Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEGA Anleitungen
  4. Ausstattung
  5. VEGAFLEX 51K
  6. Betriebsanleitung

VEGA VEGAFLEX 51K Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Füllstand- und Druckmesstechnik
Betriebsanleitung
VEGAFLEX 51K

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEGA VEGAFLEX 51K

Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGAFLEX 51K

  • Seite 1 Füllstand- und Druckmesstechnik Betriebsanleitung VEGAFLEX 51K...

  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Installationsstandards (z.B. in Deutschland die dere das darin enthaltene Sicherheitsdatenblatt. VDE-Bestimmungen) sowie die geltenden Sicherheitsbestimmungen und Unfallverhü- tungsvorschriften. Eingriffe in das Gerät über die anschluss- bedingten Handhabungen hinaus dürfen aus Sicherheits- und Gewährleistungsgründen nur durch VEGA-Personal vorgenommen werden. VEGAFLEX 51K...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inbetriebnahme 4.1 Bedienstruktur ..............20 4.2 Bedienung mit dem Bedienmodul MINICOM ....20 4.3 Bedienung mit dem PC ............26 ® 4.4 Bedienung mit dem HART -Handbediengerät ....29 Diagnose 5.1 Simulation ................30 5.2 Störungsbeseitigung ............30 VEGAFLEX 51K...

  • Seite 4: Produktbeschreibung

    • Ex Zone 0 - wechselnden Füllgütern - EExd ia IIC • Durch Vierleitertechnik können vorhandene - EEx ia IIC Kabelsysteme weiter genutzt werden. • ATEX • Unabhängig vom Behälterwerkstoff z.B. • StEx Zone 10 Metall, Beton, Kunststoff etc. VEGAFLEX 51K...

  • Seite 5: Bedienung Mit Dem Pc

    Serie 50 K mit dem einsteckbaren Bedienmodul MINICOM oder mit jedem Stan- ® dard-HART -Handbediengerät einstellen. Der Sensor kann mit der Software VEGA Visual Tank 1 Operating (VVO) auch per PC bedient wer- m (d) den. 12.345 4 …...
  • Seite 6 371 mit bis zu vier Relaisausgängen. VEGADIS 50 4 … 20 mA VEGAFLEX VEGADIS 11 4 … 20 mA passiv Relais (4 x) 4 … 20 mA passiv 0/4 … 20 mA VEGADIS 371 Ex getrennte Versorgung bei Vierleitertechnik ® nur bei HART VEGAFLEX 51K...

  • Seite 7: Typschlüssel

    EXS - StEx Zone 10 zugelassen EX0 - Ex Zone 0 nach PTB und ATEX II 1/2 G V - Digitales Ausgangssignal (Zweileitertechnik) K - Analoges 0 … 20 mA-Ausgangssignal (Zwei- oder Vierleitertechnik) Geräteserie mit 4 mm-Seil Messprinzip (FLEX für geführte Mikrowelle) VEGAFLEX 51K...

  • Seite 8: Technische Daten

    ® HART -Bürde Ex-Sensor 15 16 Versorgungs- spannung Die minimale Versorgungsspannung ist abhängig vom Sensorstrom. Bereich der erforderlichen Klemmenspannung am Sensor Sensorstrom Messbereich VEGAFLEX 51 0,3 ... 10 m Ausgangssignal 4 … 20 mA-Stromsignal, Bürde max. 500 W VEGAFLEX 51K...
  • Seite 9 Produktbeschreibung Bedienung - PC und Bediensoftware VEGA Visual Operating - Bedienmodul MINICOM - HART ® -Handbediengerät Genauigkeit (unter Referenzbedingungen nach IEC 770 - bezogen auf den max. Messbereich) Linearitätsfehler < 0,1 % Temperaturdrift 0,015 %/10 K Auflösung des 4 … 20 mA-Signals 0,025 % vom Messbereich (DA-Wandler) Messauflösung...
  • Seite 10 Zweileitertechnik: Das analoge 4 … 20 mA-Ausgangssignal (Messsignal) wird gemeinsam mit der Energie- versorgung über eine Zweiaderleitung übertragen. Vierleitertechnik: Getrennte Energieversorgung. Das analoge 4 … 20 mA-Ausgangssignal (Messsignal) wird in einer, von der Versorgungs- spannung getrennten Leitung geführt. VEGAFLEX 51K...

  • Seite 11: Maße

    12.345 Serie 50 oder in das externe An- 67,5 zeigeinstrument VEGADIS 50 SW 55 Exd- Klemm- Seilschlaufen raum G 1½ A Seil - Stahl Seil - 1.4401 Kunststoff ø 4 beschichtet ø 20 x = nicht messbarer Bereich VEGAFLEX 51K...

  • Seite 12: Montage

    Prüfen Sie, ob der Dichtring gegenüber dem Füllgut beständig ist. Verwenden Sie Kabel mit einem runden Leitungsquerschnitt, und ziehen Sie die Kabelverschraubung fest an. Die Kabelverschraubung ist für Kabeldurch- messer von 5 mm bis 9 mm geeignet. VEGAFLEX 51K...
  • Seite 13 Messwerten. Fixieren Sie in diesem Fall das Seil. Vermeiden Sie beim Abspannen des Seils hohe Seilkräfte. In unserer Preisliste finden Sie als Zubehör eine Abspannfeder, die eine Überlastung des Seils verhindert. Messbereich VEGAFLEX 51K...
  • Seite 14 Messfehler zu kompensieren, der bei mittiger Befüllung durch den Schüttkegel entsteht, sollten Sie das Seil etwa im Abstand der Behälterwand bzw. von Behälterein- bauten einbauen. Halten Sie aber in jedem Fall einen Mindestabstand von 300 mm ein. 1 Entleerung 2 Befüllöffnung 3 VEGAFLEX VEGAFLEX 51K...

  • Seite 15: Elektrischer Anschluss

    Schaltschrank) über einen Kondensator (z.B. 0,1 µF; 250 V AC) mit dem Erdpotential ver- binden. Achten Sie auf eine möglichst niederohmige Erdverbindung (Fundament-, Platten- oder Netzerde). In StEx-Anwendun- gen müssen Sie den Schirm einseitig aufle- gen. Durch zweiseitige Erdung kann Potentialverschleppung auftreten. VEGAFLEX 51K...
  • Seite 16 Erdung einseitig am Sensor Auswertung Abb 3.1 a Erdung beidseitig (am Auswertgerät über Potentialtrennkondensator) ³ 0,1 µF 250 V AC Auswertung Abb 3.1 b In StEx-Anwendungen müssen Sie den Schirm einseitig auflegen. Durch zweiseitige Erdung kann Potentialverschleppung auftre- ten. VEGAFLEX 51K...

  • Seite 17: Anschluss Des Sensors

    Display 4-20mA Communication Display zum Anschluss des VEGACON- NECT 2 (Kommunikations- buchsen) Zweileitertechnik (analog) Vierleitertechnik (loop powered) (Getrennte Versorgung) 4 … 20 mA passiv bedeutet, dass der Sensor einen füllstandabhängigen Strom von 4 … 20 mA aufnimmt (Verbraucher). VEGAFLEX 51K...

  • Seite 18: Exd-Ausführung (Loop-Powered Mit Druckgekapseltem Klemmraum)

    Communication Display Exd-Klemmraum Supply: 20...36V DC/4...20mA HART “ NPT EEx d Shield (Durchmesser des Anschlusskabels 3,5 … 8,7 mm) 4 … 20 mA passiv bedeutet, dass der Sensor einen füllstandabhängigen Strom von 4 … 20 mA aufnimmt (Verbraucher). VEGAFLEX 51K...

  • Seite 19: Anschluss Des Anzeigeinstrumentes Vegadis 50

    Spannungs- passiv 4 … 20 mA versorgung zum VEGADIS 50 aktiv (geschirmtes Kabel verwenden. Siehe Abb. 3.1 a bzw. Abb. 3.1 b) M20x1,5 M20x1,5 4-20mA Communication Display (+) L1 Communication 4-20mA Display Vierleitersensor Zweileitersensor (Getrennte Versorgung) (loop powered) VEGAFLEX 51K...

  • Seite 20: Inbetriebnahme

    Bedienung im gleichen Funktionsumfang dung über den Menüpunkt bzw. über den wie das Bedienprogramm VVO. Zahlenwert einer Menüeingabe. Bedienprogramm VVO Mit dem Bedienprogramm VVO (VEGA Visual Tank 1 m (d) 12.345 Operating System) auf dem PC bedienen Sie die Sensoren auf besonders bequeme Wei- se.

  • Seite 21: Bedienelemente

    „+“- und „–“-Taste (2) Mit den „+“- und „–“-Tasten können Sie die Werte der Parameter verändern oder aus mehreren Möglichkeiten auswählen. Nach dem ersten Drücken blinkt der einzu- stellende Wert. Bei jedem weiteren Drücken wird der Wert verändert. VEGAFLEX 51K...
  • Seite 22 Tasten 80 % bzw. 100 % ein und bestätigen • Geben Sie die Distanz zum Füllgut ein, die Sie mit der „OK“-Taste. ihr Sensor bei 100 %-Befüllung hat. Medium Max-Ab Min-Ab gleich gleich bei % bei % XXX.X XXX.X VEGAFLEX 51K...

  • Seite 23: Auswertung

    20 … 40 dB Messung befriedigend 15 … 20 dB Messung ausreichend Unter dem Menü „Ausgänge“ legen Sie fest, < 15 dB Messung schlecht ob z.B. der Stromausgang invertiert werden soll oder welche Messgröße die Sensoran- zeige ausgeben soll. VEGAFLEX 51K...
  • Seite 24 % bei % icht icht punkt XXX.X XXX.X XXXX XXXX 888.8 Masse 0.0 % 100.0% Hinweis: gleich Nehmen Sie den Sensor in der Reihen- m (d) m (d) m(d) XX.XXX XX.XXX folge der Nummern in Betrieb. VEGAFLEX 51K...
  • Seite 25 Stellen nicht verändert werden. X,XX Weiß dargestellte Schrift steht für Strom- schnel Zahlen, die mit der „+“- oder „–“- aus- Stö- le Än- gang Taste verändert und mit der „OK“- rung derung 4-20mA 22mA Taste abgespeichert werden. VEGAFLEX 51K...

  • Seite 26: Bedienung Mit Dem Pc

    Sensors. Wenn die Widerstände • Für die Inbetriebnahme (Projektierung) der an die Signal-/Versorgungsleitung geben Sie unter Name: „VEGA“ und unter angeschlossenen Systeme (SPS, Strom- Kennwort ebenfalls: „VEGA“ ein. Die Groß- quelle usw.) kleiner als 250 W sind, muss für...

  • Seite 27: Spezielle Funktionen

    Teil den Abgleich. Wenn Sie „Zoom“ aktivieren, können Sie den Wenn Sie z.B. ihren Behälter nicht völlig befül- gewünschten Bildausschnitt durch Drücken len möchten, können Sie den Arbeitsbereich der linken Maustaste und Ziehen eines Rah- begrenzen mens auswählen. VEGAFLEX 51K...
  • Seite 28 Mit „Erweitern“ können Sie das Behälterleer- profil erweitern, wenn mit sinkendem Füll- Dokumentation stand neue Störechos auftauchen. Wenn Sie auf den Button „Dokumentation“ Wenn Sie das bestehende Leerprofil löschen klicken, wird die aktuelle Echokurve abge- wollen, klicken Sie auf „Löschen“. speichert. VEGAFLEX 51K...

  • Seite 29: Bedienung Mit Dem Hart

    HILFE TILGE AUFH. EING. Allgemein: SENSOR 1 Messanfang 5.850 m Damit wird die Eingabe im Handbediengerät 2 PV Messende 0.300 m gespeichert, nicht aber im Sensor selbst. Um die Eingabe zum Sensor zu übertragen, müssen Sie „SENDE“ drücken. HILFE HEIM VEGAFLEX 51K...

  • Seite 30: Diagnose

    Sie darauf, dass die Differenz zwischen Min.- und Max.-Abgleich mindestens 10 mm beträgt. E 036 Software-Update inkorrekt Senden Sie das Gerät zur Reparatur. E 040 Hardwarefehler/ Überprüfen Sie alle Anschlussleitungen. Elektronikdefekt Setzen Sie sich mit unserer Serviceabteilung in Verbindung. VEGAFLEX 51K...
  • Seite 31 Notizen VEGAFLEX 51K...
  • Seite 32 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 D-77761 Schiltach Tel. (0 78 36) 50 - 0 Fax (0 78 36) 50 - 201 e-mail info@vega-g.de ISO 9001 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebs- bedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen.

Inhaltsverzeichnis