Prima Di Cominciare - PIONEER DJ CDJ-TOUR1 Bedienungsanleitung

Prima di cominciare

Come leggere questo manuale
Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer DJ.
Non mancare di leggere sia questo volantino, sia le istruzioni per l'uso!
I due documenti includono informazioni importanti che devono venire
comprese prima di usare questo prodotto.
! Per sapere come ottenere le istruzioni per l'uso, vedere Come procu-
rarsi le "Istruzioni per l'uso" di questa unità (p. 4 ).
Caratteristiche
Questa unità è un multilettore per DJ professionali che offre la varietà
delle funzioni, la lunga durata e la funzionalità necessarie per il lavoro
non solo in discoteche e nightclub ma anche in festival musicali di
grandi dimensioni ed altri eventi. Si possono eseguire facilmente vere
e proprie performance DJ usando brani non solo da dispositivi USB e
computer, ma anche da dispositivi mobili (smartphone, ecc.). Non solo
è dotato di una vasta gamma di caratteristiche per performance DJ,
incluso PRO DJ LINK e le funzioni BROWSE e WAVE, ma offre anche
audio di alta qualità, un design di grande affidabilità ed un layout del
pannello che fornisce grande facilità d'uso, supportando ogni tipo di
performance DJ.
Come procurarsi le "Istruzioni
per l'uso" di questa unità
Varie istruzioni per l'uso sono a volte messe a disposizione in file di
formato PDF. La visione di file PDF richiede Adobe
1 Lanciare il web browser del proprio computer e
raggiungere il sito di supporto di Pioneer DJ che segue.
http://pioneerdj.com/support/
2 Nel sito di supporto Pioneer DJ, fare clic su [Manuals]
in [CDJ-TOUR1].
3 Nella pagina di download, fare clic sulla lingua
desiderata.
Il download delle istruzioni per l'uso inizia.
Contenuto della confezione
! Cavo di alimentazione
! Cavo audio
! Cavo LAN
! Perno di espulsione forzata del disco (installato sul fondo del
prodotto)
! Paraluce per il display
! Garanzia (per alcune regioni)
! Istruzioni per l'uso (Guida di avvio veloce) (questo documento)
1 La garanzia acclusa vale per l'Europa.
Preparazione del software
I software di gestione della musica rekordbox e del driver non sono
inclusi.
Per utilizzare rekordbox e il software del driver, accedere al sito rekord-
box e al sito di assistenza Pioneer DJ e scaricare il software.
! L'utente deve eseguire da sé l'impostazione del computer, dei dispo-
sitivi di rete e di altri elementi dell'ambiente di uso di Internet richie-
sti dal collegamento alla rete.
In queste istruzioni per l'uso, la versione di rekordbox per Mac/Windows
viene indicata come "rekordbox (Mac/Windows)". "rekordbox" viene uti-
lizzato per indicare la versione di rekordbox (Mac/Windows) e rekordbox
(iOS/Android) contemporaneamente, ed anche per riferirsi direttamente
alle funzioni di rekordbox.
4
It
® ®
Reader .
1
Informazioni su rekordbox
rekordbox è un software composito che consente la gestione delle
tracce e le prestazioni DJ.
Si possono ottenere eccellenti performance DJ utilizzando i file musicali
gestiti da rekordbox insieme a questa unità.
 Acquisizione di rekordbox (Mac/Windows)
1 Aprire il browser sul computer e accedere al sito
rekordbox.
http://rekordbox.com/
2 Fare clic su [Download] nel sito rekordbox e scaricare
rekordbox dalla pagina di download.
! Per domande riguardanti rekordbox (Mac/Windows), consultare
il sito di supporto tecnico indicato qui sopra.
 Informazioni su rekordbox (iOS/Android)
I brani gestiti con rekordbox possono essere riprodotti collegando il
dispositivo mobile che contiene rekordbox (iOS/Android) via USB. Per
quanto riguarda i dispositivi compatibili, vedere il sito Web di Pioneer DJ
(http://pioneerdj.com/support/).
! Per dettagli sull'installazione di rekordbox (iOS/Android), vedere il
sito Web di Pioneer DJ (http://rekordbox.com/).
Informazioni sul driver
 Driver audio (Windows)
! Questo software è un esclusivo driver ASIO per la produzione di
segnali audio da parte del computer.
! Non è necessario installare un driver se si usa Mac OS X.
 Driver di connessione USB (LINK Export) per
rekordbox (Mac/Windows)
! Questo software è un driver dedicato per collegare questa unità e
rekordbox (Mac/Windows) via USB (LINK Export).
= Per dettagli sulla connessione USB (LINK Export), vedere le
istruzioni per l'uso di questo prodotto.
 Come ottenere il software del driver
1 Lanciare il web browser del proprio computer e
raggiungere il sito di supporto di Pioneer DJ che segue.
http://pioneerdj.com/support/
2 Fare clic su [Software Download] in [CDJ-TOUR1] del
sito di supporto di Pioneer DJ.
3 Fare clic sull'icona del software del driver per
scaricarlo dalla pagina di download.
! Per informazioni sull'installazione del software del driver, consul-
tare il sito di assistenza Pioneer DJ.