Yamaha Soavo-3 Bedienungsanleitung Seite 10

Cette enceinte peut recevoir des connexions standard ou à deux fils. Avant de réaliser les connexions,
assurez-vous que l'amplificateur est hors tension.
CONNEXIONS
Pour les connexions il faut se procurer un cordon
d'enceinte dans le commerce.
y
La taille et/ou la matière du cordon d'enceinte a un effet sur la
qualité du son. C'est pourquoi il est conseillé de se procurer
un cordon d'enceinte de grande qualité pour tirer le meilleur
parti de cette enceinte.
• Connectez les prises d'entrée à vis, à l'arrière de vos
enceintes, sur les prises d'enceintes de votre
amplificateur avec un cordon d'enceinte (vendu
séparément).
• Connecter les prises (+) de l'amplificateur et des
enceintes en utilisant un fil du cordon. Connecter les
prises (–) de l'amplificateur et des enceintes en utilisant
l'autre côté du cordon.
• Connecter une enceinte aux prises gauche (L) de votre
amplificateur et l'autre enceinte aux prises droite (R), en
faisant attention de ne pas inverser les polarités (+, –).
Si l'une des enceintes a ses polarités inversées, le son
ne sera pas naturel et manquera de graves.
Pour faire la connexion:
1
Desserrer le bouton.
2
Retirez la gaine d'isolation à l'extrémité de chaque câble
d'enceinte en tortillant la gaine pour la dégager.
Bon
10 mm
3
Insérer le conducteur dénudé dans l'orifice.
4
Serrer le bouton pour fixer solidement le conducteur.
Vérifier la solidité de la connexion en tirant légèrement le
cordon au niveau de la borne.
Remarques
• Ne pas laisser les conducteurs dénudés entrer en
contact les uns avec les autres. Cela risquerait
d'endommager l'enceinte et/ou l'amplificateur.
• Ne pas insérer le revêtement isolant dans l'orifice. Cela
risquerait d'empêcher la reproduction du son.
3
Fr
CONNEXION A VOTRE AMPLIFICATEUR
Mauvais
<Connexion standard>
Lors du raccordement du cordon d'enceinte, laisser les
cavaliers en place.
Prises
d'enceinte sur
Amplificateur
l'amplificateur
Soavo-3 (Droite)
Raccorder le cordon
d'enceinte + à la borne
supérieure rouge puis le
cordon d'enceinte – à la
borne inférieure noire.
Noir (–)
Cavalier
Revêtement isolant
* Le trou de borne a 5 mm de diamètre.
Soavo-3 (Gauche)
Desserrer
Serrer
Rouge (+)
Trou de borne*
Fil dénudé