Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
DINO Lift 220XTC Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DINO Lift Anleitungen
  4. Arbeitsbühnen
  5. 220XTC
  6. Bedienungsanleitung

DINO Lift 220XTC Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DINO 220XTC
BEDIENUNGSANLEITUNG
Hersteller:
Raikkolantie 145
FI-32210 LOIMAA
T. +358 2 762 5900
F. +358 2 762 7160
dino@dinolift.com
www.dinilift.com
Wiederverkäufer:
®

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DINO Lift 220XTC

Inhaltszusammenfassung für DINO Lift 220XTC

  • Seite 1 DINO 220XTC BEDIENUNGSANLEITUNG Hersteller: ® Raikkolantie 145 FI-32210 LOIMAA T. +358 2 762 5900 F. +358 2 762 7160 dino@dinolift.com www.dinilift.com Wiederverkäufer:...
  • Seite 2 DINO 220XTC...
  • Seite 3 DINO 220XTC ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Gültig ab Fertigungsnummer...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    DINO 220XTC INHALTSVERZEICHNIS   EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR MASCHINEN ........... 6     REICHWEITENDIAGRAMM .................... 7     ABMESSUNGEN ........................8     TECHNISCHE DATEN ....................... 9     .................... 9   EISPIEL FÜR EIN YPENSCHILD   ..............10   LLGEMEINE ESCHREIBUNG DER ASCHINE  ...
  • Seite 5 DINO 220XTC 20.2   ............41   NWEISUNGEN FÜR ARTUNG UND NSPEKTION 20.3   ......................... 42   AUPENKETTE 20.4   ..................44   CHMIERPLAN NWEISUNGEN 20.5   ................... 45   ANGZEIT WISCHENLAGERUNG 20.6   HALTE- UND LASTREGELVENTILE ................ 46  ...

  • Seite 6: Eg-Konformitätserklärung Für Maschinen

    Entwicklungsleiter Seppo Kopu dazu autorisiert, die Zusammenstellung der technischen Spezifikation vorzunehmen erklärt hiermit, dass die DINO 220XTC -Hubarbeitsbühne Nr. YGC D220XTC X X XXXXXX konform ist mit den einschlägigen Bestimmungen der EG-Maschinenrichtlinie (EG- Richtlinie 2006/42/EG), inklusive deren Änderungen, sowie mit dem entsprechenden Rechtserlass zur Umsetzung der Richtlinie ins nationale Recht.

  • Seite 7: Reichweitendiagramm

    DINO 220XTC 2 REICHWEITENDIAGRAMM Bild1: Reichweitendiagramm...

  • Seite 8: Abmessungen

    DINO 220XTC 3 ABMESSUNGEN...

  • Seite 9: Technische Daten

    DINO 220XTC 4 TECHNISCHE DATEN Max. Arbeitshöhe 22,1 m Max. Plattformhöhe 20,1 m Max. seitliche Reichweite 11,0 m Schwenkvermögen des Arms unbegrenzt Korbschwenkung 90° Schwenkbereich siehe Reichweitendiagramm Abstützbeite 3,46 m Transportbreite 1,15 m Transportlänge 6,29 m Transporthöhe 2,02 m Gewicht 3.240 kg...

  • Seite 10: Zweck Und Einsatzbedingungen Der Maschine

    DINO 220XTC 4.2 Allgemeine Beschreibung der Maschine In dieser Anweisung verwendete Bezeichnungen und Begriffe. Zweck und Einsatzbedingungen der Maschine 4.2 Zweck und Einsatzbedingungen der Maschine Die Hubarbeitsbühne Dino 220 XTC ist nur für die Beförderung von Personen und Werkzeug, sowie zur Benutzung als Arbeitsplattform unter Einhaltung der Nutzlast- und Reichweitengrenzen bestimmt (siehe technische Daten und Reichweitendiagramm).

  • Seite 11: Allgemeine Sicherheitsvorschriften

    DINO 220XTC 5 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Vor Inbetriebnahme der Hubarbeitsbühne die Betriebsanleitung sorgfältig durchlesen! Die Betriebsanleitung sollte an dem dafür vorgesehenen Platz an der Hubarbeitsbühne aufbewahrt werden. Es ist sicherzustellen, dass alle Personen, die mit der Hubarbeitsbühne arbeiten, in die Funktion der Arbeitsbühne eingewiesen sind und sich mit der Betriebsanleitung vertraut gemacht haben.

  • Seite 12: Instruktionen Für Den Sicheren Gebrauch

    DINO 220XTC Keine Leitern, Sockel oder anderen Gestelle im Arbeitskorb verwenden! Es ist untersagt, Gegenstände aus dem Korb zu werfen. Die Hubarbeitsbühne darf nicht für den Transport von Gegenständen oder Personen zwischen verschiedenen Stockwerken oder Ebenen eingesetzt werden. Die Sicherheitsvorrichtungen dürfen in keinem Fall außer Funktion gesetzt werden.
  • Seite 13 DINO 220XTC Verwenden Sie auf der Arbeitsfläche Sicherheitsgeschirr. Während Rangiervorgang per Dieselantrieb Hörschutz verwenden. Der Schalldruckpegel der Fahr- und Stützbeinbedienung (DCB) beträgt 87 dB. Lasten niemals von oben aufnehmen. Verwendung des Hebezeugs bei Temperaturen unter -20 °C oder Windgeschwindigkeiten über 12,5 m/s verboten.

  • Seite 14: Inspektionen

    DINO 220XTC Niemals defektes Hebezeug verwenden. Hebezeug nicht allein verwenden. Dafür sorgen, dass sich unten eine Person befindet, die im Notfall Hilfe rufen kann. INSPEKTIONEN Das Gerät muss mindestens im Abstand von 12. Monaten einer gründlichen Inspektion unterzogen werden. Die Inspektion ist von einer als sachverständig ausgewiesenen Person auszuführen, die mit Funktion und Aufbau der Hubarbeitsbühne vertraut ist.

  • Seite 15: Achtung

    DINO 220XTC 7 ACHTUNG! 1. Allgemeines Genauere Anweisungen zur regelmäßigen Wartung und Inspektion finden Sie im Kapitel "Wartung und Instandhaltung". Reicht die Leistung der Hubarbeitsbühne aus? (Reichweite, Zuladung usw.) Ist der Aufstellplatz sicher? Gibt es genügend Licht / Beleuchtung für ein sicheres Arbeiten? 2.

  • Seite 16: Funktion Der Sicherheitvorrichtung

    DINO 220XTC FUNKTION DER SICHERHEITVORRICHTUNG 1. Abheben des Arms (Teil A) Der Sicherheitsgrenztaster RK3 blockiert die Bedienung der Stützbeine und des Fahrgeräts, wenn der Arm die Ausgangsposition verlassen hat. Der Taster befindet sich an der Abstützbasis des Arms. 2. Stützbeine (Teil B) Alle Stützfüße der Hubarbeitsbühne müssen in Stützstellung sein, bevor die Ausleger angehoben...
  • Seite 17 DINO 220XTC Bild3: Sicherheitsgrenztaster - Lagen...

  • Seite 18: Ccb - Bedienelemente Der Unteren Steuerzentrale

    DINO 220XTC BEDIENELEMENTE 9 CCB – BEDIENELEMENTE DER UNTEREN STEUERZENTRALE Diesel – Kontrollleuchte Ladung Diesel – Kontrollleuchte Öldruck Diesel – Kontrollleuchte Temperatur Kühlmittel Diesel – Kontrollleuchte Vorglühen Kontrollleuchte der automatischen Nivellierung Diesel – Betriebsstundenzähler 230VAC Elektromotor - Betriebsstundenzähler Stromschalter NOT-AUS-Knopf...

  • Seite 19: Dcb - Fahrwerk- Und Stützbeinsteuerung

    DINO 220XTC 10 DCB – FAHRWERK- UND STÜTZBEINSTEUERUNG JSCL Linke Raupenkette, Tempo vorwärts-rückwärts JSCR Rechte Raupenkette, Tempo vorwärts-rückwärts NOT-AUS-Knopf Stütze 1 heben und senken Stütze 2 heben und senken Stütze 3 heben und senken Stütze 4 heben und senken Automatische Nivellierung – Anhebung der Stützbeinen...

  • Seite 20: Rctx - Fahrwerk- Und Stützbeinsteuerung (Option)

    DINO 220XTC 11 RCTX – FAHRWERK- UND STÜTZBEINSTEUERUNG (Option) JSCL Linke Raupenkette, Tempo vorwärts-rückwärts JSCR Rechte Raupenkette, Tempo vorwärts-rückwärts NOT-AUS-Knopf Stütze 1 heben und senken Stütze 2 heben und senken Stütze 3 heben und senken Stütze 4 heben und senken Automatische Nivellierung –...

  • Seite 21: Mcb - Bedienelemente Der Drehturmteuerung- Xtc

    DINO 220XTC 12 MCB – BEDIENELEMENTE DER DREHTURMTEUERUNG- XTC Bild7: MCB -Bedieneinheit der Drehturmsteuerung Leuchtsignale der Stützbeingrenztaster Warnleuchte der Reichweitengrenze 230VAC Voltmeter Bedienpultanwahl NOT-AUS-Knopf Notablass-Taster Armschwenkung Arm heben und senken Teleskop aus- und einfahren Gelenk heben und senken Korbnivellierung vor- und rückwärts...

  • Seite 22: Ucb - Bedienelemente Im Arbeitskorb - Xtc

    DINO 220XTC 13 UCB – BEDIENELEMENTE IM ARBEITSKORB - XTC Bild8: UCB –Bedieneinheit- Arbeitskorb und Arm Kontrollleuchte der Sicherheitsgrenztaster Warnsignal Diesel – Kontrollleuchte Vorglühen autom. Sicherung der Korbschwenkung Aus-und Anschaltschalter des Verbrennungsmotors NOT-AUS-Knopf Bedienschalter der Hupe Notablass-Taster Korbnivellierung vor- und rückwärts...
  • Seite 23 DINO 220XTC 17. Steuerhebel JSR (rechter Joystick) Bild9: Steuerhebel JSR Arm heben Armschwenkung Armschwenkung nach links nach rechts senken Bild10: JSR -Erläuterung...
  • Seite 24 DINO 220XTC 19. Steuerhebel JSL (linker Joystick) Bild: Steuerhebel JSL Teleskop einfahren Scherengelenk Scherengelenk einfahren ausfahren Teleskop ausfahren Bild : JSL - Erläuterung...

  • Seite 25: Massnahmen In Gefahrensituationen / Gefährdung Der Stabilität

    DINO 220XTC MASSNAHMEN IN GEFAHRENSITUATIONEN / GEFÄHRDUNG DER STABILITÄT Funktionsstörung der Hubarbeitsbühne, Wind oder andere äußere, seitlich wirkende Kräfte, Nachgeben des Bodens oder fehlerhafte bzw. unzureichende Absicherung beim Aufstellen. Ein Nachlassen der Stabilität wird meistens in Form einer zunehmenden Seitenneigung der Hubarbeitsbühne wahrgenommen.

  • Seite 26: Inbetriebnahme

    DINO 220XTC 1. Falls der Notabsenkung nicht funktioniert, versuchen Sie, die übrigen Personen auf der Baustelle herbei oder anderweitig Hilfe zu rufen, damit die für den normalen Betrieb der Hubarbeitsbühne nötige Stromzufuhr wiederhergestellt oder die Hubarbeitsbühnen auf andere Weise wieder in einen betriebsfähigen Zustand versetzt und die auf der Arbeitsfläche befindliche Person geborgen werden...
  • Seite 27 DINO 220XTC Bild11: Abstützung der Hubarbeitsbühne Eis, möglicher Regen und die Neigung des Bodens stets berücksichtigen (Stützen gegen Abrutschen sichern) Die Stützbeine sollen sich frei bewegen können, wenn die Hubarbeitsbühne in Stützstellung ist der Einsatz einer unzureichend abgestützten oder nicht völlig waagerecht stehenden...

  • Seite 28: Anschalten Des Motors

    DINO 220XTC 15.2 Anschalten des Motors Vor dem Einschalten der Maschine sichern, dass der Hauptschalter BMS eingeschaltet ist. Er befindet sich unter dem unteren Bedienpult CCB am Unterbau. Bei Netzstromeinsatz sichern, dass das Netzkabel angeschlossen ist. Der Stecker befindet sich seitlich des CCB der unteren Bedienzentrale.

  • Seite 29: Steuerung Von Stützen Und Fortbewegung Mit Dcb Und Rc (Option)

    DINO 220XTC 15.3 Steuerung von Stützen und Fortbewegung mit DCB und RC (Option) Die Fortbewegung der Maschine ist nur bei angehobenen Stützen gestattet. Die Stützbeinbedienung ist nur zulässig, wenn sich der Arm in Transportstellung befindet. ACHTUNG! Bei Funksteuerung (RC) den Strom am Sender RCTX und Empfänger RCRX einschalten vor dem Anschalten des Motors.
  • Seite 30 DINO 220XTC SICH STETS OBERHALB DER SICH BEWEGENDEN MASCHINE AUFHALTEN! MAX 20° 6. Der Tempobereich lässt sich mit Hebelschalter S47 anwählen. bei 230 VAC ist nur der langsame Gang zu empfehlen. = hohe Geschwindigkeit = geringe Geschwindigkeit 7. Die Stützen lassen sichern einzeln mit Hebelschalter S41, S42, S43 ja S44 heben und senken. Vor Turmbedienung stets Horizontalnivellierung der Maschine mittels integrierter Wasserwage sichern Zwecks Sicherung der Stabilität vordere und hintere Stützen im Wechsel bedienen...
  • Seite 31 DINO 220XTC SICHERN, DASS DIE STÜTZBEINE AUF ABSCHÜSSIGEM BODEN NICHT ABGLEITEN KÖNNEN UND DIE EVENTUELLE ABSTÜTZTELLER IN HORIZONTALER POSITION SIND MAX 17° 8. Mit Betätigung von Notablasstaster S14 am unteren Steuerpult (CCB) lassen sich die Stützen bedienen, auch wenn der Einsatz des Diesel- oder Elektromotors nicht möglich ist.

  • Seite 32: Armbedienung Ab Drehturm-Steuerzentrale Mcb

    DINO 220XTC 15.4 Armbedienung ab Drehturm-Steuerzentrale MCB 1. Maschine am unteren oder oberen Bedienpult (CCB oder UCB) starten. Nun zur Drehturm-Bedieneinheit (MCB) übergehen Die Auslegerfunktionen lassen sich bei sachgemäß abgestützter und ausgerichteter Maschine bedienen. Leuchtet die grüne Stützbeinkontrollleuchte H3, ist die Armbedienung möglich.

  • Seite 33: Armbedienung Ab Arbeitskorb Ucb

    DINO 220XTC 15.5 Armbedienung ab Arbeitskorb UCB Die Armfunktionen lassen sich lediglich bei abgestützter und korrekt ausgerichteter Arbeitsbühne betätigen. Leuchtet die grüne Stützbeinkontrollleuchte H3, ist die Armbedienung möglich. Schlüsselschalter Q2 der MCB-Zentrale auf Korbbedienung (UCB) stellen. Den Korb besteigen. Motor mit Hebelschalter S5 starten bzw. abschalten. Das Vorglühen des Dieselmotors erfolgt mit Schalter S41.

  • Seite 34: Fahrt Bei Abgehobenem

    DINO 220XTC 15.6 Fahrt bei abgehobenem Arm Das Rangieren mit waagerecht angehobenem Arm verhindert z.B. auf unebenem Untergrund den Bodenkontakt der Korbbasis 1. Maschine starten. Sichern, dass die Stützen hochgefahren und das Teleskop völlig eingefahren sind. Bei Bedarf Teleskop-Schalter S31 oder S32 bedienen.

  • Seite 35: Bedienungsanweisungen

    DINO 220XTC WENN DAS NOTABSENKSYSTEM ODER DIE SICHERHEITSVORRICHTUNG NICHT EINWANDFREI FUNKTIONIERT, SIE VOR DEM ERNEUTEN EINSATZ INSTAND SETZEN. 15.8 Bedienungsanweisungen 1. Siehe Punkt „Tägliche Inspektionen“ in der Aufgabenliste für die Wartung. 2. Kontrollieren Sie mit leicht angehobenem Arm und etwas ausgefahrenem Teleskop, dass sich der Arbeitskorb nicht senkt, wenn die Bedienelemente nicht betätigt werden.
  • Seite 36 DINO 220XTC stets zulässige Korbbelastung beachten keine zusätzliche Last von oben mitnehmen Geräte und Aufbauten am Einsatzort nicht beschädigen 8. Verlassen der Hubarbeitsbühne die Hubarbeitsbühne in eine sichere Position fahren, und zwar möglichst in Transportstellung das Gerät abschalten unbefugte Verwendung der Hubarbeitsbühne durch Entfernen des Zündschlüssels verhindern 9.

  • Seite 37: Notabsenksystem

    DINO 220XTC 16 NOTABSENKSYSTEM 1. Allgemeines Für den Störfall ist die Hubarbeitsbühne mit einer batteriebetriebenen Notabsenkanlage ausgerüstet. 1. Aufbau des Systems Batterie 12V 44 Ah Ladegerät Hydrauleinheit 12VDC 2. Wartung der Batterie das System ist mit einem automatischen, gegen Übererhitzung und Kurzschluss abgesicherten Ladegerät ausgestattet...

  • Seite 38: Anweisungen Für Den Winterbetrieb

    DINO 220XTC Notabsenkung an der unteren Schaltzentrale CCB mit der Bedieneinheit des Fahrgeräts und der Stützbeine DCB un RC anwählen. Teleskop muss völlig eingefahren sein und Arm muss sich auf der Transportstütze befinden (siehe oben). Notablassmotor an der CCB-Zentrale mit Drucktaster S14 starten (während des gesamten Vorgangs niedergedrückt halten).

  • Seite 39: Tägliche Massnahmen Nach Dem Einsatz

    DINO 220XTC 18 TÄGLICHE MASSNAHMEN NACH DEM EINSATZ 1. Den Teleskoparm ganz einfahren. 2. Sicherstellen, dass Korb rechtwinklig zum Arm steht. 3. Arm und Korb zur Transportstütze absenken. der Grenztaster am Rahmen verhindert die Bewegung der Stützbeine, wenn der Korb nicht heruntergefahren ist 4.

  • Seite 40: Wartung Und Instandhaltung

    DINO 220XTC 20 WARTUNG UND INSTANDHALTUNG 20.1 Allgemeine Wartungsanweisungen inspektionen und Wartung stets genau nach der folgenden Anleitung durchführen umfassende Reparaturen oder Wartungsarbeiten sind geschultem Fachpersonal zu überlassen (Setzen Sie sich ggf. mit dem Hersteller oder mit der Vertretung in Verbindung!) es ist untersagt, Veränderungen an der Konstruktion der Hubarbeitsbühne ohne schriftliche...

  • Seite 41: Anweisungen Für Wartung Und Inspektion

    DINO 220XTC 20.2 Anweisungen für Wartung und Inspektion 1. Die erste Wartung nach 20 Betriebsstunden durchführen: die Druck- und Rücklauffilterpatronen wechseln Raupenbandspannung prüfen (Sichtprüfung) und gemäß Anweisung ggf. nachstellen (siehe Absatz „Raupenkette“) Anziehmoment der Befestigungsbolzen: Kettenwerk M16 x 12 St (222 Nm), Motorhalterungen M10x16 St (53 Nm) und Halterungen der Ölbehälter M10x12 St...

  • Seite 42: Raupenkette

    DINO 220XTC ES SEI DARAUF HINGEWIESEN, DASS BEI VERSÄUMNISSEN JEGLICHE GARANTIEVERPFLICHTUNG ENTFÄLLT. 20.3 Raupenkette 1. Sichtprüfung der Raupenbandspannung A. Kettenlaufwerk mittels Stützbeinen vom Boden abheben. B. Die Gummiraupenkette hängt bei normaler Spannung an der mittleren Laufrolle ca. 15-25mm. Bei Bedarf Spannung nachstellen (siehe Absatz 2).
  • Seite 43 DINO 220XTC Bild 19: Prüfung der Kettenwerkspannung und -abnutzung 3. Übrige Wartungs- und Inspektionsanweisungen des Kettenwerks Achtung! Detailliertere Bedienungs- und Wartungsanweisungen können Sie der mitgelieferten CD entnehmen. A. Tägliche Inspektion und Wartung Prüfung der Raupenbandspannung. Funktions des Getriebemotors sowie eventuelle Ölleckagen prüfen.

  • Seite 44: Chmierplan /Anweisungen

    DINO 220XTC 20.4 Schmierplan/Anweisungen Bild15: Schmierstellen ALLE 50 BETRIEBSSTUNDEN 1. Lager der Überlastschutzvorrichtung 2. Gelenklager der Stützbein-Zylinder...

  • Seite 45: Angzeit -/Zwischenlagerung

    DINO 220XTC 3. Lager der Stützbeine 4. Gelenklager der Stützbeinteller 5. Lager von Arm und Scherengelenk 6. Lager des Korbs 7. Gelenklager der Stabilisierungszylinder (jedoch nicht das Gelenklager an der Kolbenseite des oberen Stabilisierungszylinders) 8. Lager des Hebezylinders 9. Gleitflächen/Rollen des Teleskops ZWEIMAL JÄHRLICH...

  • Seite 46: Halte- Und Lastregelventile

    DINO 220XTC 20.6 HALTE- UND LASTREGELVENTILE Bild16: Halte- und Lastregelventile...
  • Seite 47 DINO 220XTC Funktionsprüfung 1. Dichtheitsprüfung der Stützbeinzylinder-Halteventile durch Messen der Abstützhöhe des Fahrwerks an jedem Stützbein einzeln vornehmen und das Abstützverhalten einige Minuten beobachten (Absatz 1). 2. Zwecks Dichtheitsprüfung von Lastregelventile der Arm- und Scherengelenkzylinder den Arm in eine Position fahren, die einen exakten Messvorgang ermöglicht. Die Armposition einige Minuten beobachten.

  • Seite 48: Arbeitskorbstabilisierung

    DINO 220XTC 20.7 ARBEITSKORBSTABILISIERUNG Die Korbstabilisierung erfolgt nach dem folgenden Prinzip: der Geberzylinder steuert den sich unter dem Korb befindenden Nehmerzylinder die Korbstabilität basiert auf der Dichtheit der Ventile Die Stabilisierungsvorrichtung setzt sich aus folgenden Komponenten zusammen: 1. Nehmerzylinder 2. Lastregelventil 3.

  • Seite 49: Regelmässige Wartung

    DINO 220XTC 20.8 REGELMÄSSIGE WARTUNG Die Hubarbeitsbühne ist alle 11-12 Monate einer gründlichen Inspektion zu unterziehen. Der Einsatz des Geräts in außergewöhnlichen Verhältnissen (hohe Feuchtigkeitsbildung, ätzende Substanzen in der Luft) kann zu einer Beeinträchtigung der Konstruktion und der Betriebssicherheit führen. In diesem Fall sind Inspektions- und Wartungsmaßnahmen in kürzeren Intervallen durchzuführen und Funktionsstörungen mit geeigneten Schutzmitteln vorzubeugen.
  • Seite 50 DINO 220XTC Ölbehälter mit einem hierfür geeigneten Mittel reinigen den Druckfilter und den Rücklauffilter wechseln Bild19: Druckfilter und Rücklauffilter Ablass-Pfropfen montieren Behälter mit Öl füllen (ca. 45 l) (Erstfüllung: Mobil EAL32) Hydraulikölqualität: Viskosität ISO VG32 Standard gemäß DIN 51524- HLP. Sicherheitshinweise: EXXON MOBIL Nr 603100-60.
  • Seite 51 DINO 220XTC Prüfung der Zylinder und Schmieren der Gelenklager (siehe ”Schmierplan”) Hebezylinder vom Drehturm-Bedienpult (MCB) aus hochfahren und Zustand der Kolbenstange und Dichtheit der Anschlüsse prüfen Hebezylinder vom Drehturm-Bedienpult (MCB) aus in unterste Position fahren und Dichtheit der Anschlüsse prüfen Teleskopzylinder vom Drehturm-Bedienpult (MCB) aus ein- und danach wieder ausfahren.
  • Seite 52 DINO 220XTC Prüfung der Sicherheitsvorrichtungen Befestigung der Grenztaster und äußere Beschaffenheit prüfen. Bild20: Prüfung der Sicherheitsvorrichtungen an der Arm-Abstützbasis RK3 (Transportposition 1 St.) an der Sicherheitsanlage RK4 und RK5 (2 St.) an den Stützen RK11- RK14 (4 St.) am Arm (6 Stück)
  • Seite 53 DINO 220XTC Prüfung und Einstellung der Sicherheitsvorrichtung bei Bedienung der MCB- Schaltzentrale Arm aus Transportstellung heben Stützbeinfunktionen dürfen nicht funktionieren Arm abheben und Folgendes prüfen: 1. NOT-AUS- Druckschalter 2. Notablass Arm auf Transportstütze fahren, Stützbeine einfahren Armfunktion darf sich nicht aktivieren lassen Stützbeine ausfahren (waagerechte Ausrichtung)

  • Seite 54: Prüfung Der Reichweitengrenzen (Rk4)

    DINO 220XTC 20.8.1 Prüfung der Reichweitengrenzen (RK4) Eine genau abgewogene Zuladung (80 kg) 100 mm von der hinteren Kante entfernt in den Korb setzen 100 mm 80 kg Vom Drehturm-Bedienpult (MCB) aus Ausleger in die Waagerechte fahren Hinteren Korbrand mit entsprechendem Steuerhebel anheben und absenken 1.

  • Seite 55: Prüfung Von Sicherheitsgrenztaster (Rk 5)

    DINO 220XTC Bild21: Messen der Hublänge eines Schüblings - Prüfen, dass im Korb das rote Signal H2 leuchtet Achtung! Wird die Spannung an der Grenze des Funktionsbereichs unterbrochen, ist das Teleskop mit Druckschalter S32 einzufahren, um wieder innerhalb des normalen Reichweitenbereichs zu gelangen.

  • Seite 56: Einstellung Von Reichweitengrenztaster Und Überlastschutz (Rk4 Und Rk5)

    DINO 220XTC Bild23: Verbinden der Reihenklemmen X1:42 und X1:30 Arm ein- und wieder ausfahren. Sollwert 2.150 mm ±50 mm ist die Hublänge zu groß, Reichweitengrenze regulieren und mit Siegel sichern ACHTUNG! Funktionsfähigkeit von RK4 durch Entfernung der Überbrückung und durch erneutes Anschließen des weißen Kabels wieder herstellen.
  • Seite 57 DINO 220XTC 80 kg Zuladung Arm in die Waagerechte fahren Einstellung, Verfahren I: Einstellschraube von RK4 so weit aufdrehen, dass RK5 mit Sicherheit zuerst anspricht Arm aufahren und Hub messen Sollwert 2.150 mm ± 50 mm; ggf. mit Einstellschraube regulieren Feststellmutter der Einstellschraube anziehen und Werte nochmals überprüfen...
  • Seite 58 DINO 220XTC Verfahren II zur Sicherung von RK5 bei bereits angebrachter Versiegelung (RK4) wird an anderer Stelle erläutert. (Siehe Absatz „Prüfung von Sicherheitsgrenztaster“) Druckmessungen Manometer an Messstelle anschließen, Markierung MP max. Öldruck bei einer Betriebstemperatur von 40- 60°C: 21,0±0,5 MPa (210±5...
  • Seite 59 DINO 220XTC Diesel Krafteinheit Motoröl, Ölfilter, Kraftstoffilter und Luftfilter gemäß gesonderter Wartungs-Anleitung wechseln. Außerdem Kraftstofffilter vor dem Kraftstoffbehälter wechseln. Bild25: Außerdem Kraftstofffilter vor dem Kraftstoffbehälter wechseln Bei Bedarf Rostschutzbehandlung erneuern, z.B. mit dem Rostschutzmittel Tectyl 210R Probeeinsatz gemäß Anweisung (siehe „Anweisungen für Belastungsproben“) durchführen und Konstruktion danach prüfen.

  • Seite 60: Belastungsprobe Bei Inspektionen

    DINO 220XTC 21 BELASTUNGSPROBE BEI INSPEKTIONEN 1. Hubarbeitsbühne auf einer ebenen, tragfähigen Unterlage mit möglichst weit ausgefahrenen Stützbeinen abstützen (Abstützfläche möglichst klein). 2. Arm aus der Transportstellung schwenken und absenken. 3. Eine Zuladung von 215 kg in den Korb geben (I).

  • Seite 61: Erstinspektion

    DINO 220XTC 22.1 ERSTINSPEKTION Belastungsprüfungen und Erstinspektion der Dino Hubarbeitsbühnen werden bereits beim Hersteller durchgeführt. Die Hubarbeitsbühnen werden mit einem entsprechenden Inspektionsprotokoll geliefert. 22.1.1 Beispiel für das Inspektionsprotokoll für ein Personenhebezeug...
  • Seite 62 DINO 220XTC...

  • Seite 63: Tägliche Inbetriebnahme Inspektion

    DINO 220XTC 22.2 TÄGLICHE INBETRIEBNAHME INSPEKTION Gerät zu Beginn eines jeden Arbeitstages bzw. bei jedem Wechsel des Einsatzortes prüfen. Die Prüfung ist vom Bediener des Geräts durchzuführen. Dabei ist auf Folgendes zu achten: Tragfähigkeit des Bodens klären (siehe Absatz „Allgemeine Sicherheitsvorschriften“) Abstützung der Hubarbeitsbühne prüfen...

  • Seite 64: Jährliche Inspektion

    DINO 220XTC Prüfung des äußeren Zustands der tragenden Komponenten: Rahmen Schwenkvorrichtung Teleskop (ausgefahren) Stützbeine und Gelenke Schweißnähte: mögliche Risse, Korrosionsstellen und Brüche Qualität der Schweißarbeit bei eventuellen Reparaturen Prüfung der Arbeitskorbstabilität (siehe Wartungsanweisung) Prüfung der Stützbeinstabilität (siehe Wartungsanweisung) Ölstand der Hydraulik Ölstand des Diesel-Motors...
  • Seite 65 DINO 220XTC Hydraulikaggregat Manometer an Messanschluss MP des Hydrauliksystems anschließen (Siehe Absatz „Regelmässige Wartung“) eine beliebige Funktion zum Maximum fahren, sodass Öl durch das Sicherheitsventil fließt Wert ablesen: Sollwert bei aufgewärmtem Öl: 21± 0,5 MPa (210 ± 50 bar) Stützbein- Halteventile Hubarbeitsbühne auf Stützbeinen abstützen.
  • Seite 66 DINO 220XTC sichern, dass Momenthalter nicht klemmt oder lose ist Zylinder Stützbeine in Abstützposition fahren und Zustand von Kolbenstangen und Abstreifer prüfen Auch auf äußere Leckstellen achten. Arm hochfahren und Zustand von Kolbenstangen und Abstreifer in Hebezylinder prüfen Scherengelenk hochfahren und Zustand von Kolbenstangen und Abstreifer prüfen...
  • Seite 67 DINO 220XTC Armgelenke: Zustand von Gelenklager und -zapfen sowie Gelenkzapfenbefestigung des Scherengelenks prüfen Zustand von Achsenhals, Lager und Zapfenbefestigung Inspektion von Stützbeinen und Stützbeintellern die Konstruktion und die Schweißnähte der Stützbeine prüfen. Die Konstruktion darf keine Deformationen oder Bruchstellen aufweisen.

  • Seite 68: Sonderinspektion

    DINO 220XTC Sichtprüfung der Raupenband-Vorrichtung (Abnutzung sowie Risse/Kerben) Sitz der Befestigungsbolzen (Anziehmoment M16 x 12 St. – 222 Nm) Schläuche, Anschlüsse und hydraulischen Getriebemotor auf Leckagen prüfen Probeeinsatz durchführen und Funktion der Bedienelemente sowie Reichweite gemäß Anleitung prüfen (Siehe Absatz „Überprüfung von Reichweitegrenzen“).

  • Seite 69: Fehlersuche

    DINO 220XTC 23 FEHLERSUCHE STÖRUNG MASSNAHME 1. Korbfunktionen lassen sich nicht bedienen, obgleich Motor läuft und Drehschalter auf Position 1 steht Stützbein –Signal leuchtet nicht. Funktion von Stützbein-Grenztaster (RK11, RK12, RK13 und RK14) prüfen. Grünes Signal der Stützbein-Grenztaster Funktion des Sicherheitsrelais SR2 des Stützfuß- leuchtet, aber Arm lässt sich nicht bewegen.
  • Seite 70 DINO 220XTC STÖRUNG MASSNAHME 5. Arbeitskorb-Bewegungen gestört - nur eine Bewegung kann durchgeführt werden Störungen unbestimmt und unregelmäßig. Prüfen, ob Hydrauliköl und Filter gewechselt sind. Ventilspindel und -gehäuse reinigen/ auswaschen (erfordert äußerste Sauberkeit; selbst unsichtbare Verunreinigungen können Störungen verursachen). Störungen können auch durch einen eventuellen Fehlkontakt der Steuerhebel bedingt sein.
  • Seite 71 DINO 220XTC STÖRUNG MASSNAHME 9. Der Motor läuft an, schaltet sich jedoch nach einer Weile ab Öldruck gering. Ölstand prüfen. Motor überhitzt! Abkühlen lassen und Kühlflüssigkeitspegel prüfen. 10. Keine der Fahrfunktionen lassen sich bedienen, obgleich die Stützen eingefahren sind Motordrehzahl steigt.
  • Seite 72 DINO 220XTC STÖRUNG MASSNAHME 15. Korb bewegt sich nach vorne Kolbenseitiges Doppel-Lastregelventil undicht. Maßnahmen wie vorher. 16. Stützen lassen sich nicht bedienen Arm befindet sich nicht auf der Transportstütze. Arm in Transportstellung fahren. Funktionsstörungen in Arm/Stützbein-Ventil Maßnahmen wie in Punkt 6.

  • Seite 73: Hubarbeitsbühne Stets Sauber Halten Und Auf Feuchtigkeits-Schutz Achten

    DINO 220XTC Störungen können mehrere Ursachen haben. Normalerweise sind die Störungen jedoch auf folgende Ursachen zurückzuführen: Betriebsspannung zu niedrig (Anschlusskabel zu lang und Durchmesser zu gering) Batterie leer oder zu niedrige Spannung Verunreinigungen in der Hydraulik elektrische Anschlüsse lose oder Kontaktstörung wegen Feuchtigkeit HUBARBEITSBÜHNE STETS SAUBER HALTEN UND AUF FEUCHTIGKEITS-SCHUTZ...

  • Seite 74: Schaltpläne Und Komponenten

    DINO 220XTC 24 Schaltpläne und Komponenten 24.1 1. ELEKTRONISCHE SICHERHEITSKOMPONENTEN 220001-> 24.1.1 STEUERZENTRALE UNTERWAGEN (CCB), RELAIS SR2: SICHERHEITSRELAIS ZUR ÜBERWACHUNG DER STÜTZBEINFUNKTION Das Relais wird zurückgesetzt, wenn alle Stützbeingrenztaster (RK11, RK12, RK13 ja RK14) geschlossen sind; Inbetriebnahme des Arms danach möglich.

  • Seite 75: Fahrwerk (Dcb), Schalter

    DINO 220XTC 24.1.3 FAHRWERK (DCB), SCHALTER S3: ARRETIERENDER NOT-AUS-KNOPF. Schaltet mit Ausnahme der Notabsenkung und des Signalhorns alle Funktionen ab. 24.1.4 STEUERZENTRALE UNTERWAGEN (CCB), SCHALTER S1: ARRETIERENDER NOT-AUS-KNOPF. Schaltet mit Ausnahme der Notabsenkung und des Signalhorns alle Funktionen ab. S14: EINSCHALTER DER NOTABSENKUNG Steuert Notabsenk-Solenoid, das das Notabsenkaggregat startet;...

  • Seite 76: Grenztaster

    DINO 220XTC Korb an Reichweitengrenze ÄM2: SUMMER Zeigt Ansprechen des Grenzwertschalters RK5 und Funktion der Notaus-Schaltung S1 und S4 24.1.7 GRENZTASTER RK3: ARM-GRENZTASTER Blockiert Funktion von Stützbeinen und Fahrgerät, solange der Arm sich nicht in Transportstellung befindet. RK4: ÜBERLASTSCHUTZ-GRENZTASTER DER EINGESTELLTEN FUNKTIONSGRENZE Spricht der Grenzwertschalter an, werden die Senkfunktion des Arms und die Ausfahrfunktion des Teleskops gestoppt.

  • Seite 77: Andere Bezeichnungen

    DINO 220XTC RK20: GRENZTASTER DER AUSLEGER-ENDVERZÖGERUNG Reduziert Geschwindigkeit, wenn der Arm sich der maximalen Höhe nähert. 24.1.8 ANDERE BEZEICHNUNGEN B1: AKKU 12VDC 53AH E1: THERMORELAIS DES ELEKTROMOTORS F11: AKKU-HAUPTSICHERUNG 250A J1: STECKER M2: NOTABSENKAGGREGAT 12VDC MAX. BETRIEBSZEIT 10 MIN SR1: SOLENOID DES NOTABSENKAGGREGATS Startet beim Anziehen das Notabsenkaggregat M2.

  • Seite 78: Dino 220 Xtc Elektrokomponenten 220001

    DINO 220XTC 24.2 DINO 220 XTC ELEKTROKOMPONENTEN 220001-> Boom=Turm CH=Chassis CCB=Zentrale Unterwagen DCB=Fahrwerk DSL=Diesel MCB=Zentrale Turm OT=Stützbein PL= Drehdurchführung RU=Drehvorrichtung UCB=Zentrale Arbeitskorb MPB=Netzstromzentrale ELECTRIC LOCATION BEZEICHNUNG FUNKTIONSBESCHREIBUNG Stiftstecker 1-Phasen Steckdose für 230VAC Einspeisungsstrom Akku Akkuladegerät Akkuladung 230VAC-> 12V/3A Störfilter Netzspannungsfilter...
  • Seite 79 DINO 220XTC Sicherung 10A Wahlventil Sicherung 10A Reichweitengrenzen, Hebelschalter, BVM Sicherung 10A Arm on/off Ventile Sicherung 10A Neigungsalarm Fehlerstromsicherheitsscha 230vac für Einspeisungsstrom lter Signalleuchte innerhalb der Reichweitengrenze, grün Signalleuchte Reichweitengrenze überschritten, rot Signalleuchte Stützbeinkreis, grün Signalleuchte Reichweitengrenze überschritten, rot Signalleuchte...
  • Seite 80 DINO 220XTC Schalthebel Stützbein 1 Schalthebel Stützbein 2 Schalthebel Stützbein 3 Schalthebel Stützbein 4 Druckschalter Glühen Schalthebel Automatische Nivellierung Schalthebel Tempo - I / II Kontaktor Motoristeuerung / NOT-AUS Kontaktor NOT-AUS Relais, 1-polig Korb geradeaus Relais, 1-polig Korb geradeaus Relais, 1-polig...
  • Seite 81 DINO 220XTC Anzugsverzögerung, ca. 10 Zeitrelais Diesel - Glühtimer sek. RU / TSB Zeitrelais Neigungsalarm Verzögerung Anzugsverzögerung, ca. 1 sek. Plus1 Modul Propo-Steuerung - Raupenketten CVM = Crawler Valve Module Plus1 Modul Propo-Steuerung - Arm BVM = Boom Valve Module...

  • Seite 82: Stromschaltpläne

    DINO 220XTC 24.3 STROMSCHALTPLÄNE DINO 220 XTC ELEKTROKOMPONENTEN 220001->...
  • Seite 83 DINO 220XTC...
  • Seite 84 DINO 220XTC...
  • Seite 85 DINO 220XTC...
  • Seite 86 DINO 220XTC...
  • Seite 87 DINO 220XTC...
  • Seite 88 DINO 220XTC...
  • Seite 89 DINO 220XTC...
  • Seite 90 DINO 220XTC...
  • Seite 91 DINO 220XTC...
  • Seite 92 DINO 220XTC...
  • Seite 93 DINO 220XTC...
  • Seite 94 DINO 220XTC...
  • Seite 95 DINO 220XTC...
  • Seite 96 DINO 220XTC...
  • Seite 97 DINO 220XTC...
  • Seite 98 DINO 220XTC...
  • Seite 99 DINO 220XTC...
  • Seite 100 DINO 220XTC...
  • Seite 101 DINO 220XTC...
  • Seite 102 DINO 220XTC...
  • Seite 103 DINO 220XTC...

  • Seite 104: Dino 220 Xtc Hydraulikkomponenten 220001

    DINO 220XTC 24.4 DINO 220 XTC HYDRAULIKKOMPONENTEN 220001-> NUMMER Bezeichnung Anzahl KOMPONENTE 47.2086 Pumpe 47.2325 Aggregat 47.2094 Doppelpumpe 47.2405 Aggregat 47.3038 Ventilblock BF326258 Ventilblockhalter 47.3051 Druckbegrenzungsventil 47.3048 Richtungsventil 47.3050 Druckreduzierungsventil 47.3055 Richtungsventil 47.3054 Proportionalventil 47.3049 Richtungsventil 47.2897 Gegenventil 47.3045 Ventilblock...
  • Seite 105 DINO 220XTC 47.3044 Ventilblock 47.2722 Lastregelventil Ventilblock 47.2766 Lastregelventil DL10.010 Ventilblock 47.2722 Lastregelventil DL6.014 Ventilblock 47.2722 Lastregelventil 47.2273 Hydraulmotor...

  • Seite 106: Hydraulikplan

    DINO 220XTC 24.5 HYDRAULIKPLAN...
  • Seite 107 DINO 220XTC...

Inhaltsverzeichnis