Werbung
수납장을
Regolare
Align carcase
Alinear el módulo
Passa in skåpet
Korpus ausrichten
Juster korpusset
Kast uitlijnen
Kohdista runko
Vyrovnejte
Выровнять
Gövdeyi
Wypoziomować
家具の水平確認
정렬한다.
l'allineamento
korpus
doğrultun
корпус
korpus
del mobile
Opmerking:
Indicación:
Bemærk:
Huom:
Note:
Hinweis:
Anmärkning:
引き戸の調整前に
주의:
Richten Sie den
Kohdista kaapin
Make sure the
De kast exact
Alinee horizontal-
Se till att skåpet står
Juster skabets
Upozornění:
Bilgi:
Wskazówka:
Указание:
厳密に家具の水平
도어를 설치,
exakt vågrätt innan
runko täsmälleen
mente el módulo
korpus nøjagtigt til
Nota:
horizontaal uitlijnen
Schrankkorpus
cabinet carcase is
Korpus szafy
Kapakları monte
Выровнять корпус
Před namontováním
をとる
정렬하기 전에
perfectly horizontal
du monterar och
vandret, før du mon-
exakt waagerecht
voordat u de deuren
vaakatasoon, ennen
de armario con
prima di montare
etmeden ve ayarla
należy dokładnie
шкафа точно по
a seřízením dveří
수납장 본체가
ことが最も重要です
e regolare le ante,
before installing and
kuin asennat ja
justerar dörrarna!
aus bevor Sie die
terer og indstiller
monteert en afstelt!
exactitud antes de
nejdříve přesně
wypoziomować
madan önce, dolap
горизонтали,
완전히 수평이
lågerne!
proceder al montaje
controllare che il
adjusting the doors.
säädät ovet!
Türen montieren und
vodorovně vyrovnejte
gövdesini tam yatay
przed zamonto
прежде чем
되도록 하세요.
mobile sia perfetta-
y ajuste de las pu-
einstellen!
waniem drzwi i ich
şekilde doğrultun!
устанавливать
korpus skříně!
ertas.
mente orizzontale!
и регулировать
wyregulowaniem!
двери!
러너에 도어를
Deuren in
Hæng lågerne i
Hook doors into
Enganchar las
Agganciare le
Ripusta ovet
Häng i dörrarna i
Türen in
Zavěsit dveře na
Kapakları hareket
Zawiesić drzwi
Навесить двери
.
家具の水平確認後
건다.
løbevognen
puertas en el
loopwagens
ante nei carrelli
runner carriage
löpvagnen.
Laufwagen
arabalarına asın
в ходовые
vozíky
na wózkach
.
戸を吊りこみます
carro.
inhangen.
jezdnych
направляющие.
einhängen
.
28
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com
Werbung
