Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Finish Operation
  • Transport, Storage
  • Care and Maintenance
  • Cleaning the Accessories
  • Technical Specifications
  • Mise en Service
  • Entretien et Maintenance
  • Caractéristiques Techniques
  • Messa in Funzione
  • Impiego Degli Accessori
  • Cura E Manutenzione
  • Dati Tecnici
  • Algemene Instructies
  • Technische Gegevens
  • Indicaciones Generales
  • Finalización del Funcionamiento
  • Transporte, Almacenamiento
  • Cuidados y Mantenimiento
  • Datos Técnicos
  • Instruções Gerais
  • Utilização Conforme as Disposições
  • Colocação Em Funcionamento
  • Desligar O Aparelho
  • Transporte, Armazenamento
  • Conservação E Manutenção
  • Limpar os Acessórios
  • Dados Técnicos
  • Generelle Henvisninger
  • Efter Brug
  • Transport, Opbevaring
  • Pleje Og Vedligeholdelse
  • Rense Tilbehør
  • Tekniske Data
  • Generelle Merknader
  • Pleie Og Vedlikehold
  • Allmänna Hänvisningar
  • Handhavande
  • Avsluta Driften
  • Transport, Förvaring
  • Skötsel Och Underhåll
  • Tekniska Data
  • Yleisiä Ohjeita
  • Hoito Ja Huolto
  • Tekniset Tiedot
  • Πίνακας Περιεχομένων
  • Αρμόζουσα Χρήση
  • Θέση Σε Λειτουργία
  • Φροντίδα Και Συντήρηση
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Genel Bilgiler
  • Koruma Ve BakıM
  • Teknik Bilgiler
  • Общие Указания
  • Использование По Назначению
  • Описание Прибора
  • Окончание Работы
  • Уход И Техническое Обслуживание
  • Технические Данные
  • Általános Megjegyzések
  • Üzembe Helyezés
  • Használat Befejezése
  • Ápolás És Karbantartás
  • Műszaki Adatok
  • Obecná Upozornění
  • Uvedení Přístroje Do Provozu
  • Ukončení Provozu
  • Ošetřování a Údržba
  • Technické Údaje
  • Vsebinsko Kazalo
  • Splošna Navodila
  • Zaključek Obratovanja
  • Nega in Vzdrževanje
  • ČIščenje Pribora
  • Tehnični Podatki
  • Instrukcje Ogólne
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Dane Techniczne
  • ObservaţII Generale
  • Punerea În Funcţiune
  • Încheierea Utilizării
  • Transportul, Depozitarea
  • Îngrijirea ŞI Întreţinerea
  • Curăţarea Accesoriilor
  • Date Tehnice
  • Všeobecné Pokyny
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Ukončenie Prevádzky
  • Starostlivosť a Údržba
  • Opće Napomene
  • Njega I Održavanje
  • Tehnički Podaci
  • Opšte Napomene
  • Stavljanje U Pogon
  • Nega I Održavanje
  • Общи Указания
  • Грижи И Поддръжка
  • Технически Данни
  • Korrashoid Ja Tehnohooldus
  • Tehnilised Andmed
  • Satura RāDītājs
  • Vispārējas Piezīmes
  • Darba Beigšana
  • Kopšana un Tehniskā Apkope
  • Tehniskie Dati
  • Bendrieji Nurodymai
  • Naudojimo Pradžia
  • PriežIūra Ir Aptarnavimas
  • Prietaiso Valymas
  • Priedų Valymas
  • Techniniai Duomenys
  • Охорона Довкілля
  • Служба Підтримки Користувачів
  • Опис Пристрою
  • Догляд Та Технічне Обслуговування
  • Технічні Характеристики
  • Жалпы Нұсқаулар
  • Бұйым Сипаттамасы
  • Бұйымды Іске Қосу
  • Күту Мен Техникалық Тексеру Жұмыстары
  • Техникалық Мағлұматтар
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
VC 6
001
Deutsch
5
English
8
Français
11
Italiano
14
Nederlands
17
Español
20
Português
23
Dansk
26
Norsk
29
Svenska
32
Suomi
35
Ελληνικά
38
Türkçe
42
Русский
45
Magyar
49
Čeština
52
Slovenščina
55
Polski
58
Româneşte
61
Slovenčina
64
Hrvatski
67
Srpski
70
Български
73
Eesti
76
Latviešu
79
Lietuviškai
82
Українська
85
Қазақша
88
94
59653880
04/16
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kärcher VC 6

  • Seite 1 VC 6 Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська Қазақша 59653880 04/16...
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Garantie Allgemeine Hinweise In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Ver- Bedienung triebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedin- gungen. Etwaige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen Pflege und Wartung wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Ma- Technische Daten terial- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Sehr geehrter Kunde, Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres...
  • Seite 6: Saugen Mit Zubehör

    Inbetriebnahme Saugen mit Zubehör Abbildung QuickClick Zubehör  Saugschlauchstutzen in die Saugöffnung einras- ten. QuickClick Zubehör anwenden  Zum Abnehmen beide Rastnasen zusammendrü-  Polsterdüse: zum Absaugen von Polstermöbeln, cken und Schlauch abziehen. Matratzen, Gardinen u. a Abbildung Möbelpinsel: zur schonenden Reinigung von Mö- ...
  • Seite 7: Pflege Und Wartung

    Transport, Aufbewahren Bodendüse reinigen  Gerät zum Transport am Tragegriff halten und in Die umschaltbare Bodendüse in regelmäßigen Abstän- trockenen Räumen aufbewahren. den reinigen! Hinweis: Empfehlenswert ist es das Teleskop-  Düse vom Saugrohr abnehmen. saugrohr vorher ganz einzuschieben. Zubehör reinigen Pflege und Wartung Abbildung ...
  • Seite 92 ‫ﻋﺰﻳﺰي اﻟﻌﻤﻴﻞ‬ ‫ﻃﻠﺐ ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر وﻣﻠﺤﻘﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺻﻠﻲ ﻫﺬا ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺳﺘﺠﺪ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﻤﺎذج ﻟﻘﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷﻛﺜﺮ اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎ‬ ‫أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزﻛﻢ، ﺛﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﻮزع أو ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻤﺎ...
  • Seite 93 ‫ﺻﻮرة‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺾ ﺛﻢ اﺧﻠﻊ اﻟﻤﻘﺒﺾ‬ ‫ﻋﻨﺪ إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﻳﻘﺎف اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻔﺘﺮات ﻗﺼﻴﺮة، ﻗﻢ‬  ‫ﻣﻦ ﻣﺎﺳﻮرة اﻟﺸﻔﻂ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ‬ ‫ﺑﺘﻌﻠﻴﻖ ﻓﻮﻫﺔ اﻷرﺿﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻨﺎدة اﻟﺘﻮﻗﻒ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﻈﻬﺮ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺜﺒﺎت‬ ‫اﻃﻮ...
  • Seite 94 ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻓﻮﻫﺔ اﻷرﺿﻴﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻓﻮﻫﺔ اﻷرﺿﻴﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﺑﺸﻜ ﻞ ٍ دوري‬ ‫اﺧﻠﻊ اﻟﻔﻮﻫﺔ ﻣﻦ ﻣﺎﺳﻮرة اﻟﺸﻔﻂ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬  ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز وأﺟﺰاء اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬  ‫ﻣﻨﻈﻒ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ اﻟﻤﺘﺪاول‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺣﺠﺮة اﻟﻐﺒﺎر ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺪﻳﻞ أﺗﺮﺑﺔ ﺟﺎف أو‬ ...

Inhaltsverzeichnis