Seite 1
MIDLAND G9/G9E PLUS DUAL BAND (PMR446-LPD) FUNKGERÄT PMR446 FUNKGERÄT › BEDIENUNGSANLEITUNG Coverage* * Depending on terrain PUT YOURSELF IN ACTION...
Vielen Dank, dass Sie sich für Midland entschieden haben! Das tragba- re Midland G9 Plus Funkgerät kann in fast allen europäischen Ländern ko- stenfrei eingesetzt werden. Weitere Informationen finden Sie auf der Karte „Nutzungseinschränkungen“ Das Midland G9 Plus ist eine Kombination neuester Funktechnologie zusammen mit einem stabilen, mechanischen Gehäuse und ist die ideale und effektive Lösung...
Öffnen des Funkgerätes erlischt die Garantie. • Kein Reinigungsmittel, Alkohol, Lösungsmittel oder Schleifmittel zur Reini- gung verwenden. Benutzen Sie nur ein weiches sauberes Tuch. Bei starker Verschmutzung des Funkgerätes befeuchten Sie das Tuch mit Wasser und neutraler Seife. Midland G9/G9E Plus Bedienungsanleitung...
• Neue Eigenschaft ‘Rauschunterdrückung für Übertragungsende’ • „Dual PTT“ Sendetaste für Senden mit hoher oder niedriger Leistung. Das Midland G9 Plus hat eine doppelte Sendetaste (PTT) . Mit dieser neuen Funktion ist es möglich, bei jedem Senden die Sendeleistung (hoch oder niedrig) zu wählen, die nötig ist, um die Sprechverbindung herzustellen.
Beschreibung der Bedienungen und Funktionen Anzeige Midland G9/G9E Plus Bedienungsanleitung...
Seite 9
Ihr Midland G9 Plus informiert Sie über das Liquid Crystal Display (LCD) ständig über den aktuellen Betriebsstatus. Im Folgenden werden die Symbo- le mit ihren entsprechenden Parameter für den Betriebsstatus des Gerätes erklärt: KANAL Diese zwei grossen Ziffern zeigen den ausgewähl-...
Funkgerät CALL MENU Midland G9/G9E Plus Bedienungsanleitung...
Seite 11
(unter Schutzabdeckung) Zum Anschluss externer Audiogeräte, z.B. Mikrofon, Ladegerät usw. (2-polig) 22. EMG-Taste Zum aktivieren des Notrufs und der manuellen Reichweitenkontrolle. 23. ▲▼ Tasten Ändern der Einstellungen im MENÜ 24. Eingebautes Hier ist das Mikrofon eingebaut. Mikrofon Midland G9/G9E Plus Bedienungsanleitung...
Drehknopf im Gegenuhrzeigersinn drehen. PMR466 oder LDP Band auswählen (nur in der Dual-Band Ausführung) Midland G9 Plus (Dual-Band) ist werksseitig auf das PMR466 Band voreingestellt Zum Wechsel in das LPD Band drücken Sie die MENÜ Taste bis das LCD den Kanal ‘1’ zeigt.
Kanals. Sie können aus verschiedenen Ruftönen auswählen. “Notruf“ Wenn die Notruffunktion aktiviert ist (EMG blinkt auf dem Display) können Sie einen Notruf an andere G9 innerhalb Ihrer Reichweite senden, durch drücken von EMG für 3 Sekunden . Die Funktion Notruffunktion ist standardmäßig aktiviert.
Sekunden. Drücken Sie ▲ für 2 Sekunden: der Suchlauf startet. Drücken Sie PTT um den Suchlauf zu stoppen: das Midland G9 Plus geht zu dem Kanal, bei dem der Suchlauf gestartet wurde. Sie können den Suchlauf nur aktivieren, wenn die „Notruffunktion“ deaktiviert ist.
CTCSS-Töne aktivieren: Gerät einschalten. Gewünschten Kanal auswählen durch drücken der MENÜ-Taste und der ▲▼ Tasten. Drücken Sie die MENÜ-Taste bis das Display CTC anzeigt und der CTCSS Ton rechts blinkt („of“= kein Code - Standardzustand). Midland G9/G9E Plus Bedienungsanleitung | 13...
Display Pr erscheint. Mit den Tasten ▲▼ wählen Sie L (niedrige Lei- stung) oder H (hohe Leistung). Zur Bestätigung drücken Sie PTT oder warten 5 Sekunden. Bei einer vollständig geladenen Batterie ist die hohe Leistung 500 mW (ERP) und bei niedriger Leistung 10 mW (ERP). 14 | Midland G9/G9E Plus Bedienungsanleitung...
Wenn Sie Ihr Funkgerät für kurze Reichweite verwenden, können Sie niedrige Leistung wählen und somit Ihre Batterie schonen. Auf LPD Kanälen (diese gibt es nur bei der G9 Dual Band Version) ist die Ausgangsleistung immer automatisch entsprechend den gesetzlichen Höchstwert von 10 mW (ERP).
▲▼ -Tasten können Sie diese Funktion aktivieren oder deaktivieren (on: aktiv, oF:inaktiv); Zur Bestätigung drücken Sie PTT oder warten 5 Sekunden. CALL-Funktion Midland G9 Plus kann 5 verschiedene Ruftöne senden. Um dieses Signal an andere Benutzer zu senden drücken Sie die CALL/ -Taste. CALL-Töne auswählen: Drücken Sie die MENÜ-Taste, bis auf dem Display “CA”...
Zum aktivieren der Pieptöne wiederholen diesen Vorgang und wählen „bP on“ Notruf Das Midland G9 Plus bestimmt einen Kanal für Notrufe: alle G9 Plus, die in Reichweite in Betrieb sind, können Notrufe empfangen/senden; selbst wenn sie auf unterschiedliche Kanäle eingestellt sind.
Mit dieser Funktion können Sie herausfinden, ob andere Funkgeräte in Ihrer Reichweite sind. Durch zweimaliges Drücken der Taste EMG wird eine Anfrage zu anderen G9 Geäten ausgesendet, die in Ihrer Reichweite in Betrieb sind und automatisch auf den gleichen Kanal geschalten.
Sie können diese Funktion nur aktivieren, wenn die „Notruffunktion“ deaktiviert ist. Automatische Reichweitenkontrolle Wenn dieser Modus eingestellt ist, senden zwei G9 Geräte alle 30 Sekun- den einen Datenkontrollcode. Sobald die Verbindung zwischen den Geräten abbricht und ein Funkgerät diesen Datenkontrollcode zweimal hintereinander nicht empfängt, fängt das Symbol OUT auf dem Display an zu blinken und Sie...
Bei der Verwendung von Ladegeräten, die nicht für dieses Funkgerät vorgesehen sind, kann das Gerät beschädigt werden oder Explosionen und Verletzungen ve- rursacht werden. Batterien nicht ins Feuer werfen und nicht neben heiße Gegenstände stellen; dies 20 | Midland G9/G9E Plus Bedienungsanleitung...
Seite 23
Explosionen und Verletzungen führen. Entsorgen Sie Batterien entspre- chend den lokalen Bestimmungen. Mischen Sie alte Batterien nicht mit neuen Batterien oder Batterien unter- schiedlichen Typs oder Batterien, die unterschiedlich benutzt wurden Midland G9/G9E Plus Bedienungsanleitung | 21...
WARNUNG: Um im Bedarfsfall die Funkanlage sicher vom Stromnetz trennen zu können, ziehen Sie bitte - falls notwendig- den Stecker des Ladeadapters hinaus. Das Ladegerät muss sich in der Nähe der Funkanlage befinden und jederzeit leicht zugänglich sein. 22 | Midland G9/G9E Plus Bedienungsanleitung...
Seite 25
Midland G9/G9E Plus Bedienungsanleitung | 23...
Seite 26
The use of this transceiver can be subject to national restrictions. Read the instructions carefully before installation and use. Importado por: MIDLAND IBERIA, SA C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona - España) Tel: +34 902 384878 Fax: +34 933 779155 www.midland.es...