Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Yamaha SR-B30A Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Yamaha Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. SR-B30A
  6. Bedienungsanleitung
Yamaha SR-B30A Bedienungsanleitung

Yamaha SR-B30A Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SR-B30A:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
Sound Bar
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Yamaha SR-B30A

Inhaltszusammenfassung für Yamaha SR-B30A

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Sound Bar...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS ÜBER DIESES PRODUKT UND DIE BEDIENUNGSANLEITUNG  5 Über die Bedienungsanleitung und andere im Lieferumfang dieses Produkts enthaltene Anleitungen................ 5 Hinweise zu den Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung.................. 5 Merkmale.................... 7 BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN DER TEILE  10 Bezeichnungen der Teile an der Soundbar (Vorderseite/Oberseite)..
  • Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS Einstellen des Klangs nach eigener Bevorzugung.........  33 Klangfunktionen dieses Produkts............................ 33 Surround-Wiedergabe................................ 35 Stereo-Wiedergabe.................................. 36 Einstellen der Lautstärke des Subwoofers.......................... 37 Hörgenuss mit sattem Bassklang (BASS EXT)........................ 38 Wiedergeben menschlicher Stimmen mit höherer Lautstärke (CLEAR VOICE).............. 39 Separate Regelung der Lautstärke für Frequenzbereiche (Klangregelung)..
  • Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS Andere häufige Aktionen................ 71 Anschluss von AV-Geräten wie BD/DVD-Playern........................ 71 Minimieren des Standby-Stromverbrauchs........................... 72 Ersetzen der Fernbedienungsbatterie............................ 73 Rücksetzen der Soundbar............................... 75 TECHNISCHE DATEN UND UNTERSTÜTZUNG  76 Technische Daten.................. 76 Unterstützte digitale Audiosignalformate........... 78 Liste der Anzeigenfunktionen.............. 79 Liste der Support-Center................ 81 SOFTWAREPROGRAMME UND WARENZEICHEN  82 Hinweise zu...

  • Seite 5: Über Dieses Produkt Und Die Bedienungsanleitung

    ÜBER DIESES PRODUKT UND DIE BEDIENUNGSANLEITUNG > Über die Bedienungsanleitung und andere im Lieferumfang dieses Produkts enthaltene Anleitungen ÜBER DIESES PRODUKT UND DIE BEDIENUNGSANLEITUNG Über die Bedienungsanleitung und andere im Lieferumfang dieses Produkts enthaltene Anleitungen Hinweise zu den Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung In dieser Anleitung sind wichtige Informationen durch die nachstehenden Signalwörter gekennzeichnet.
  • Seite 6 ÜBER DIESES PRODUKT UND DIE BEDIENUNGSANLEITUNG > Über die Bedienungsanleitung und andere im Lieferumfang dieses Produkts enthaltene Anleitungen Bedienungsanleitung (diese Anleitung) Diese Anleitung erläutert alle Funktionen und Vorgehensweisen für die Verwendung einschließlich solcher, die in der Schnellanleitung nicht behandelt werden.

  • Seite 7: Merkmale

    ÜBER DIESES PRODUKT UND DIE BEDIENUNGSANLEITUNG > Merkmale Merkmale Bei diesem Produkt handelt es sich um ein Lautsprechersystem in Form einer Soundbar, das es Ihnen ermöglicht, auf einfache Weise Surround-Sound mit umfassendem Präsenzgefühl vom Fernsehgerät genießen zu können. Erzeugung von Surround-Sound durch einfachen Anschluss an einen Fernseher Verwandte Links „Surround-Wiedergabe“ (S.
  • Seite 8 ÜBER DIESES PRODUKT UND DIE BEDIENUNGSANLEITUNG > Merkmale Einfache Wiedergabe des Audioinhalts von einem Bluetooth-Gerät Verwandte Links „Hören des Tons von einem Bluetooth®-Gerät“ (S. 41) Konfigurierung des Sounds passend zur jeweiligen Situation Menschliche Stimmen (Clear Voice) Diese Funktion konzentriert sich auf die akustische Darstellung menschlicher Stimmen wie Dialoge und Erzählungen innerhalb des Tons und betont die Stimmen, ohne die Gesamtlautstärke oder die Individualität des Klangs zu verändern.

  • Seite 9: Vielseitige Bedienmöglichkeiten Für Verschiedene Anwendungssituationen

    Soundbar-Einstellungen für Soundmodus, Klang und Lautstärke. Zertifiziert als ein Yamaha Eco-Produkt Yamaha Eco-Label ist ein Symbol, das Produkte mit hohem Umweltschutz auszeichnet. Dank eines fortschrittlichen Stromspardesigns erzielt dieses Produkt eine geringe Leistungsaufnahme von 1,8 W oder weniger im Bereitschaftsmodus.

  • Seite 10: Bezeichnungen Und Funktionen Der Teile Bezeichnungen Der Teile An Der Soundbar (Vorderseite/Oberseite)

    BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN DER TEILE > Bezeichnungen der Teile an der Soundbar (Vorderseite/ Oberseite) BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN DER TEILE Bezeichnungen der Teile an der Soundbar (Vorderseite/ Oberseite) Dieser Abschnitt beschreibt die Bezeichnungen und Funktionen der Teile an der Vorderseite und Oberseite der Soundbar.
  • Seite 11 BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN DER TEILE > Bezeichnungen der Teile an der Soundbar (Vorderseite/ Oberseite) Anzeigen Die Anzeigen blinken oder leuchten, um den Betriebs- und Einstellungsstatus anzuzeigen. Während der normalen Wiedergabe wird der Einstellungsstatus wie folgt angezeigt: TV, OPTICAL oder BLUETOOTH: Gewählte Eingangsquelle (leuchtet) CLR VOICE: Clear Voice-Funktion ist aktiviert (leuchtet)/deaktiviert (aus) DOLBY ATMOS: Dolby Atmos-Audiosignal wird während Surround-Wiedergabe eingegeben (leuchtet grün) HINWEIS...

  • Seite 12: Bezeichnungen Der Teile An Der Soundbar (Rückseite)

    Buchse HDMI OUT/TV (eARC/ARC) (S. 22) Eingangsbuchse OPTICAL (S. 26) Buchse UPDATE ONLY Dient zum Aktualisieren der Soundbar-Firmware. Einzelheiten finden Sie in der Aktualisierungsanleitung auf der Yamaha-Website. Buchse SUBWOOFER OUT (S. 28) Schließen Sie einen externen Subwoofer über ein Mono-Cinchkabel an. Netzkabelbuchse Verwandte Links „Bezeichnungen der Teile an der Soundbar (Vorderseite/Oberseite)“ (S.

  • Seite 13: Bezeichnungen Der Teile An Der Fernbedienung

    BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN DER TEILE > Bezeichnungen der Teile an der Fernbedienung Bezeichnungen der Teile an der Fernbedienung Dieser Abschnitt beschreibt die Bezeichnungen und Funktionen der Teile an der Fernbedienung. Taste z (Ein/Aus) Zum Ein- und Ausschalten der Soundbar (S. 30). Eingangsquellentasten Zum Auswählen einer Eingangsquelle (S.
  • Seite 14 BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN DER TEILE > Bezeichnungen der Teile an der Fernbedienung Soundmodustasten Zum Umschalten auf den bevorzugten Soundmodus (S. 33). STEREO STANDARD MOVIE GAME Taste O (Kindersicherung) Zum Aktivieren/Deaktivieren der Kindersicherungsfunktion (S. 50). Taste DIM Zum Umschalten der Helligkeit der Anzeigen an der Soundbar ändern (S. 47). Taste VOLUME (+/-) Zum Einstellen der Lautstärke der Soundbar (S.

  • Seite 15: Vorbereitung Für Die Verwendung Vorbereitung

    VORBEREITUNG FÜR DIE VERWENDUNG > Vorbereitung VORBEREITUNG FÜR DIE VERWENDUNG Vorbereitung Installieren Sie die Soundbar und schließen Sie einen Fernseher an sie an. Vergewissern Sie sich, dass alle Gegenstände im Lieferumfang enthalten sind. „Überprüfen des Lieferumfangs“ (S. 19) Installieren Sie die Soundbar. „Installieren des Produkts“ (S.
  • Seite 16 VORBEREITUNG FÜR DIE VERWENDUNG > Vorbereitung HINWEIS Schließen Sie AV-Geräte (wie BD/DVD-Player und Set-Top-Boxen) an die HDMI-Eingangsbuchsen des Fernsehers an. HDMI IN Diese Soundbar AV-Geräte Wenn das Audiosignal vom Fernseher oder von einem AV-Gerät über die Soundbar wiedergegeben werden soll, stellen Sie die Eingangsquellen wie folgt ein: Eingangsquelle der Soundbar: TV Eingangsquelle des Fernsehers: AV-Gerät, mit dem Inhalt abgespielt wird...

  • Seite 17: Vorsichtsmaßnahmen Zur Vorbereitung

    VORBEREITUNG FÜR DIE VERWENDUNG > Vorsichtsmaßnahmen zur Vorbereitung Vorsichtsmaßnahmen zur Vorbereitung Lesen Sie die nachstehenden Vorsichtsmaßnahmen unbedingt, bevor Sie die Soundbar installieren und andere Geräte anschließen. Befolgen Sie die Vorsichtsmaßnahmen unbedingt. Vorsichtsmaßnahmen zur Installation WARNUNG Führen Sie die Installation wie in der Bedienungsanleitung beschrieben aus. Nichtbeachtung kann einen Fall der Einheit verursachen, der wiederum eine Verletzung zur Folge haben kann.

  • Seite 18: Vorsichtsmaßnahmen Zu Anschlüssen

    VORBEREITUNG FÜR DIE VERWENDUNG > Vorsichtsmaßnahmen zur Vorbereitung Vorsichtsmaßnahmen zu Anschlüssen WARNUNG Verwenden Sie dieses Produkt ausschließlich mit der darauf angegebenen Netzspannung. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu elektrischem Schlag, Bränden oder Fehlfunktionen führen. Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzkabel. Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel nicht für andere Geräte. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu elektrischem Schlag, Bränden oder Fehlfunktionen führen.

  • Seite 19: Überprüfen Des Lieferumfangs

    VORBEREITUNG FÜR DIE VERWENDUNG > Überprüfen des Lieferumfangs Überprüfen des Lieferumfangs Die nachstehenden Gegenstände sind im Lieferumfang des Produkts enthalten. Vergewissern Sie sich, dass alle Gegenstände im Lieferumfang enthalten sind. Hauptgeräte Soundbar (SR-B30A) ZUBEHÖR Fernbedienung * Eine Lithiumbatterie (CR2025) ist bereits in der Fernbedienung eingelegt. Netzkabel...
  • Seite 20 VORBEREITUNG FÜR DIE VERWENDUNG > Überprüfen des Lieferumfangs Sicherheitshandbuch...

  • Seite 21: Installieren Des Produkts

    Installieren Sie die Soundbar wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt. Bedienelemente HINWEIS Beauftragen Sie unbedingt den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben, oder qualifiziertes Wartungspersonal mit der vorschriftsmäßigen Installation der Soundbar an der Wand. Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch für Wandmontage. https://manual.yamaha.com/av/sb/wallmount/srb40a_b30a/...

  • Seite 22: Verbinden Mit Einem Fernseher Und Der Stromversorgung

    VORBEREITUNG FÜR DIE VERWENDUNG > Verbinden mit einem Fernseher und der Stromversorgung Verbinden mit einem Fernseher und der Stromversorgung Verbinden mit einem ARC-kompatiblen Fernseher Lesen Sie unbedingt die nachstehenden Vorsichtsmaßnahmen, bevor Sie Geräte anschließen. „Vorsichtsmaßnahmen zur Vorbereitung“ (S. 17) Stellen Sie die Verbindung über das im Lieferumfang enthaltene, ARC-kompatible HDMI-Kabel her. Das HDMI-Kabel überträgt das Audiosignal des Fernsehers und das Steuersignal für die Steuerung der Soundbar mit der Fernbedienung des Fernsehers.
  • Seite 23 VORBEREITUNG FÜR DIE VERWENDUNG > Verbinden mit einem Fernseher und der Stromversorgung Schließen Sie die Soundbar an das Stromnetz an. Soundbar (Rückseite) Netzkabel (im Lieferumfang enthalten) An eine Wand-/Netzsteckdose HINWEIS eARC ist die Abkürzung für „Enhanced Audio Return Channel“ (erweiterter Audio-Rückkanal). Es ist eine Erweiterung der ARC- Funktionalität und ist in der Lage, hochauflösende Audiosignale wie Dolby Atmos über einen Fernseher zu übertragen, die ARC nicht übertragen kann.

  • Seite 24: Verbinden Mit Einem Fernseher, Der Nicht Mit Arc Kompatibel Ist

    VORBEREITUNG FÜR DIE VERWENDUNG > Verbinden mit einem Fernseher und der Stromversorgung Verbinden mit einem Fernseher, der nicht mit ARC kompatibel Lesen Sie unbedingt die nachstehenden Vorsichtsmaßnahmen, bevor Sie Geräte anschließen. „Vorsichtsmaßnahmen zur Vorbereitung“ (S. 17) Stellen Sie die Verbindung über ein optisches Digital-Audiokabel (im Handel erhältlich) her. Das optische Digital-Audiokabel überträgt das Audiosignal des Fernsehers an die Soundbar.
  • Seite 25 VORBEREITUNG FÜR DIE VERWENDUNG > Verbinden mit einem Fernseher und der Stromversorgung HINWEIS Zum Wiedergeben der Audiosignale eines Fernsehers über die Soundbar stellen Sie die Eingangsquelle wie folgt ein: Eingangsquelle der Soundbar: OPTICAL Wenn ein Fernseher über ein optisches Digital-Audiokabel verbunden ist, können Dolby Atmos-Audiosignale nicht wiedergegeben werden.

  • Seite 26: Verbinden Mit Einem Audiogerät Und Der Stromversorgung

    VORBEREITUNG FÜR DIE VERWENDUNG > Verbinden mit einem Audiogerät und der Stromversorgung Verbinden mit einem Audiogerät und der Stromversorgung Lesen Sie unbedingt die nachstehenden Vorsichtsmaßnahmen, bevor Sie Geräte anschließen. „Vorsichtsmaßnahmen zur Vorbereitung“ (S. 17) Ein Audiogerät, das mit einer optischen Digital-Audioausgangsbuchse ausgestattet ist, kann direkt über ein optisches Digital-Audiokabel (im Handel erhältlich) verbunden werden.
  • Seite 27 VORBEREITUNG FÜR DIE VERWENDUNG > Verbinden mit einem Audiogerät und der Stromversorgung HINWEIS Beim Anschließen eines Geräts mit Videoausgang verbinden Sie die Videoausgangsbuchse direkt mit der Videoeingangsbuchse am Fernseher. Ein anderes Gerät als ein Fernseher kann nicht über das HDMI-Kabel verbunden werden.

  • Seite 28: Anschließen Eines Externen Subwoofers

    VORBEREITUNG FÜR DIE VERWENDUNG > Anschließen eines externen Subwoofers Anschließen eines externen Subwoofers Lesen Sie unbedingt die nachstehenden Vorsichtsmaßnahmen, bevor Sie Geräte anschließen. „Vorsichtsmaßnahmen zur Vorbereitung“ (S. 17) In diesem Produkt sind zwar Subwoofer integriert, aber es kann auch ein externer Subwoofer mit integriertem Verstärker zur weiteren Verstärkung der Basswiedergabe angeschlossen werden.

  • Seite 29: Vorbereiten Der Fernbedienung

    VORBEREITUNG FÜR DIE VERWENDUNG > Vorbereiten der Fernbedienung Vorbereiten der Fernbedienung Entfernen Sie den Batterie-Isolierstreifen vor dem ersten Gebrauch der Fernbedienung. Batterie-Isolierstreifen HINWEIS Betätigen Sie die Tasten an der Fernbedienung innerhalb des in der nachstehenden Abbildung gezeigten Bereichs: Innerhalb 6 m Fernbedienungssensor Verwandte Links „Ersetzen der Fernbedienungsbatterie“ (S.

  • Seite 30: Einschalten Der Soundbar

    VORBEREITUNG FÜR DIE VERWENDUNG > Einschalten der Soundbar Einschalten der Soundbar Zum Ein- und Ausschalten (Standby) der Soundbar. Drücken Sie die Taste z (Ein/Aus). Drücken dieser Taste schaltet die Soundbar ein und aus. z (Ein/Aus) Beim Einschalten der Soundbar leuchten alle Anzeigen auf, wonach dann einige der Anzeigen weiterhin leuchten, um den Status der Einstellungen anzuzeigen.

  • Seite 31: Wiedergabe

    WIEDERGABE > Grundlegende Bedienung während der Wiedergabe WIEDERGABE Grundlegende Bedienung während der Wiedergabe Dieser Abschnitt beschreibt die grundlegenden Bedienvorgänge, die während der Wiedergabe möglich sind. Auswählen einer Eingangsquelle Drücken Sie eine der nachstehenden Tasten. Taste TV: Audio von einem Fernseher Taste OPTICAL: Audio von dem an der Eingangsbuchse OPTICAL angeschlossenen Gerät Taste BLUETOOTH: Audio von einem Bluetooth-Gerät Die Anzeige der gewählten Eingangsquelle leuchtet.
  • Seite 32 WIEDERGABE > Grundlegende Bedienung während der Wiedergabe Zum vorübergehenden Stummschalten der Soundbar drücken Sie |. Zum Aufheben der Stummschaltung drücken Sie | ein weiteres Mal oder aber VOLUME (+/-). Bei aktivierter Stummschaltung arbeiten die Anzeigen wie folgt. Blinkt HINWEIS Der gleiche Bedienvorgang kann auch über die Bedienelemente an der Soundbar erfolgen. y (Eingang): Zum Auswählen eines Geräts für die Wiedergabe.

  • Seite 33: Einstellen Des Klangs Nach Eigener Bevorzugung

    WIEDERGABE > Einstellen des Klangs nach eigener Bevorzugung Einstellen des Klangs nach eigener Bevorzugung Klangfunktionen dieses Produkts Dieses Produkt verfügt über Soundmodi für die Surround-Wiedergabe und für die Stereowiedergabe. Außerdem gibt es verschiedene Klangeinstellungen, mit denen Sie den Sound noch besser wunschgemäß anpassen können.
  • Seite 34 WIEDERGABE > Einstellen des Klangs nach eigener Bevorzugung Verwandte Links „Surround-Wiedergabe“ (S. 35) „Stereo-Wiedergabe“ (S. 36) „Wiedergeben menschlicher Stimmen mit höherer Lautstärke (CLEAR VOICE)“ (S. 39) „Hörgenuss mit sattem Bassklang (BASS EXT)“ (S. 38) „Separate Regelung der Lautstärke für Frequenzbereiche (Klangregelung)“ (S. 40)

  • Seite 35: Surround-Wiedergabe

    Halten Sie MOVIE auf der Fernbedienung mindestens fünf Sekunden lang gedrückt, um zwischen Einstellung 1 und Einstellung 2 umzuschalten. Einstellung 1: Ideale, von Yamaha entworfene Klangeigenschaften Einstellung 2: Klangeigenschaften für den Dolby Atmos-Decoder Standardeinstellung: Einstellung 1 Wenn die Einstellung umgeschaltet wird, zeigen die Anzeigen auf der Vorderseite der Soundbar die ausgewählte Einstellung wie folgt an:...

  • Seite 36: Stereo-Wiedergabe

    WIEDERGABE > Einstellen des Klangs nach eigener Bevorzugung Stereo-Wiedergabe Drücken Sie STEREO, um auf 2-Kanal-Stereowiedergabe umzuschalten. Blinken dreimal bei Auswahl HINWEIS Drücken Sie INFO, um zu sehen, ob Stereo-Wiedergabe gewählt ist. Verwandte Links „Klangfunktionen dieses Produkts“ (S. 33) „Anzeigen des Typs des Audiosignals und der Einstellungen von Funktionen“ (S. 46)

  • Seite 37: Einstellen Der Lautstärke Des Subwoofers

    WIEDERGABE > Einstellen des Klangs nach eigener Bevorzugung Einstellen der Lautstärke des Subwoofers Die Lautstärke des Subwoofers kann separat eingestellt werden. Drücken Sie SUBWOOFER (+/-), um die Lautstärke einzustellen. Die leuchtende Anzeige wandert entsprechend und zeigt die Lautstärkeeinstellung an. Lautstärke wird abgesenkt (-) Lautstärke wird angehoben (+)

  • Seite 38: Hörgenuss Mit Sattem Bassklang (Bass Ext)

    WIEDERGABE > Einstellen des Klangs nach eigener Bevorzugung Hörgenuss mit sattem Bassklang (BASS EXT) Das Klangbild der Bässe wird verbessert, wenn die Funktion Bass Extension aktiviert ist. Die Lautstärke des Subwoofers bleibt gleich, aber das akustische Gesamtbild des Bassklangs wird klarer angepasst. Daher kann das Vorhandensein des akustischen Bildes des Bassklangs betont werden, ohne die Balance des Gesamtklangs zu stören.

  • Seite 39: Wiedergeben Menschlicher Stimmen Mit Höherer Lautstärke (Clear Voice)

    WIEDERGABE > Einstellen des Klangs nach eigener Bevorzugung Wiedergeben menschlicher Stimmen mit höherer Lautstärke (CLEAR VOICE) Menschliche Stimmen im Audiosignal sind ohne Anhebung der Lautstärke besser zu verstehen, wenn die Funktion für menschliche Stimmen aktiviert ist. Die Funktion empfiehlt sich für die Wiedergabe von Spiel- und Fernsehfilmen mit geringer Lautstärke, sowie auch für Spiel- oder Fernsehfilme mit viel Hintergrundmusik und Klangeffekten.

  • Seite 40: Separate Regelung Der Lautstärke Für Frequenzbereiche (Klangregelung)

    WIEDERGABE > Einstellen des Klangs nach eigener Bevorzugung Separate Regelung der Lautstärke für Frequenzbereiche (Klangregelung) Die Klangregelung erlaubt Ihnen eine separate Einstellung der Lautstärke von Höhen und Bässen, um den von Ihnen bevorzugten Klangabgleich zu bewirken. Diese Funktion kann nur über die Smartphone-App „Sound Bar Remote“ bedient werden. Höhen und Bässe lassen sich separat im Bereich von -6 bis +6 regeln.

  • Seite 41: Hören Des Tons Von Einem Bluetooth®-Gerät

    WIEDERGABE > Hören des Tons von einem Bluetooth®-Gerät Hören des Tons von einem Bluetooth®-Gerät Audioinhalt von einem Bluetooth-Gerät kann über die Soundbar wiedergegeben werden. Bluetooth-Gerät Drücken Sie BLUETOOTH, um die Eingangsquelle auf Bluetooth umzuschalten. Die Soundbar versetzt sich in den Verbindungs-Wartestatus, und die Anzeige BLUETOOTH blinkt.

  • Seite 42: Wechseln Des Bluetooth-Geräts Für Wiedergabe (Mehrpunktverbindung)

    WIEDERGABE > Hören des Tons von einem Bluetooth®-Gerät Wählen Sie die Soundbar am Bluetooth-Gerät. oder Yamaha SR-B30A SR-B30A Sobald die Verbindung hergestellt ist, hört die Anzeige BLUETOOTH an der Soundbar auf zu blinken und leuchtet danach blau. Leuchtet blau Starten Sie die Wiedergabe am Bluetooth-Gerät.
  • Seite 43 WIEDERGABE > Hören des Tons von einem Bluetooth®-Gerät Bluetooth-Gerät (Wiedergabe läuft) Bluetooth-Gerät (Wiedergabe gestoppt) Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um für Wiedergabe zwischen den Geräten zu wechseln. Stoppen Sie die Wiedergabe am Bluetooth-Gerät. Starten Sie die Wiedergab am anderen Bluetooth-Gerät. Audio vom anderen Bluetooth-Gerät kann über die Soundbar gehört werden.

  • Seite 44: Verknüpfung Mit Einem Fernseher

    VERKNÜPFUNG MIT EINEM FERNSEHER > Bedienen der Soundbar mit der Fernbedienung eines Fernsehers (HDMI-Steuerfunktion) VERKNÜPFUNG MIT EINEM FERNSEHER Bedienen der Soundbar mit der Fernbedienung eines Fernsehers (HDMI-Steuerfunktion) Wenn die Soundbar über ein HDMI-Kabel mit einem Fernseher verbunden ist, kann die Soundbar mit der Fernbedienung des Fernsehers bedient werden.

  • Seite 45: Steuerung Mit Der App

    STEUERUNG MIT DER APP > Bedienen der Soundbar mit der Smartphone-App (Sound Bar Remote) STEUERUNG MIT DER APP Bedienen der Soundbar mit der Smartphone-App (Sound Bar Remote) Durch Installieren der kostenlosen dedizierten App „Sound Bar Remote“ auf einem Smartphone kann die Soundbar auch von diesem Smartphone aus bedient werden.

  • Seite 46: Ändern Und Initialisieren Der Einstellungen

    ÄNDERN UND INITIALISIEREN DER EINSTELLUNGEN > Anzeigen des Typs des Audiosignals und der Einstellungen von Funktionen ÄNDERN UND INITIALISIEREN DER EINSTELLUNGEN Anzeigen des Typs des Audiosignals und der Einstellungen von Funktionen Der Typ des wiedergegebenen Audiosignals und die Einstellungen für die Funktionen der Soundbar können geprüft werden.

  • Seite 47: Ändern Der Helligkeit Der Anzeigen (Dimmer-Funktion)

    ÄNDERN UND INITIALISIEREN DER EINSTELLUNGEN > Ändern der Helligkeit der Anzeigen (Dimmer-Funktion) Ändern der Helligkeit der Anzeigen (Dimmer-Funktion) Für die Helligkeit der Anzeigen an der Soundbar gibt es drei Einstellungen: „Hell“, „Dunkel“ oder „Aus“. Die Helligkeit ist standardmäßig auf „Dunkel“ voreingestellt. Schalten Sie die Soundbar ein.

  • Seite 48: Aktivieren/Deaktivieren Der Hdmi-Steuerfunktion

    ÄNDERN UND INITIALISIEREN DER EINSTELLUNGEN > Aktivieren/Deaktivieren der HDMI-Steuerfunktion Aktivieren/Deaktivieren der HDMI-Steuerfunktion Durch Aktivieren der HDMI-Steuerfunktion kann die Soundbar mit der Fernbedienung des Fernsehers bedient werden. Standardeinstellung: Aktiviert Schalten Sie die Soundbar aus. Halten Sie TV mindestens 5 Sekunden lang gedrückt. Die HDMI-Steuerfunktion wechselt dabei von „aktiviert“...

  • Seite 49: Aktivieren/Deaktivieren Der Standby-Ausschaltautomatik

    ÄNDERN UND INITIALISIEREN DER EINSTELLUNGEN > Aktivieren/Deaktivieren der Standby- Ausschaltautomatik Aktivieren/Deaktivieren der Standby- Ausschaltautomatik Bei aktivierter Standby-Ausschaltautomatik (Auto Power Standby) schaltet sich das Gerät in einem der nachstehenden Fälle automatisch aus. Keine Bedienung für acht Stunden Keine Audio-Eingabe und keine Bedienung für 20 Minuten Wenn Sie nicht vergessen möchten, die Soundbar auszuschalten, aktivieren Sie die Auto Power Standby- Funktion.

  • Seite 50: Aktivieren/Deaktivieren Der Kindersicherungsfunktion

    ÄNDERN UND INITIALISIEREN DER EINSTELLUNGEN > Aktivieren/Deaktivieren der Kindersicherungsfunktion Aktivieren/Deaktivieren der Kindersicherungsfunktion Sperren der Bedienelemente verhindert eine unbeabsichtigte Bedienung (Kindersicherungsfunktion). Standardeinstellung: Deaktiviert (keine Kindersicherung) Schalten Sie die Soundbar aus. Halten Sie O mindestens 5 Sekunden lang gedrückt. Die Kindersicherungsfunktion wechselt dabei von „aktiviert“ zu „deaktiviert“, oder aber von „deaktiviert“...

  • Seite 51: Aktivieren/Deaktivieren Der Bluetooth-Standby-Funktion

    ÄNDERN UND INITIALISIEREN DER EINSTELLUNGEN > Aktivieren/Deaktivieren der Bluetooth-Standby- Funktion Aktivieren/Deaktivieren der Bluetooth-Standby- Funktion Wenn die Bluetooth-Standby-Funktion aktiviert ist, schaltet sich die Soundbar automatisch ein, wenn ein Bluetooth-Gerät eine Verbindung mit der Soundbar herstellt. Standardeinstellung: Aktiviert Schalten Sie die Soundbar aus. Halten Sie BLUETOOTH mindestens 5 Sekunden lang gedrückt.

  • Seite 52: Aktivieren/Deaktivieren Der Bluetooth-Funktion

    ÄNDERN UND INITIALISIEREN DER EINSTELLUNGEN > Aktivieren/Deaktivieren der Bluetooth-Funktion Aktivieren/Deaktivieren der Bluetooth-Funktion Die Bluetooth-Funktion kann deaktiviert werden. Standardeinstellung: Aktiviert Schalten Sie die Soundbar aus. Halten Sie DIM mindestens 5 Sekunden lang gedrückt. Die Bluetooth-Funktion wechselt dabei von „aktiviert“ zu „deaktiviert“, oder aber von „deaktiviert“...

  • Seite 53: Initialisieren Der Soundbar

    ÄNDERN UND INITIALISIEREN DER EINSTELLUNGEN > Initialisieren der Soundbar Initialisieren der Soundbar Die Einstellungen der Soundbar können auf die werkseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt werden. Schalten Sie die Soundbar aus. Halten Sie + an der Soundbar gedrückt und drücken Sie dabei die Ein/Aus-Taste, bis alle Anzeigen blinken.

  • Seite 54: Problembehebung

    PROBLEMBEHEBUNG > Prüfen Sie zunächst folgende Dinge PROBLEMBEHEBUNG Prüfen Sie zunächst folgende Dinge Wenn das Produkt nicht richtig funktionieren sollte, gehen Sie die nachstehenden Punkte durch. Die Netzkabel aller Geräte sind fest an Netzsteckdosen angeschlossen. Das Produkt, der Fernseher und AV-Geräte sind eingeschaltet. Die Stecker der einzelnen Kabel sitzen fest in den Buchsen der einzelnen Geräte.

  • Seite 55: Einschaltzustand Und Allgemeine Funktionalität

    Nachdem Sie sichergestellt haben, dass alle Anschlüsse richtig hergestellt wurden, schalten Sie die Soundbar wieder ein. Wenn das Gerät sich weiterhin häufig ausschaltet, ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose und wenden Sie sich an den nächsten Yamaha-Händler oder -Kundendienst. „Liste der Support-Center“ (S. 81)

  • Seite 56: Das Gerät Kann Nicht Eingeschaltet Werden

    Die Anzeige TV blinkt bei drei aufeinander folgenden Einschaltversuchen rot und die Soundbar lässt sich nicht einschalten (Schutzschaltung wurde dreimal nacheinander ausgelöst). Zum Schutz des Produkts kann es nicht eingeschaltet werden. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose und wenden Sie sich an den nächsten Yamaha-Händler oder -Kundendienst. „Liste der Support-Center“ (S. 81)

  • Seite 57: Bedienung Nicht Über Die Bedienelemente An Der Soundbar Möglich

    PROBLEMBEHEBUNG > Einschaltzustand und allgemeine Funktionalität Bedienung nicht über die Bedienelemente an der Soundbar möglich Keine Reaktion auf Betätigung von Bedienelementen an der Soundbar. Die Bedienelemente an der Soundbar sind möglicherweise gesperrt. Entsperren Sie die Bedienelemente an der Soundbar. „Aktivieren/Deaktivieren der Kindersicherungsfunktion“ (S. 50)

  • Seite 58: Alle Anzeigen Sind Aus, Obwohl Das Gerät Eingeschaltet Ist (Es Scheint Ausgeschaltet Zu Sein)

    PROBLEMBEHEBUNG > Einschaltzustand und allgemeine Funktionalität Alle Anzeigen sind aus, obwohl das Gerät eingeschaltet ist (es scheint ausgeschaltet zu sein) Die Anzeigenhelligkeit ist auf „Aus“ eingestellt. Ändern Sie die Helligkeit. „Ändern der Helligkeit der Anzeigen (Dimmer-Funktion)“ (S. 47)

  • Seite 59: Die Soundbar Funktioniert Nicht Richtig

    PROBLEMBEHEBUNG > Einschaltzustand und allgemeine Funktionalität Die Soundbar funktioniert nicht richtig Der interne Mikrocomputer ist aufgrund eines externen Stromschlags (z.B. durch Blitzschlag oder übermäßige statische Elektrizität) oder aufgrund eines Versorgungsspannungseinbruchs hängen geblieben. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste an der Soundbar mindestens 15 Sekunden lang, um das Ausschalten der Soundbar zu erzwingen.
  • Seite 60 PROBLEMBEHEBUNG > Einschaltzustand und allgemeine Funktionalität Die Soundbar schaltet sich von selbst ein Ein anderes Bluetooth-Gerät wird in der Nähe betrieben. Beenden Sie die Bluetooth-Verbindung mit der Soundbar. „Hören des Tons von einem Bluetooth®-Gerät“ (S. 41)

  • Seite 61: Die Soundbar Lässt Sich Nicht Mit Der Fernbedienung Bedienen

    PROBLEMBEHEBUNG > Einschaltzustand und allgemeine Funktionalität Die Soundbar lässt sich nicht mit der Fernbedienung bedienen Die Soundbar befindet sich außerhalb der Reichweite der Fernbedienung. Verwenden Sie die Fernbedienung innerhalb des Betriebsbereichs. „Bezeichnungen der Teile an der Fernbedienung“ (S. 13) „Vorbereiten der Fernbedienung“ (S. 29) Die Batterie ist leer.
  • Seite 62 PROBLEMBEHEBUNG > Einschaltzustand und allgemeine Funktionalität Die Soundbar lässt sich nicht mit der Fernbedienung des Fernsehers bedienen Die HDMI-Steuerfunktion ist nicht richtig konfiguriert. Vergewissern Sie sich, dass die Einstellungen wie nachstehend angegeben richtig konfiguriert sind. Die HDMI-Steuerfunktion der Soundbar ist aktiviert. Die HDMI-Steuerfunktion des Fernsehers ist aktiviert.

  • Seite 63: Audiowiedergabe

    PROBLEMBEHEBUNG > Audiowiedergabe Audiowiedergabe Kein Ton Die Eingangsquelle, von der Sie wiedergeben möchten, ist nicht ausgewählt. Wählen Sie die korrekte Eingangsquelle. „Grundlegende Bedienung während der Wiedergabe“ (S. 31) Die Stummschaltung ist aktiv. Heben Sie die Stummschaltung auf. „Grundlegende Bedienung während der Wiedergabe“ (S. 31) Die Lautstärke ist zu gering.

  • Seite 64: Es Ist Kein Ton Vom Subwoofer Zu Hören

    PROBLEMBEHEBUNG > Audiowiedergabe Es ist kein Ton vom Subwoofer zu hören Die Wiedergabequelle enthält keine Subwooferkanal- oder Tieffrequenzsignale. Geben Sie versuchsweise einen Inhalt mit Subwooferkanal-Signalen wieder um zu sehen, ob Ton vom Subwoofer zu hören ist. Die Lautstärke des Subwoofers ist zu niedrig. Erhöhen Sie die Lautstärke des Subwoofers.

  • Seite 65: Die Lautstärke Nimmt Beim Einschalten Der Soundbar Ab

    PROBLEMBEHEBUNG > Audiowiedergabe Die Lautstärke nimmt beim Einschalten der Soundbar ab Die Lautstärke wurde durch die Funktion Automatic Volume Adjustment vermindert. Um eine unerwartet hohe Lautstärke zu vermeiden, ist die Soundbar mit einer automatischen Lautstärkeanpassung ausgestattet. Wenn die Soundbar mit einer hohen Lautstärkeeinstellung ausgeschaltet wurde, wird die Lautstärke beim nächsten Einschalten der Soundbar automatisch heruntergeregelt.

  • Seite 66: Kein Surround-Effekt

    PROBLEMBEHEBUNG > Audiowiedergabe Kein Surround-Effekt Stereowiedergabe ist gewählt. Wählen Sie Surround-Wiedergabe. „Surround-Wiedergabe“ (S. 35) Die Lautstärke ist zu gering. Erhöhen Sie die Lautstärke. „Grundlegende Bedienung während der Wiedergabe“ (S. 31) Der Fernseher oder das AV-Gerät ist auf ausschließliche Ausgabe von 2-Kanal-Audio (wie PCM) eingestellt.

  • Seite 67: Rauschen Ist Zu Hören

    PROBLEMBEHEBUNG > Audiowiedergabe Rauschen ist zu hören Die Soundbar befindet sich zu nahe an einem anderen digitalen oder hohe Frequenzen erzeugenden Gerät. Vergrößern Sie den Abstand zwischen solchen Geräten und der Soundbar.

  • Seite 68: Bluetooth-Verbindung

    PROBLEMBEHEBUNG > Bluetooth-Verbindung Bluetooth-Verbindung Die Soundbar kann keine Verbindung mit einem Bluetooth- Gerät herstellen Bluetooth ist nicht als Eingangsquelle der Soundbar gewählt. Wählen Sie Bluetooth als Eingangsquelle. „Hören des Tons von einem Bluetooth®-Gerät“ (S. 41) Die Soundbar ist zu weit vom Bluetooth-Gerät entfernt. Bringen Sie das Bluetooth-Gerät näher an die Soundbar.
  • Seite 69 PROBLEMBEHEBUNG > Bluetooth-Verbindung Es ist von einem Bluetooth-Gerät kein Ton zu hören, oder es kommt zu Tonaussetzern Die Lautstärke am Bluetooth-Gerät ist zu niedrig. Heben Sie die Lautstärke am Bluetooth-Gerät an. Bluetooth ist nicht als Eingangsquelle der Soundbar gewählt. Wählen Sie Bluetooth als Eingangsquelle. „Hören des Tons von einem Bluetooth®-Gerät“ (S.

  • Seite 70: Verwendung Der App

    PROBLEMBEHEBUNG > Verwendung der App Verwendung der App Die App erkennt die Soundbar nicht Es wird eine App verwendet, die nicht von der Soundbar unterstützt wird. Diese Soundbar unterstützt nur Sound Bar Remote. Sound Bar Controller, Home Theater Controller und MusicCast Controller können nicht verwendet werden.

  • Seite 71: Andere Häufige Aktionen

    PROBLEMBEHEBUNG > Andere häufige Aktionen Andere häufige Aktionen Anschluss von AV-Geräten wie BD/DVD-Playern Schließen Sie AV-Geräte wie BD/DVD-Player und Set-Top-Boxen an die HDMI-Eingangsbuchsen des Fernsehers an. HDMI IN Diese Soundbar AV-Geräte Wenn das Audiosignal vom Fernseher oder von einem AV-Gerät über die Soundbar wiedergegeben werden soll, stellen Sie die Eingangsquellen wie folgt ein: Eingangsquelle der Soundbar: TV Eingangsquelle des Fernsehers: AV-Gerät, mit dem Inhalt abgespielt wird...

  • Seite 72: Minimieren Des Standby-Stromverbrauchs

    PROBLEMBEHEBUNG > Andere häufige Aktionen Minimieren des Standby-Stromverbrauchs Ändern Sie die Einstellungen folgendermaßen: HDMI-Steuerung: Deaktiviert Bluetooth-Standby: Deaktiviert Verwandte Links „Aktivieren/Deaktivieren der HDMI-Steuerfunktion“ (S. 48) „Aktivieren/Deaktivieren der Bluetooth-Standby-Funktion“ (S. 51)

  • Seite 73: Ersetzen Der Fernbedienungsbatterie

    PROBLEMBEHEBUNG > Andere häufige Aktionen Ersetzen der Fernbedienungsbatterie Vorsichtsmaßnahmen für Fernbedienungsbatterien WARNUNG Die im Lieferumfang dieses Produkts enthaltene Fernbedienung enthält eine Knopfzelle. Die Knopfzelle darf nicht verschluckt werden. Bewahren Sie neue und gebrauchte Batterien/Akkus für Kinder unzugänglich auf. Sollte das Batteriefach sich nicht fest schließen lassen, bewahren Sie sie für Kinder unzugänglich auf.

  • Seite 74: Auswechseln Der Batterie

    PROBLEMBEHEBUNG > Andere häufige Aktionen Auswechseln der Batterie Schieben Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung, um sie zu entfernen. Rückseite der Fernbedienung Halten Sie die Abdeckung beim Schieben an diesen Punkten gut fest. Nehmen Sie die alte Batterie heraus und legen Sie eine neue ein. Lithiumbatterie (CR2025 ×1) Den Hebel ziehen Setzen Sie die Abdeckung wie in der Abbildung auf die Fernbedienung und schieben...

  • Seite 75: Rücksetzen Der Soundbar

    PROBLEMBEHEBUNG > Andere häufige Aktionen Rücksetzen der Soundbar Gehen Sie zum Rücksetzen der Soundbar wie nachstehend beschrieben vor. Zwangsausschalten der Soundbar Drücken Sie die Ein/Aus-Taste an der Soundbar mindestens 15 Sekunden lang. Initialisieren der Soundbar Die Einstellungen der Soundbar können wie nachstehend angegebener Stelle beschrieben auf die werkseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt werden.

  • Seite 76: Technische Daten Und Unterstützung Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN UND UNTERSTÜTZUNG > Technische Daten TECHNISCHE DATEN UND UNTERSTÜTZUNG Technische Daten Die technischen Daten dieses Produkts sind wie folgt. Verstärker-Sektion Maximale Nennausgangsleistung Front L/R 30 W × 2 Kanäle Subwoofer 60 W Lautsprecher-Sektion Front L/R Akustische Aufhängung Bauart (nichtmagnetische Abschirmung) Treiber 4,6 cm Konus ×...

  • Seite 77: Allgemeines

    Montage der Soundbar an einer Wand, mit Abstandhaltern 910 × 66 × 139 mm Gewicht 3,9 kg HINWEIS Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung aktuellen technischen Daten. Die neueste Version der Bedienungsanleitung kann von der Yamaha-Website heruntergeladen werden.

  • Seite 78: Unterstützte Digitale Audiosignalformate

    2 Kanäle, 32 / 44,1 / 48 / 88,2 / 96 kHz, 16 / 20 / 24-Bit Bitstream Dolby Digital HINWEIS Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung aktuellen technischen Daten. Die neueste Version der Bedienungsanleitung kann von der Yamaha-Website heruntergeladen werden.

  • Seite 79: Liste Der Anzeigenfunktionen

    TECHNISCHE DATEN UND UNTERSTÜTZUNG > Liste der Anzeigenfunktionen Liste der Anzeigenfunktionen Die Anzeigen der Soundbar informieren hauptsächlich auf die folgenden Weisen: HINWEIS In dieser Anleitung werden die Funktionsstatus der Anzeigen wie folgt dargestellt: Leuchtet Blinkt Ausgeschaltet Normaler Wiedergabezustand Leuchtet: Wiedergabe von Audio des Fernsehers OPTICAL Leuchtet: Wiedergabe von Audio über die Eingangsbuchse OPTICAL BLUETOOTH...
  • Seite 80 TECHNISCHE DATEN UND UNTERSTÜTZUNG > Liste der Anzeigenfunktionen Typ des Audiosignals TV leuchtet rot: Dolby Atmos TV leuchtet weiß: Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD) OPTICAL leuchtet weiß: AAC TV und OPTICAL aus: PCM, anderes Signal oder kein Eingangssignal Surround-Wiedergabe aktiviert oder deaktiviert Leuchtet: Aktiviert Aus: Deaktiviert (Stereo-Wiedergabe)

  • Seite 81: Liste Der Support-Center

    Wenden Sie sich bitte an das Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben, oder an das Product Support Center, das in dem im Lieferumfang dieses Produkts enthaltenen Dokument „Sicherheitshandbuch“ aufgeführt ist. Für Kunden außerhalb Japans Bitte wenden Sie sich an den nächsten autorisierten Yamaha-Händler oder das nächste Service-Center. https://manual.yamaha.com/av/support/...

  • Seite 82: Softwareprogramme Und Warenzeichen Hinweise Zu Fremdsoftwareprogrammen

    SOFTWAREPROGRAMME UND WARENZEICHEN > Hinweise zu Fremdsoftwareprogrammen SOFTWAREPROGRAMME UND WARENZEICHEN Hinweise zu Fremdsoftwareprogrammen Diese Soundbar arbeitet mit Fremdsoftwareprogrammen. Angaben zum Copyright und den Bedingungen der Lizenzvereinbarung verwendeter Fremdsoftwareprogramme finden Sie auf der nachstehenden Website. https://manual.yamaha.com/av/cm/sla/23/srb30a/...
  • Seite 83 Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc. Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Warenzeichen im Eigentum von Bluetooth SIG, Inc., und die Benutzung solcher Marken durch Yamaha Corporation erfolgt unter Lizenz. Andere Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum des jeweiligen Inhabers.
  • Seite 84 Stylesheet Name: 01_YMH_PDF_Manual_A5_AV_En-Multi Layout Folder: YMH_PDF_Manual_A5_AV Stylesheet Version: 2022.12.12 Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ © 2023 Yamaha Corporation Published 06/2023 NV-A0 AV23-0025...

Inhaltsverzeichnis