Verwandte Anleitungen für Electrolux EUT1105AOW
Inhaltszusammenfassung für Electrolux EUT1105AOW
- Seite 1 ..................... EUT1105AOW DE GEFRIERGERÄT BENUTZERINFORMATION ES CONGELADOR MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
11. TECHNISCHE DATEN ........... . 17 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die Tür oder auf dem Deckel ersetzt, ma- optimale Geräteanwendung vor der Instal- chen Sie den Schnappverschluss vor lation und dem Gebrauch des Gerätes die dem Entsorgen des Altgerätes un- vorliegende Benutzerinformation aufmerk- brauchbar. - Seite 4 – Offene Flammen und Zündfunken WARNUNG! vermeiden Legen Sie keine tiefgefrorenen Le- bensmittel auf die Arbeitsplatte, – Den Raum, in dem das Gerät instal- da die Verdunstungskälte zur liert ist, gut lüften Wasserkondensation in ihrem In- • Technische und anderweitige Änderun- neren führen kann.
-
Seite 5: Kundendienst
DEUTSCH Hitze kann die Plastikteile im Innenraum • Wenn ein Wasseranschluss vorgesehen beschädigen und Feuchtigkeit kann in ist, verbinden Sie das Gerät nur mit das elektrische System eindringen, so dem Trinkwasseranschluss. dass die Teile unter Spannung stehen. 1.6 Kundendienst 1.5 Montage •... -
Seite 6: Gerätebeschreibung
2. GERÄTEBESCHREIBUNG Bedienfeld Schublade Gefrierschublade Tauwasserablauf Schublade Typenschild 3. BEDIENFELD Grüne Kontrolllampe Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn auf eine mittlere Einstel- Rote Kontrolllampe lung. Gelbe Kontrolllampe Die grüne Kontrolllampe leuchtet und Gefrierschalter bleibt eingeschaltet, bis das Gerät vom Netz getrennt wird. -
Seite 7: Ausschalten
DEUTSCH Die rote Kontrolllampe leuchtet eben- • Raumtemperatur falls, bis die richtige Temperatur er- • Von der Häufigkeit der Türöffnung reicht ist. • Von der Menge der eingelagerten Le- Die rote Kontrolllampe erlischt einige bensmittel Stunden später, um anzuzeigen, dass •... -
Seite 8: Erste Inbetriebnahme
4. ERSTE INBETRIEBNAHME Verwenden Sie keine aggressiven 4.1 Reinigung des Innenraums Reinigungsmittel oder Scheuerpul- Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ver, die die Oberfläche beschädi- beseitigen Sie den typischen „Neugeruch“ gen. am besten durch Reinigen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einer neutra- len Seife. -
Seite 9: Reinigung Und Pflege
DEUTSCH Temperaturreglers zu hören. Das ist verkürzt die Lagerzeit von Lebensmit- normal. teln im Gefrierfach; • werden Gefrierwürfel direkt nach der 6.2 Hinweise zum Einfrieren Entnahme aus dem Gefrierfach verwen- det, können Sie zu Frostbrand auf der Im Folgenden finden Sie einige wertvolle Haut führen;... - Seite 10 10 www.electrolux.com Ziehen Sie nicht an Leitungen Schichten Zeitungspapier und lagern und/oder Kabeln im Innern des Sie es an einem kühlen Ort. Kühlschranks und achten Sie da- VORSICHT! rauf, diese nicht zu verschieben Fassen Sie gefrorene Lebensmittel oder zu beschädigen.
-
Seite 11: Was Tun, Wenn
DEUTSCH WARNUNG! Trennen Sie das Gerät von der Netz- Entfernen Sie Reif und Eis vom versorgung. Verdampfer niemals mit scharfen Entnehmen Sie alle Lebensmittel. Gegenständen, da dieser dadurch Tauen Sie das Gerät ab; reinigen Sie beschädigt werden könnte. den Innenraum und das gesamte Zu- Versuchen Sie nicht, den Abtau- behör. - Seite 12 12 www.electrolux.com Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Tür wurde zu häufig Lassen Sie die Tür nicht geöffnet. länger als unbedingt erfor- derlich offen. Es wurden zu große Men- Warten Sie einige Stunden gen an Lebensmitteln und prüfen Sie dann die gleichzeitig zum Einfrieren Temperatur erneut.
-
Seite 13: Schließen Der Tür
DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät bekommt kei- Versuchen Sie, ein anderes nen Strom. elektrisches Gerät an die Steckdose anzuschließen. Das Gerät ist nicht einge- Schalten Sie das Gerät ein. schaltet. Es liegt keine Spannung Rufen Sie einen Elektriker. an der Netzsteckdose an (versuchen Sie bitte, ob ein anderes Gerät dort... -
Seite 14: Ausrichten
14 www.electrolux.com 9.2 Ausrichten Bei der Aufstellung des Geräts ist dieses waagerecht auszurichten. Dies lässt sich mit zwei Schraubfüßen am vorderen So- ckel des Gerätes erreichen. 9.3 Standort Das Gerät sollte in ausreichendem Abstand von Wärmequellen wie Heizungen, Boilern, 100 mm direkter Sonneneinstrahlung, usw. -
Seite 15: Wechsel Des Türanschlags
DEUTSCH 9.4 Wechsel des Türanschlags Die nachfolgend beschriebenen Tätigkeiten sollten von mindestens zwei Personen durchgeführt wer- den, um ein Herunterfallen der Tü- ren zu vermeiden. Zum Wechseln des Türanschlags muss wie folgt vorgegangen werden: • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. -
Seite 16: Elektrischer Anschluss
16 www.electrolux.com Bei niedrigen Umgebungstemperaturen (z. B. im Winter) kann es vorkommen, dass die Türdichtung nicht richtig am Gerät an- liegt. Warten Sie in diesem Fall ab, bis sich die Dichtung allmählich anpasst. Wenden Sie sich an den Kundendienst, um bei den oben beschriebenen Tätigkei- ten Unterstützung zu bekommen. -
Seite 17: Technische Daten
DEUTSCH HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB! 11. TECHNISCHE DATEN Abmessungen Höhe 850 mm Breite 550 mm Tiefe 612 mm Lagerzeit bei Störung 22 Std. Spannung 230-240 V Frequenz 50 Hz Die technischen Daten befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät so- wie auf der Energieplakette. - Seite 18 18 www.electrolux.com 12. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol elektronische Geräte. Entsorgen Sie . Entsorgen Sie die Verpackung in den Geräte mit diesem Symbol nicht mit entsprechenden Recyclingbehältern. dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Recyceln Sie zum Umwelt- und Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden...
-
Seite 19: Índice De Materias
11. DATOS TÉCNICOS ............34 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un producto Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. -
Seite 20: Instrucciones De Seguridad
20 www.electrolux.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Por su seguridad y para garantizar el fun- 1.2 Instrucciones generales de cionamiento correcto del aparato, antes seguridad de instalarlo y utilizarlo por primera vez lea atentamente este manual del usuario, in- ADVERTENCIA cluidos los consejos y advertencias. Para... -
Seite 21: Cuidado Y Limpieza
ESPAÑOL cuito, un incendio o una descarga eléc- 1.3 Uso diario trica. • No coloque recipientes calientes sobre ADVERTENCIA las piezas plásticas del aparato. Los componentes eléctricos (ca- • No almacene gas ni líquido inflamable ble de alimentación, enchufe, en el aparato, ya que podrían estallar. compresor) debe sustituirlos un •... -
Seite 22: Protección Del Medio Ambiente
22 www.electrolux.com donde lo adquirió. En ese caso, con- ejecutar el servicio o mantenimiento de serve el material de embalaje. este electrodoméstico. • Es recomendable esperar al menos dos • Las reparaciones de este aparato debe horas antes de conectar el aparato, pa- realizarlas un centro de servicio técnico... -
Seite 23: Panel De Mandos
ESPAÑOL 3. PANEL DE MANDOS Indicador luminoso verde colocar alimentos en el interior, pero debería apagarse de nuevo cuando la Indicador luminoso rojo temperatura vuelva al nivel correcto. Indicador luminoso amarillo Cuando el aparato alcance la tempe- Interruptor del congelador ratura ajustada (el indicador rojo se apaga), pulse de nuevo el interruptor Regulador de temperatura... -
Seite 24: Función De Congelación Rápida
24 www.electrolux.com • la frecuencia con que se abre la puerta encendido el interruptor de congela- ción durante otras 24 horas. • la cantidad de alimentos guardados A continuación, pulse de nuevo el in- • la ubicación del aparato. terruptor del congelador (el indicador amarillo se apaga y el interruptor vuel- 3.4 Función de congelación... -
Seite 25: Consejos Útiles
ESPAÑOL En caso de producirse una des- 5.3 Descongelación congelación accidental, por ejem- Antes de utilizar los alimentos ultraconge- plo, por un corte del suministro lados y congelados puede descongelarlos eléctrico, si la interrupción ha sido a temperatura ambiente. más prolongada que el valor indi- Las piezas pequeñas se pueden cocinar cado en la tabla de características directamente sin necesidad de desconge-... -
Seite 26: Mantenimiento Y Limpieza
26 www.electrolux.com • procurar que los alimentos congelados • no supere el tiempo de almacenamien- pasen de la tienda al congelador en el to indicado por el fabricante de los ali- menor tiempo posible; mentos. • evitar la apertura frecuente de la puerta o dejarla abierta más del tiempo estric-... -
Seite 27: Periodos Sin Funcionamiento
ESPAÑOL piente debajo para recoger el agua 7.3 Periodos sin funcionamiento de la descongelación. Si no va a utilizar el aparato durante un Para acelerar el proceso de des- tiempo prolongado, tome las siguientes congelación, coloque un recipien- precauciones: te con agua tibia en el comparti- desconecte el aparato de la red eléc- mento congelador. -
Seite 28: Qué Hacer Si
28 www.electrolux.com 8. QUÉ HACER SI… ADVERTENCIA El aparato no funciona continua- Antes de solucionar problemas, mente, por lo que la parada del desenchufe el aparato. compresor no significa que haya Las reparaciones que no se expli- un fallo de corriente. No toque las quen en el presente manual de- partes eléctricas del aparato... - Seite 29 ESPAÑOL Problema Causa probable Solución Es posible que el ajuste Seleccione una temperatu- del mando de temperatura ra más alta. sea incorrecto. La temperatura del Es posible que el ajuste Seleccione una temperatu- congelador es de- del mando de temperatura ra más fría.
-
Seite 30: Cierre De La Puerta
30 www.electrolux.com Problema Causa probable Solución El aparato no está encen- Encienda el aparato. dido. Si es necesario, cambie las juntas de- 8.1 Cierre de la puerta fectuosas. Póngase en contacto con Limpie las juntas de la puerta. el servicio técnico. -
Seite 31: Cambio Del Sentido De Apertura De La Puerta
ESPAÑOL 9.3 Ubicación Instale el aparato alejado de fuentes de ca- lor, como radiadores, calderas, luz solar di- 100 mm recta, etc. Asegúrese también de que el aire puede circular sin obstáculos por la parte trasera del armario. Para garantizar un ren- dimiento óptimo, si el aparato se coloca de- bajo de un mueble de cocina instalado en la pared, deje una distancia mínima de 100... -
Seite 32: Conexión Eléctrica
32 www.electrolux.com • Vuelva a colocar el pasador de la bisa- gra superior en la ubicación opuesta. • Ajuste la puerta en su sitio sobre el pa- sador de la bisagra. • Introduzca el pasador de la bisagra en el orificio de la placa y vuelva a colocar las bisagras en la ubicación opuesta;... -
Seite 33: Ruido
ESPAÑOL 10. RUIDO Durante el funcionamiento normal del aparato suelen producirse ciertos ruidos (compresor, circulación del refrigerante). HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! -
Seite 34: Datos Técnicos
34 www.electrolux.com CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 11. DATOS TÉCNICOS Medidas Altura 850 mm Anchura 550 mm Profundidad 612 mm Tiempo de estabilización 22 h Voltaje 230-240 V Frecuencia 50 Hz La información técnica se encuentra en la do interior izquierdo del aparato, y en la placa de características, situada en el la-... - Seite 35 ESPAÑOL...
- Seite 36 www.electrolux.com/shop...