Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
83100911.qxd
08.09.01
Rolltec Pro G/S
Montage- und Bedienungsanleitung
Installation and Operating Instructions
17:19
Seite 1
Der Kauf der Rolladensteuerung Vestamatic Rolltec Pro G/S war eine gute
Entscheidung. Sie haben damit ein hochwertiges Produkt erworben. Es verfügt über
eine Vielzahl sinnvoller Programmiermöglichkeiten und wird nach höchsten Qualitäts-
anforderungen hergestellt. Das garantiert Ihnen eine optimale Ausnutzung und hohe
Zuverlässigkeit. Nehmen Sie sich bitte etwas Zeit und lesen diese Bedienungsanleitung
vor der Inbetriebnahme. Wir haben uns bemüht, die Programmieranweisungen so
verständlich wie möglich zu gestalten.
Sicherheitshinweise
· Die Steuerung ist sofort auf Beschädigungen zu prüfen, im Falle der Beschädi-
gung darf das Gerät keinesfalls in Betrieb genommen werden. Sollte ein Trans-
portschaden vorliegen, so ist unverzüglich der Lieferant zu informieren.
· Beachten Sie, dass die Rolladensteuerung Vestamatic Rolltec Pro G/S
zum Betrieb eine Betriebsspannung von 230 VW, 50 Hz benötigt. Beauftragen Sie
mit der Installation bitte einen Elektrofachbetrieb.
· Die Steuerung ist nur für den sachgemäßen Gebrauch (wie in der Bedienungs-
anleitung beschrieben) bestimmt. Änderungen oder Modifikationen dürfen nicht
vorgenommen werden, da ansonsten jeglicher Gewährleistungsanspruch entfällt.
· Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb der Steuerung oder des
Rolladens nicht mehr möglich ist, so ist die Rolladensteuerung Vestamatic
Rolltec Pro G/S außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb
zu sichern. Dasselbe gilt, wenn Arbeiten an den Fenstern oder den Rolladen
durchgeführt werden, an welchen diese Steuerung betrieben wird.
D
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vestamatic Rolltec Pro G/S
Inhaltszusammenfassung für Vestamatic Rolltec Pro G/S
- Seite 1 83100911.qxd 08.09.01 17:19 Seite 1 Der Kauf der Rolladensteuerung Vestamatic Rolltec Pro G/S war eine gute Rolltec Pro G/S Entscheidung. Sie haben damit ein hochwertiges Produkt erworben. Es verfügt über eine Vielzahl sinnvoller Programmiermöglichkeiten und wird nach höchsten Qualitäts- anforderungen hergestellt. Das garantiert Ihnen eine optimale Ausnutzung und hohe Zuverlässigkeit.
- Seite 2 83100911.qxd 08.09.01 17:19 Seite 3 Kurzinformation / Short description Detaillierte Angaben und Programmierhinweise finden Sie auf den folgenden Seiten. Please find details and programming instructions on the following pages. A Reset-Taste B Sommer-/Winterzeit C Tageszeit D Auffahrzeit E Abfahrzeit Nach erfolgter Installation die Abdeckhaube Entspricht die momentane Einstellung nicht 1.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
83100911.qxd 08.09.01 17:19 Seite 5 Inhalt Inhalt Einleitung Allgemeines Seite 5 G/S-Funktionen Funktionsbeschreibung Sonnenschutz Seite 29 Hand-Steuerung Seite 6 Einstellung Ansprechempfindlichkeit Automatik-Steuerung Seite 7 (Sonnenintensität) Seite 30 Funktionsbeschreibung Glasbruchmelder Seite 31 Programmierung Allgemeines Seite 8 der Grund- Sommer-/Winterzeit Seite 9 Installation Hinweise für den Elektrofachbetrieb Seite 32 –... -
Seite 4: Einleitung
Allgemeines Einleitung Einleitung Hand-Steuerung Die Rolladensteuerung Vestamatic Rolltec Pro G/S dient der manuel- Die Rolladensteuerung Vestamatic Rolltec Pro G/S verfügt über len, sowie der automatischen Steuerung von elektrisch angetriebe- einen Wahltaster, der die Auswahl Hand-Steuerung (MAN) oder Auto- nen Rolladen. Die zahlreichen Funktionen können individuell auf die matik-Steuerung (AUTO) festlegt. -
Seite 5: Automatik-Steuerung
Zeiten hoch und runter. Es ist aber auch Wichtig: Beachten Sie bitte, dass sich die Rolladensteuerung weiterhin möglich, den Rolladen außerhalb der programmierten Vestamatic Rolltec Pro G/S bei Netzausfall nicht program- Zeiten durch Drücken der Auf-Taste bzw. Ab-Taste hoch bzw. runter mieren lässt. -
Seite 6: Sommer-/Winterzeit
83100911.qxd 08.09.01 17:19 Seite 11 Sommer-/Winterzeit Programmierung der Grundfunktionen Programmierung der Grundfunktionen Tageszeit Im Display sehen Sie, welche Zeit eingestellt ist. Zur Einstellung der aktuellen Tageszeit bedienen Sie sich der Tasten- kombination aus Stell-Taste und Uhr-Taste. Das (S) oben links im Display steht für Sommerzeit. Die Einstellung kann wie folgt durchgeführt werden: (0S9:0ß0) 1. -
Seite 7: Hinweis
Hinweis Programmierung der Grundfunktionen Programmierung der Grundfunktionen Auffahrzeit Ausgeliefert wird die Rolladensteuerung Vestamatic Rolltec Pro G/S Zur Einstellung der Auffahrzeit bedienen Sie sich der Tastenkombina- mit einer werksseitigen Einstellung folgender Auf- bzw. Abfahrzeiten: tion aus Stell-Taste und Auf-Taste. · Tägliche Auffahrzeit – 0ß8:0ß0 Uhr Die Einstellung kann wie folgt durchgeführt werden:... -
Seite 8: Abfahrzeit
83100911.qxd 08.09.01 17:19 Seite 15 Abfahrzeit Programmierung der Grundfunktionen Programmierung der Grundfunktionen Zufallsgenerator Zur Einstellung der Abfahrzeit bedienen Sie sich der Tastenkombina- Der Zufallsgenerator erzeugt eine sogenannte Zufallszeit. Sie bewirkt, tion aus Stell-Taste und Ab-Taste. dass der Rolladen mit einer Abweichung von bis zu +/-15 Minuten von den zuvor programmierten Zeiten(*) hoch- bzw. -
Seite 9: Programmierung Der Sonderfunktionen
Seite 17 Allgemeines Programmierung der Sonderfunktionen Programmierung der Sonderfunktionen Grundeinstellung Ihre Rolladensteuerung Vestamatic Rolltec Pro G/S verfügt über eine Für alle weiteren Sonderprogramme ist es notwendig, den aktuellen Vielzahl zusätzlicher Sonderprogramme, welche einer individuellen Wochentag sowie die aktuelle Kalenderwoche voreinzustellen: Programmierung auf Ihre persönlichen Bedürfnisse dienen. -
Seite 10: Programmierung Der Sonderfunktionen Wochen-Funktion
83100911.qxd 08.09.01 17:19 Seite 19 Grundeinstellung Programmierung der Sonderfunktionen Programmierung der Sonderfunktionen Wochen-Funktion Programmierung Kalenderwoche Die Wochen-Funktion ermöglicht es Ihnen, für jeden Tag der Woche eine eigene Auf- bzw. Abfahrzeit zu programmieren. Drücken Sie die Stell-Taste 1 x zusammen mit der Programmier- Drücken Sie die Stell-Taste 1 x zusammen mit der Programmier- Taste (P) und dann die Stell-Taste allein so oft, bis folgende Taste (P) und dann die Stell-Taste allein so oft, bis folgende Anzeige... -
Seite 11: Wochen-Funktion
83100911.qxd 08.09.01 17:19 Seite 21 Wochen-Funktion Programmierung der Sonderfunktionen Programmierung der Sonderfunktionen Astro-Funktion Folgende Zeiten sind in dieser Betriebsart werksseitig voreingestellt: Die Astro-Funktion ist im Prinzip ein elektronischer Kalender. In Ab- hängigkeit aller gespeicherten Sonnenauf- und Sonnenuntergangs- · Auffahrzeit – 0ß8:0ß0 Uhr zeiten wird (unter Berücksichtigung der geographischen Lage Ihres ·... - Seite 12 83100911.qxd 08.09.01 17:19 Seite 23 Astro-Funktion Programmierung der Sonderfunktionen Programmierung der Sonderfunktionen Astro-Funktion Merke: Schaltungsverlauf im Laufe eines Jahres, unter Berücksichtigung von Sommer-/ Winterzeit, bei einer vorgewählten Auffahrzeit von 6§= Uhr und einer Abfahrzeit von Liegt die programmierte Auffahrzeit vor der Sonnenaufgangszeit, 19§= Uhr.
- Seite 13 83100911.qxd 08.09.01 17:19 Seite 25 Astro-Funktion Programmierung der Sonderfunktionen Programmierung der Sonderfunktionen Astro-Funktion Um die Astro-Funktion zu aktivieren, bedienen Sie sich der Tasten-kom- Code Gebiet bination aus Stell- und Programmier-Taste (P). Entfernen Sie zuvor Schleswig-Holstein, Nord-Niedersachsen durch leichtes Ziehen die Abdeckhaube und nehmen Sie zur Einstel- Mecklenburg-Vorpommern lung das mitgelieferte Einstellwerkzeug oder etwas in ähnlicher Form.
- Seite 14 83100911.qxd 08.09.01 17:19 Seite 27 Astro-Funktion Programmierung der Sonderfunktionen Programmierung der Sonderfunktionen Astro-Funktion Sollten Sie mit den werksseitig programmierten Astrozeiten nicht Sollten Sie wünschen, dass an einem bestimmten Tag der Woche der zufrieden sein, so haben Sie die Möglichkeit, diese Zeiten +/- 59 Rolladen nicht zu einer Astrozeit öffnet und schließt, haben Sie die Minuten zu korrigieren.
-
Seite 15: Motorlaufzeit
83100911.qxd 08.09.01 17:19 Seite 29 Motorlaufzeit Programmierung der Sonderfunktionen Programmierung der Sonderfunktionen Wende-Funktion Die werksseitige Einstellung der Motorlaufzeit beträgt 120 Sekunden. Die Wende-Funktion bewirkt, dass der Rolladen, nachdem er zur pro- Über den Programmpunkt Einstellung Motorlaufzeit haben Sie die grammierten Zeit automatisch heruntergefahren ist, für kurze Zeit Möglichkeit, die Motorlaufzeit von 3 Sekunden bis 120 Sekunden ein- wieder hochfährt (z.B. -
Seite 16: Funktionsbeschreibung Sonnenschutz
Rolladen soweit runter, bis er den Sonnen- zeuges. Entfernen Sie hierzu die Haube der Rolladensteuerung sensor bedeckt. Um den Sonnensensor für die weitere Überwachung Vestamatic Rolltec Pro G/S durch leichtes Ziehen. freizugeben, fährt der Rolladen anschließend wieder einige Zenti- Bereits bei geringer meter hoch. -
Seite 17: Installation
Fenster installiert werden. Dazu wird der Glasbruch- Ferner ist zu berücksichtigen, dass die Rolladensteuerung melder-Verteiler benötigt. Vestamatic Rolltec Pro G/S ca. 1 Stunde am Netz ange- schlossen sein muss, damit alle Speicherfunktionen stö- rungsfrei arbeiten. - 31 -... -
Seite 18: Montageanleitung / Technische Daten
Technische Änderungen vorbehalten! Trennrelais TR N2S, Artikel-Nr. 01054220 Trennrelais TR N2A, Artikel-Nr. 01054120. Ein Einbau von mehreren Rolladensteuerungen Vestamatic Rolltec Pro G/S unter Verwendung von Sonnensensor und/oder Glasbruch- melder ist in senkrecht gesetzten Kombinationsrahmen nicht möglich. - 33 - - 34 -... -
Seite 19: Anschlussplan
Installation Sonnensensor Für die Zusatzfunktion „Sonnenschutz“ wird zu jeder Rolladensteue- rung Vestamatic Rolltec Pro G/S ein Sonnensensor benötigt. Im nach- folgenden Text wird beschrieben, wie die Installation durchgeführt wird. 1. Klinkenstecker des Sonnensensors in die rechte Buchse der Rolladensteuerung Vestamatic Rolltec Pro G/S stecken. - Seite 20 Für die Zusatzfunktion „Glasbruchmelder“ wird zu jeder Rolladen- nen. Drücken Sie die Auf-Taste, um den Rolladen zu stoppen bzw. steuerung Vestamatic Rolltec Pro G/S ein (bei größeren oder geteil- um das Glasbruch-Signal zu löschen. ten Scheiben mehrere) Glasbruchmelder benötigt. Im nachfolgenden Text wird beschrieben, wie die Installation durchgeführt wird.
-
Seite 21: Anschlussbild
83100911.qxd 08.09.01 17:19 Seite 41 Anschlussbild Übersicht Bedienungselemente Vestamatic Rolltec Pro G/S Vestamatic Rolltec Pro G/S - 39 - - 40 -... - Seite 22 Any changes or modifications thereof are not permissible and result in loss of all warranty claims. · If safe operation of control or roller shutter can not be guaranteed, the Vestamatic Rolltec Pro G/S must be turned off immediately and protected against uninten- tional operation.
- Seite 23 83100911.qxd 08.09.01 17:19 Seite 45 Contents Contents Introduction General page 45 G/S functions Functional description sun protection page 69 Manual mode page 46 Setting the response (sun intensity) page 70 Automatic mode page 47 Functional description broken glass indicator page 71 Programming General page 48...
-
Seite 24: Introduction
Introduction Introduction Manual mode The Vestamatic Rolltec Pro G/S roller shutter control is used for the The Vestamatic Rolltec Pro G/S roller shutter control features a selec- manual and automatic mode of electrically driven roller shutters. Its tor button with which manual mode (MAN) or automatic mode (AUTO) numerous functions can be customised to your personal require- can be selected. -
Seite 25: Automatic Mode
Regardless of the pro- Important: Please note that the Vestamatic Rolltec Pro G/S roller grammed times, it is still possible to move the roller shutter up and... -
Seite 26: Summer/Winter Time
83100911.qxd 08.09.01 17:19 Seite 51 Summer/winter time Programming the basic functions Programming the basic functions Current time The display will indicate which time has been set. By operating the combination of set and time button you can set the current time. The (S) in the upper left hand corner of the display stands for summer time. -
Seite 27: Note
Programming the basic functions Programming the basic functions Up time The Vestamatic Rolltec Pro G/S roller shutter control is delivered By operating the combination of set and up button you can set the with the following manufacturer’s default up and down times: up time. -
Seite 28: Down Time
83100911.qxd 08.09.01 17:19 Seite 55 Down time Programming the basic functions Programming the basic functions Random generator By operating the combination of set and down button you can set the The random generator generates the so-called random time which down time. causes the roller shutters to move up or down with a deviation of +/-15 minutes to the previously programmed times(*). -
Seite 29: General
Programming the day of the week Have the adjustment tool ready for the following settings and carefully pull to remove the cover cap of the Vestamatic Rolltec Pro G/S. Press set and programming button (P) simultaneously. Then repeat pressing only the set button until the display indicates the following:... -
Seite 30: Week Function
83100911.qxd 08.09.01 17:19 Seite 59 Basic settings Programming the special functions Programming the special functions Week function Programming the calendar week The week function enables you to program a particular up and down time for each individual day of the week. Press set and programming button (P) simultaneously. -
Seite 31: Astro Function
83100911.qxd 08.09.01 17:19 Seite 61 Week function Programming the special functions Programming the special functions Astro function The following times were preset for this operation mode by the manu- The Astro function is basically an electronical calendar. Depending on facturer: the stored sunrise and sunset times, the up or down times are auto- matically corrected under consideration of the geographical location ·... - Seite 32 83100911.qxd 08.09.01 17:19 Seite 63 Astro function Programming the special functions Programming the special functions Astro function Note: Below the switching sequence is presented in the course of an entire year under con- sideration of summer/winter time, at an up time preset at 6:30 and a down time preset If the up time is programmed before sunrise, the roller shutter moves at 19:30.
- Seite 33 83100911.qxd 08.09.01 17:19 Seite 65 Astro function Programming the special functions Programming the special functions Astro function Press set and programming button (P) to activate the Astro function. Code Area Carefully pull to remove the cover cap and use the adjustment tool or Schleswig-Holstein, Northern Lower-Saxony something similar to perform the settings.
- Seite 34 83100911.qxd 08.09.01 17:19 Seite 67 Astro function Programming the special functions Programming the special functions Astro function If you want to change the sunrise/sunset times programmed by the If you want the roller shutter not to open and close at sunrise/sunset manufacturer, you have the option to correct theses times by +/- 59 on a particular day of the week, you have the option to take this day minutes.
-
Seite 35: Motor Run Time
83100911.qxd 08.09.01 17:19 Seite 69 Motor run time Programming the special functions Programming the special functions Reverse function The motor run time is set to 120 seconds by the manufacturer. With After the roller shutter has moved down at the programmed time, the the program option “set motor run time”... -
Seite 36: G/S Functions
Carefully pull to remove the cover cap of shine, the roller shutter moves as far down to cover the sun sensor. In the Vestamatic Rolltec Pro G/S roller shutter control. order to clear the sun sensor for further monitoring, the roller shutter The roller shutter then moves a few inches up. -
Seite 37: Installation
For trouble-free operation of all storing functions, it is necessary that the Vestamatic Rolltec Pro G/S roller shutter control is connected to the line voltage for approx. 1 hour. -
Seite 38: Installation Instructions / Technical Data
Isolating relays TR N2S, article-no. 01054220 Isolating relays TR N2A, article-no. 01054120. The installation of several Vestamatic Rolltec Pro G/S controls with sun sensor and/or broken glass indicator in vertically mounted com- bination frames is not possible. - 73 -... -
Seite 39: Wiring Diagram
Sun sensor The additional function “sun protection” requires an extra sun sensor for each Vestamatic Rolltec Pro G/S. The installation of the sun sen- sor is described below. 1. Plug the sun sensor jack into the right-hand socket of the Vestamatic Rolltec Pro G/S. - Seite 40 The additional function “broken glass indicator” requires an extra simulate breaking glass. The roller shutter will now move down and broken glass indicator for each Vestamatic Rolltec Pro G/S (for larger the display will indicate the broken glass symbol. Press the up but- or separated window panes).
- Seite 41 83100911.qxd 08.09.01 17:19 Seite 81 Notizen / Notes Übersicht Bedienungselemente / Overview operating elements Vestamatic Rolltec Pro G/S...
- Seite 42 83100911.qxd 08.09.01 17:20 Seite 83 Anschlussbild / Wiring diagram Vestamatic Rolltec Pro G/S...