufinden, die nachstehenden Anweisungen lesen, nachdem die Angaben entsprechend dem nebenstehenden Beispiel festgestellt wurden. Die Antworten für das Beispiel sind in grauer Kursivschrift gedruckt.
  • Seite 20 A u s r ü s t u n g e n N i e t d o r n k o p f a r t e n u n d L ä n g e “ P ” Nietdorne für Briv ®...
  • Seite 21 A u s r ü s t u n g e n ® ® ® ® Avlug , Avsert , Avtronic & Rivscrew - Zollmass & Metrische Masse Für die Auswahl von Nietdorn oder Nietdornfeder die Anweisungen auf Seite 94 befolgen. STANDARD-NIETDORN - GRÜN NIETDORN FÜR 1.

  • Seite 22: Wartung Des Gerätes

    Wartung des Gerätes Die Wartung ist in regelmäßigen Zeitabständen durchzuführen. Eine umfangreiche Prüfung ist jährlich oder alle 500.000 Arbeitstakte durchzuführen, je nachdem, was früher eintritt. W I C H T I G Der Arbeitgeber trägt die Verantwortung, sicherzustellen, daß die Gerätewartungsanweisungen dem entsprechenden Personal ausgehändigt werden.

  • Seite 23: Werkzeugsatz

    Wartung des Gerätes W e r k z e u g s a t z Wir empfehlen die Verwendung des nachstehenden Werkzeugsatzes für alle Wartungsarbeiten (Teilnummer 07900-05300). WERKZEUGSATZ ART-NR. BENENNUNG POS. ART-NR. BENENNUNG POS. 07900-00157 SICHERUNGSRINGEZANGE 07900-00352 DICHTRINGAUSZIEHHAKEN 07900-00006 MONTIERHEBEL 07900-00710 STECKSCHLÜSSELEINSATZ 13 mm 07900-00446...
  • Seite 24 Wa r t u n g Alle 500 000 Arbeitstakte sollte das Gerät vollständig zerlegt werden. Verschlissene, beschädigte oder andere empfohlene Teile sind zu ersetzen. Alle Dichtringe und Dichtungen sind zu ersetzen und mit Molylithiumfett EP 3753 vor der Montage einzuschmieren. W I C H T I G Sicherheitsvorschriften erscheinen auf Seite 80.
  • Seite 25 Wa r t u n g Z e r l e g e n 0 7 5 3 0 - 0 2 2 0 0 M k I I AUSLÖSERBAUGRUPPE • Um diese Baugruppe zu zerlegen/zu warten, die Abdeckungen wie vorher beschrieben vom Gerät entfernen. •...
  • Seite 26 Wa r t u n g Z e r l e g e n 0 7 5 3 2 - 0 2 2 0 0 M k I I Für das Zerlegen von 07532-02200 Mk II siehe Seiten 100-101. SPANNBACKENZYLINDER •...
  • Seite 27 Wa r t u n g Z e r l e g e n 0 7 5 3 0 - 0 2 2 0 0 M k I I AUSLÖSERBAUGRUPPE • Um diese Baugruppe zu zerlegen/zu warten, die Abdeckungen wie vorher beschrieben vom Gerät entfernen. •...
  • Seite 28 Übersichtszeichnung der Nietpistole 07530-02200 MkII...
  • Seite 29 Ersatzteilliste für Nietpistole 07530-02200 MkII...
  • Seite 30 Übersichtszeichnung der Nietpistole 07532-02200 MkII...
  • Seite 31 Ersatzteilliste für Nietpistole 07532-02200 MkII...
  • Seite 32 D r u c k ü b e r s e t z e r 0 7 5 3 1 - 0 2 2 0 0 - Wa r t u n g D e m o n t a g e A n l e i t u n g •...
  • Seite 33 D r u c k ü b e r s e t z e r 0 7 5 3 1 - 0 2 2 0 0 Note Diese Teile sind in einigen Geräten nicht enthalten. (Die erforderliche Verbindung wird über interne kanäle gewährleistet.
  • Seite 34 Vo r s t e u e r v e n t i l 0 7 0 0 5 - 0 0 5 9 0 - Wa r t u n g A n l e i t u n g z u m D E M O N T A G E Bitte darauf achten, daß...
  • Seite 35 † HINTERE KAPPE † KOLBEN † SCHRAUBE 07005-00590 VENTIL † PATRONE † SCHEIBE Diese Teile bilden zusammen einen Werkzeugsatz für das Ventil mit einer zusätzlichen Tube CENTOPLEX-2-Fett. Der Satz wird unter Teilnummer 07005-01538 von Avdel geliefert. † Nicht als Ersatzteil erhältlich...
  • Seite 36 A u f f ü l l e n Nach dem Zerlegen des Gerätes und vor Inbetriebnahme ist IMMER ein Auffüllen erforderlich. Es kann auch notwendig werden, den vollen Hub nach längerem Gebrauch wiederherzustellen, wenn der Hub geringer geworden ist und Niete nicht vollständig durch einmaliges Betätigen des Auslösers gesetzt werden.

  • Seite 37: Beseitigen Von Störungen

    Zuführung von mehr als Nietdornschlupf. Wie unter "Nietdornschlupf", Stufe 2, einem Niet. prüfen. Falscher Abstand zwischen Nietkopf und Abstand auf 1,5 - 3 mm einstellen (siehe Mundstück nach dem Laden. "Gerät laden"). Andere Symptome oder Störungen sind Ihrem zuständigen Avdel-Händler oder -Reparaturcenter mitzuteilen.
  • Seite 38 A n m e r k u n g e n...

  • Seite 39: Ausgabedatum

    K o n f o r m i t ä t s e r k l ä r u n g Wir, Avdel UK Limited; Watchmead Industrial Estate, Welwyn Garden City, Hertfordshire, AL7 1LY erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das Produkt: Typ 0753 Mk II, Modelltypen 07530 - 07532 Handgerät Serien-Nr.
  • Seite 40 This document is for informational purposes only. Infastech makes no warranties, expressed or implied, in this document. Data shown is subject to change without prior notice as a result of continuous product development and improvement policy. Your local Avdel representative is at your disposal should you need to confirm latest information.
  • Seite 41 I n s t r u c t i o n M a n u a l O r i g i n a l I n s t r u c t i o n 0 7 5 3 M k I I t y p e 0 7 5 3 0 - 0 7 5 3 2 H y d ro - P n e u m a t i c P o w e r To o l...
  • Seite 43 AND REMEDIES. ANY IMPLIED WARRANTY AS TO QUALITY, FITNESS FOR PURPOSE, OR MERCHANTABILITY ARE HEREBY SPECIFICALLY DISCLAIMED AND EXCLUDED BY AVDEL. Avdel UK Limited policy is one of continuous product development and improvement and we reserve the right to change the specification of any product without prior notice.

  • Seite 44: Safety Rules

    Any modification undertaken by the customer to the tool/machine, nose assemblies, accessories or any equipment supplied by Avdel UK Limited or their representatives, shall be the customer’s entire responsibility. Avdel UK Limited will be pleased to advise upon any proposed modification.

  • Seite 45: Specification For 0753 Mkii Type Tool

    S p e c i f i c a t i o n s S p e c i f i c a t i o n f o r 0 7 5 3 M k I I Ty p e To o l Air Pressure Minimum - Maximum 5-7 bar (70-100 lbf/in...

  • Seite 46: Intent Of Use

    I n t e n t o f U s e ® ® The pneumatic 0753 MkII type tool is designed to place Avdel speed fasteners (except ” Avlug ) making it ideal for batch or flow- line assembly in a wide variety of applications throughout all industries.
  • Seite 47 I n t e n t o f U s e To o l D i m e n s i o n s - 0 7 5 3 0 M k I I M o d e l Part Number 07530-02100 To o l D i m e n s i o n s - 0 7 5 3 2 M k I I M o d e l Part Number 07532-02100 Dimensions shown in bold are millimetres.

  • Seite 48: Putting Into Service

    P u t t i n g i n t o S e r v i c e A i r S u p p l y All tools are operated with compressed air at an optimum pressure of 5.5 bar. We recommend the use of pressure regulators and automatic oiling/filtering systems on the main air supply.

  • Seite 49: Mechanical Cursors

    P u t t i n g i n t o S e r v i c e M e c h a n i c a l C u r s o r s SPRING TOOL LOADED END BARREL CURSOR NOSE JAWS...

  • Seite 50: Loading And Re-Loading The Tool

    P u t t i n g i n t o S e r v i c e C u r s o r IMPORTANT If fitted incorrectly, the cursor will not allow feeding of the fasteners. While the cursor will be fitted the correct way round when the tool is supplied, we recommend that you check its orientation before fitting the nose equipment.

  • Seite 51: Operating Procedure

    P u t t i n g i n t o S e r v i c e Loading the Tool • Connect the air supply to the tool. • Open tail jaws 9 which grip the mandrel, by switching off the tail jaw switch (items 26 and 30). •...

  • Seite 52: Mandrel Follower Springs Identification And Orientation

    P u t t i n g i n t o S e r v i c e MANDREL FOLLOWER SPRINGS IDENTIFICATION AND ORIENTATION FASTENER MANDREL/MANDREL FOLLOWER SPRING NOSE JAW MANDREL AND FASTENER ASSEMBLY SIZE (SEE NOSE EQUIPMENT SECTION) NAME SIZE MANDREL FOLLOWER SPRING MANDREL HEAD...

  • Seite 53: Nose Assemblies

    N o s e A s s e m b l i e s On speed fastening tools such as 0753 MkII type, the nose equipment always consists of three elements: a nose jaw, a mandrel and a mandrel follower spring. All three items are matched to the fastener being placed and to the hole size in the application. I M P O R T A N T To avoid complete dismantling of the tool it is essential to check the orientation of the cursor before fitting the nose equipment to the tool.

  • Seite 54: Selecting A Nose Jaw

    N o s e A s s e m b l i e s S e l e c t i n g a N o s e J a w • List the name, size and material of the fastener to be placed. •...
  • Seite 55 N o s e A s s e m b l i e s N o s e J a w S e l e c t i o n - I m p e r i a l The ‘REF Nº’ column cross references with the ‘REF Nº’ columns in the mandrel section. It identifies both the mandrel and mandrel follower spring required for a particular nose jaw with a specific fastener.
  • Seite 56 N o s e A s s e m b l i e s N o s e J a w S e l e c t i o n - M e t r i c NOSE JAW NOSE JAW REF.

  • Seite 57: Mandrels And Mandrel Follower Springs

    Contact your Avdel representative who will let you know what that figure is by measuring the broach load of your application with our calibrated measuring tool. These tools can also be purchased under part number 07900- 09080, supplied with all necessary information for testing.
  • Seite 58 N o s e A s s e m b l i e s Tables below left and right and over the next four pages list part numbers of all mandrels and mandrel follower springs available per fastener or group of fasteners, i.e. for Chobert ®...
  • Seite 59 N o s e A s s e m b l i e s To find the correct part number of a mandrel for a particular application, read the instructions below after you have gathered the following information as per example alongside. Answers for the example are shown in grey italic.

  • Seite 60: Mandrel Head Types And 'P' Length

    N o s e A s s e m b l i e s M a n d r e l H e a d Ty p e s a n d ‘ P ’ L e n g t h Mandrels for stainless steel Briv ®...
  • Seite 61 N o s e A s s e m b l i e s A v l u g ® , A v s e r t ® , A v t ro n i c ® & R i v s c r e w ® - I m p e r i a l & M e t r i c For mandrel or mandrel follower spring selection, follow instructions on page 19.

  • Seite 62: First Aid

    S e r v i c i n g t h e To o l Regular servicing should be carried out and a comprehensive inspection performed annually or every 500,000 cycles, whichever is sooner. I M P O R T A N T The employer is responsible for ensuring that tool maintenance instructions are given to the appropriate personnel.

  • Seite 63: Service Kit

    S e r v i c i n g t h e To o l S e r v i c e K i t For all servicing we recommend the use of the service kit (part number 07900-05300). SERVICE KIT ITEM PART Nº...

  • Seite 64: Dismantling 07530-02200 Mkii

    M a i n t e n a n c e Every 500,000 cycles the tool should be completely dismantled and new components should be used where worn, damaged or when recommended. All ‘O’ rings and seals should be renewed and lubricated with Moly Lithium grease EP 3753 before assembling. I M P O R T A N T Safety Instructions appear on page 4.
  • Seite 65 M a i n t e n a n c e D i s m a n t l i n g 0 7 5 3 0 - 0 2 2 0 0 M k I I TRIGGER ASSEMBLY • To dismantle/service assembly, remove covers from the tool as described earlier.

  • Seite 66: Dismantling 07532-02200 Mkii

    M a i n t e n a n c e D i s m a n t l i n g 0 7 5 3 2 - 0 2 2 0 0 M k I I To dismantle the 07530-02200 MkII refer to pages 24-25. TAIL JAW CYLINDER •...
  • Seite 67 M a i n t e n a n c e D i s m a n t l i n g 0 7 5 3 2 - 0 2 2 0 0 M k I I TRIGGER ASSEMBLY • To dismantle/service assembly, remove covers from the tool as described earlier.
  • Seite 68 G e n e r a l A s s e m b l y o f B a s e To o l 0 7 5 3 0 - 0 2 2 0 0 M k I I...
  • Seite 69 P a r t s L i s t f o r B a s e To o l 0 7 5 3 0 - 0 2 2 0 0 M k I I...
  • Seite 70 G e n e r a l A s s e m b l y o f B a s e To o l 0 7 5 3 2 - 0 2 2 0 0 M k I I...
  • Seite 71 P a r t s L i s t f o r B a s e To o l 0 7 5 3 2 - 0 2 2 0 0 M k I I...
  • Seite 72 I n t e n s i f i e r 0 7 5 3 1 - 0 2 2 0 0 - M a i n t e n a n c e D i s m a n t l i n g I n s t r u c t i o n s •...
  • Seite 73 I n t e n s i f i e r 0 7 5 3 1 - 0 2 2 0 0 Note Some units will not include these items (The required link is achieved via internal porting) VIEW ON ARROW 'B' VIEW ON ARROW 'A' VIEW ILLUSTRATING FESTO VALVE VIEW ILLUSTRATING COMPAIR VALVE...
  • Seite 74 P i l o t Va l v e 0 7 0 0 5 - 0 0 5 9 0 - M a i n t e n a n c e D i s m a n t l i n g I n s t r u c t i o n s Please note that these service instructions refer to the Compair valve where fitted.
  • Seite 75 VALVE ASSEMBLY † CARTRIDGE † WASHER Together these items make up a Service Kit for the valve with the addition of one Centoplex 2 tube of grease, the kit is available from Avdel, part number 07005-01538. † Not available as a spare...

  • Seite 76: Waste Disposal

    P r i m i n g Priming is ALWAYS necessary after the tool has been dismantled and prior to operating. It may also be necessary to restore the full stroke after considerable use, when the stroke may be reduced and fasteners are not fully placed by one operation of the trigger. O i l D e t a i l s The recommended oil for priming is Hyspin VG32 and AWS 32 available in 0.5l (part number 07992-00002) or one gallon containers (part number 07992-00006).
  • Seite 77 Incorrect gap between fastener head Set gap to 1.5mm - 3mm ( ” - ”) time and nose jaws when loaded See ‘Loading the Tool’ Other symptoms or failures should be reported to your local Avdel authorised distributor or repair centre.
  • Seite 78 N o t e s...
  • Seite 79 D e c l a r a t i o n o f C o n f o r m i t y We, Avdel UK Limited, Watchmead Industrial Estate, Welwyn Garden City, Herts, AL7 1LY declare under our sole responsibility that the product: Model 0753 MkII type 07530 - 07532 models Hand Tool Serial No.
  • Seite 80 This document is for informational purposes only. Infastech makes no warranties, expressed or implied, in this document. Data shown is subject to change without prior notice as a result of continuous product development and improvement policy. Your local Avdel representative is at your disposal should you need to confirm latest information.

Inhaltsverzeichnis