Seite 2
We were thinking o f y ou when we made this product...
Seite 3
Willkommen bei Electrolux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben etwas komfortabler zu machen. Sie finden einige Beispiele auf der vorletzten Seite in diesem Heft.
Einige Passagen in der Gebrauschsanweisung sind besonders gekennzeichnet. Diese Kennzeichnungen haben folgende Bedeutung. Mit dem Warndreieck und/oder durch Signalwörter (Warnung!, Vorsicht!, Achtung!) sind Hinweise hervorgehoben, die für Ihre Sicherheit oder für die Funktionsfähigkeit des Gerätes wichtig sind. Bitte unbedingt beachten. Nach diesem Zeichen erhalten Sie ergänzende Informationen zur Bedienung und praktischen Anwendung des Gerätes Mit der Blume sind Tips und Hinweise zum wirtschaftlichen und...
Wichtige Hinweise zur Sicherheit Die Funktionen Ihres neuen Gerät mit äußerster Vorsicht und Tiefkühlgerätes unterscheiden sich tragen Sie beim Transport möglicherweise von denen Ihres Handschuhe. bisherigen Gerätes. Kinder Bitte lesen Sie diese · Achten Sie unbedingt darauf, daß Gebrauchsanleitung vor der Kleinkinder weder an den Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig Bedienelementen spielen noch in das...
Beschreibung Vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes Beziehen Sie sich bezüglich der Aufstellung und Reinigung des Gerätes auf das Kapitel "Aufstellen". Lassen Sie das Gerät vor Anschluß an das Netz und vor der ersten Inbetrieb- nahme ca. 4 Stunden lang stehen, bevor es in Betrieb genommen werden darf.
Einstellen der Schalten Sie das Tiefkühlgerät Thermometeranzeige ein und wählen Sie die richtige Das Thermometer ist bei Lieferung so Temperatur eingestellt, daß es die Einschalten: durchschnittliche Temperatur bei Schalten Sie das Tiefkühlgerät durch normalen Betriebsbedingungen Betätigung des Netzschalters ein. anzeigt. Sollte der Gefrierschrank Das Alarmsignal ertönt, wenn die unter anderen Betriebsbedingungen Temperatur im Gefrierraum...
Innentemperatur des Die Stromzufuhr ist nur dann Gefrierschrankes vollständig unterbrochen, wenn der Zur Sicherstellung einer langen Netzstecker von der Netzsteckdose Haltbarkeit der eingefrorenen abgetrennt ist. Lebensmittel sollten Sie unbedingt darauf achten, daß die Alarme und andere Funktionen Innentemperatur im Gefrierschrank Warnung "Tür geöffnet"...
Einfrieren Temperaturspeicher Der Temperaturspeicher zeigt an, Fällen muß die Schnellgefriertaste ca. wenn im Gerät ein Alarm ausgelöst 24 Stunden vor dem Einlagern der worden ist. Lebensmittel betätigt werden. Der Temperaturspeicher arbeitet wie Zum täglichen Einfrieren von geringen folgt: Mengen müssen Sie die Wenn die Temperatur im Tiefkühlteil Schnellgefriertaste nicht betätigen.
Auftauen · Wenn die Lebensmittel gefroren sind, sollten diese umgelagert und Am besten läßt man Lebensmittel im möglichst dicht nebeneinander gelegt Kühlschrank auftauen. Legen Sie das werden. Auf diese Weise bleibt das Essen auf einen tiefen Teller, um ein Gefriergut im Falle eines Auslaufen von Flüssigkeit im Stromausfalles länger kalt.
Einfriertablett Eiswürfel Benutzen Sie das Einfriertablett zum Füllen Sie Eiswürfelfach max zu Einfrieren von Beeren und Gemüse. mit Wasser, da sich Wasser beim Nach ca. 4 Stunden sind diese Gefrierren ausdehnt. Lösen Sie die vollständig durchgefroren und können Eiswürfel, indem Sie die Schale leicht wie gewohnt verpackt werden.
· Übergeben Sie das Verpackungs- Das Gerät und die Umwelt material sowie ausrangierte Kühlgeräte einer Recyclingstelle. Nähere · Die in diesem Gerät verwendeten Informationen erhalten Sie bei Ihrer Türisolierungen und Kältemittel Stadtverwaltung oder Ihrem Händler. enhalten keine Stoffe, die einen Abbau ·...
den Kompressor mit einem Schubladen, indem Sie jede zweite Schublade auf die Seite legen. Wickeln Staubsauger. Sie die Schubladen zum Schutz z.B in Decken oder Zeitungspapier. Legen Sie das Gefriergut dicht nebeneinander an einen kalten Ort wie z.B. in den Kühlschrank. Heben Sie bei einem Umsetzen des Gerätes die Vorderkante an, um ein Zerkratzen des Fußbodens zu...
Wenn Sie das Gerät nicht benutzen Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose. Reinigen Sie das Gerät wie im Kapitel "Reinigung" beschrieben. Lassen Sie die Gerätetür offen. Andernfalls könnten im Gerät unangenehme Gerüche entstehen. Wenn Sie das Gerät eingeschaltet lassen, sollten Sie jemanden bitten, hin Versuchen Sie niemals, den Abtauv-...
Seite 16
Die Temperatur im Tiefkühlteil Stellen Sie eine niedrigere Temperatur ein. ist zu hoch. Stellen Sie sicher, daß die Tür ganz geschlossen und der Dichtung sowohl vollständig vorhanden als auch sauber ist. Wenn Sie warme Speisen in das Tiefkühlteil gelegt haben, sollten Sie die Temperatur nach einigen Stunden noch einmal überprüfen.
Seite 17
Der Geräuschpegel im Gerät Das Kühlsystem erzeugt ständig gewisse ist zu hoch. Geräusche. Ein Impulsgeräusch ist wahrnehmbar, wenn Kühlflüssigkeit in die Kühlkanäle gepumpt wird. Beim Ein- und Ausschalten des Kompressors ist ein Ticken zu hören. Der Geräuschpegel hängt vom jeweiligen Gerätebetrieb ab. Wenn Ihnen der Geräuschpegel abnorm erscheint: Biegen Sie die Kanäle auf der...
TECHNISCHE ANGABEN Modell EUC3411 EUC2911 EUC3411 Netto Inhalt Gefrierraum l Energieverbrauch J EinfrierkapazitätI 24 Stunden Temperaturrelierungszeit Dimension mm Höhe 1850 1650 1450 Breite Tiefe Installation so benachrichtigen Sie bitte Geräteanschlußkabel unverzüglich Ihren Händler. Geben Sie Den Netzstecker nie am Kabel aus der das Verpackungsmaterial zum Steckdose ziehen, besonders wenn Recycling.
Reinigung Entfernen Sie die Reinigen Sie den Innenraum des Transportsicherungen Gerätes mit lauwarmem Wasser, einem Nehmen Sie die Transportstützen, die milden Reiniger und einem weichen sich Tuch. · entlang der Türseiten Bei einigen Modellen liegt unter dem Gerät ein Schalldämpfkissen. Dieses Aufstellen des Gerätes Kissen sollte nicht entfernt werden.
Seite 20
Um die Leistungsfähigkeit des Gerätes optimal nutzen zu können, sollten die nachfolgend aufgeführten Hinweise unbedingt beachtet werden: · Stellen Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen Ort auf, an dem es keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. · Vermeiden Sie die Aufstellung des Gerätes in der Nähe von Wärmequellen wie z.B.
Herausnehmen die Schubladen Wenn Sie das Gerät in einer Ecke mit problemlos möglich ist. den Scharnieren zur Wand hin aufstellen, muß der Abstand zwischen Der Netzstecker muß nach dem Wand und Gerät mindestens 10 mm Aufstellen des Gerätes erreichbar sein. betragen, damit die Tür so weit geöffnet werden kann, daß...
6. a Entfernen Sie den unteren Türbeschlag. b Befestigen Sie dann die mitgelieferten Türbeschläge auf die andere Seite. c Befestigen Sie das untere Scharnier. 7. Heben Sie das Gerät an und setzen Sie das Lüftungsgitter wieder ein. 8. Versetzen des Handgriffs. Die Schrauben ausschrauben.
EUROPÄISCHE GARANTIE Für dieses Gerät besteht in den am Ende dieses Handbuchs aufgeführten Ländern eine Garantie von Electrolux für den Zeitraum, der in der Geräte- garantie oder andernfalls gesetzlich festgelegt ist. Wenn Sie aus einem dieser Länder in ein anderes der unten aufgeführten Länder ziehen, wird die Gerätegarantie unter folgenden Voraussetzungen mit übertragen:...
KUNDENDIENST Servicestellen Points de service Servizio dopo vendita 5506 Mägenwil/Zürich 1028 Préverenges 6916 Grancia Industriestr. 10 Le Trési 6 Zona Industriale E 9000 St. Gallen Zürcherstrasse 204 e 4127 Birsfelden Hauptstrasse 52 6032 Emmen Buholzstrasse 1 7000 Chur Comercialstrasse 19 3018 Bern Morgenstrasse 131 Ersatzteilverkauf...