Réglages Audio; Réglages Complémentaires - Sony DAV-TZ230 Bedienungsanleitung

• Vous ne pouvez sélectionner [(1920 × 1080i) HD
] ou [(1920 × 1080i) HD] que si vous réglez
[RESOLUTION HDMI] sur [1920 × 1080i] dans
[CONFIGURATION HDMI].
• Le signal HDMI s'arrête momentanément quand :
– le système charge ou décharge un DATA CD ou
un DATA DVD ;
– vous connectez ou retirez un périphérique USB.
Réglages audio
[REGLAGE AUDIO]
x [DISPOSITION DES H-P]
Selon la forme de la pièce, il peut être
impossible d'installer certains types d'enceintes.
Pour obtenir un son surround optimal, Sony
recommande de déterminer d'abord
l'emplacement des enceintes.
[STANDARD] : sélectionnez cette option en
cas d'installation normale de toutes les
enceintes.
[RIEN AU CENTRE] : sélectionnez cette
option en cas d'installation des enceintes avant
et surround uniquement.
[RIEN EN SURROUND] : sélectionnez cette
option en cas d'installation des enceintes
centrale et avant uniquement.
[AVANT SEULEMENT] : sélectionnez cette
option en cas d'installation des enceintes avant
uniquement.
[TOUT A L'AVANT] : sélectionnez cette
option en cas d'installation de toutes les
enceintes à l'avant de la position d'écoute.
[TOUT A L'AVANT - RIEN AU CENTRE] :
sélectionnez cette option en cas d'installation
des enceintes avant et surround à l'avant de la
position d'écoute.
x [AUDIO DRC]
Pour compresser la gamme dynamique de la
plage audio. L'option [AUDIO DRC] est utile
pour regarder des films à faible volume en
soirée.
[NON] : aucune compression de la gamme
dynamique.
[STANDARD] : le système reproduit la bande
son en respectant la gamme dynamique prévue
par l'ingénieur du son au moment de
l'enregistrement.
[MAX] : le système compresse complètement la
gamme dynamique.
Remarque
• [AUDIO DRC] fonctionne uniquement avec Dolby
Digital.
x [SELECTION DE PLAGE]
Pour afficher la plage audio qui comporte le plus
grand nombre de canaux prioritaires lorsque
plusieurs formats audio (PCM, DTS, Dolby
Digital ou MPEG audio) sont enregistrés.
[NON] : désactivé.
[AUTO] : le système choisit la bande son
automatiquement en fonction de la priorité.
Remarque
• Lorsque vous réglez le paramètre sur [AUTO], la
langue peut changer. Le réglage [SELECTION DE
PLAGE] a une priorité supérieure aux réglages
[AUDIO] de [CHOIX DE LA LANGUE] (page 60).
(Selon le disque, il est possible que cette fonction soit
inopérante.)
Réglages complémentaires
[CONFIGURATION SYSTEME]
x [ECONOMISEUR D'ECRAN]
Pour réduire le risque d'altération de votre écran
(image fantôme). Appuyez sur n'importe quelle
touche (par exemple sur N) pour annuler
l'économiseur d'écran.
[OUI] : l'image de l'économiseur d'écran
apparaît si vous n'utilisez pas le système pendant
15 minutes environ.
[NON] : désactivé.
63
FR