Werbung
Förbereda kaffe / Forberedelse kaffe
Espresson valmistaminen / Forbereder kaffe
1. Lyft kapselluckan, sätt i en kapsel
SV
i utrymmet. Stäng kapselluckan
och tryck på knappen för espresso
eller espresso lungo. När kaff et
är färdigt, lyft kapselluckan och
kapseln faller ner i behållaren för
använda kapslar.
1. Løft grebet, indsæt en kapsel i
DA
rummet. Skub grebet ned og tryk
Espresso knap eller Espresso Lungo
knap. Når kaff en er klar, løftes gre-
bet og kapslen falder ned i behol-
deren til brugte kapsler.
1. Nosta latauskahva ja laita kapseli
fi
lokeroon. Sulje latauskahva ja pai-
na joko Espresso tai Espresso Lungo
-painiketta. Kun kahvi on valmista,
nosta latauskahva, ja kapseli putoaa
käytettyjen kapseleiden säiliöön.
1. Løft hendelen og sett inn en kap-
NO
sel i kammeret. Lukk hendelen og
trykk enten på knapp for Espresso
eller Espresso Lungo. Når kaff en
er klar, løft hendelen og kapselen
faller ned i beholderen for brukte
kapsler.
32
ELX13806_IFU_Torino_M2_ELX_16lang.indd 32
2. Programmera kaff emängden.
Ställ en kopp på gallret. Tryck på
och håll inne knappen för espresso
eller espresso lungo. Släpp när den
önskade kaff emängden visas. Den
programmerade mängden memori-
seras av maskinen.
2. Programmering af kaff emængde.
Placer en kop på bakkegitteret. Tryk
og hold Espresso knap eller Espres-
so lungo knap ned. Slip når den
ønskede kaff emængde er nået. Den
programmerede mængde huskes af
maskinen.
2. Kahvimäärän ohjelmointi. Laita
kuppi ritilän päälle. Paina ja pidä
Espresso tai Espresso Lungo -paini-
ketta painettuna. Vapauta painike,
kun haluttu kahvimäärä saavute-
taan. Laite tallentaa ohjelmoidun
määrän.
2. Programmering av kaff emengde.
Plasser en kopp på brettristen. Trykk
og hold inne knapp for Espresso.
Slipp når ønsket kaff emengde er
nådd. Den programmerte mengden
memoriseres av maskinen.
3. Funktion för hett vatten. Ställ en
kopp under ångröret. Vrid ratten till
ånga/hett vatten-positionen, och
vrid tillbaka den för att sluta.
3. Varmt vands-funktion. Placer en
kop under damphanen. Drej knap-
pen til varmt vands-positionen, og
drej den derefter tilbage til stop.
3. Kuumavesitoiminto. Laita kuppi
höyrysuuttimen alle. Käännä vään-
nin höyry/kuumavesiasentoon ja
lopeta kääntämällä se takaisin.
3. Varmtvannsfunksjonen. Plas-
ser en kopp under damputtaket.
Vri bryteren til posisjonen damp/
varmt vann, og vri den tilbake for å
stoppe.
2010-12-22 15:52:15
Werbung
