Seite 1
Owner's manual & Installation manual Mode d'emploi et manuel d'installation Benutzerhandbuch & Installationshandbuch Manuale dell'utente e manuale di installazione Gebruikershandleiding en installatiehandleiding Manual de instrucciones y de instalación Ägar- & installationshandbok Instrukcja obs ugi i instalacji CZ703E ® Bluetooth CD/USB/MP3/WMA RECEIVER ®...
Seite 2
CAUTIONS: OBS! This appliance contains a laser system Apparaten innehåller laserkomponenten som and is classified as a “CLASS 1 LASER avger laserstrålning överstigande gränsen för PRODUCT”. To use this model properly, read laserklass 1. this Owner’s Manual carefully and keep this manual for your future reference.
Inhalt 1. CARACTÉRISTIQUES Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Clarion-Produkt entschieden haben. • B itte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig Integrierte Parrot Bluetooth ® -Freisprechfunktion (HFP) und Audio-Streaming durch. (A2DP & AVRCP) • B itte machen Sie sich gründlich mit dem Inhalt der beiliegenden Garantiekarte vertraut, und 5V/6-Kanal-RCA-Ausgang mit Digital Time Alignment, 3-Wege-Frequenzweiche bewahren Sie diese anschließend gemeinsam mit dieser Anleitung an einem sicheren Platz...
Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance. Clarion kann unter keinen Umständen für den Verlust oder die Beschädigung von iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Abnehmen der abnehmbaren Bedienkonsole 3. BEDIENELEMENTE U m D i e b s t a h l v o r z u b e u g e n , k a n n d i e Bedienfeld Bedienkonsole vom Gerät abgenommen werden.
Fernbedienung (RCX002) 4. VORSICHT BEIM UMGANG [SRC]-Taste [PTY/RDM]-Taste Umgang mit Discs • A udioquelle umschalten • P rogrammtyp • Zufallswiedergabe ]-Tasten Umgang Aufbewahrung • F estsender aufwärts/abwärts [AF/RPT]-Taste • V origer/nächster Titel • A lternativfrequenz • Neue Discs können Unebenheiten an den • Setzen Sie die Discs nicht direktem • S uche (lange Betätigung) • Wiederholwiedergabe Rändern aufweisen.
Grundlegende Bedienungsvorgänge 5. BEDIENUNG CT (Clock Time/Uhrzeit)-Anzeige Anzeigen der Systemzeit Grundlegende Bedienungsvorgänge Drücken Sie die [DISP]-taste am • D ie angezeigte Uhrzeit beruht auf den Bedienfeld, um die Displayinformation CT(Clock Time)-Daten aus dem RDS- Hinweis: Wenn dieses Gerät zum ersten Mal zwischen RDS-Information, Systemzeit und Signal.
Hauptmenü Hauptmenü Zum Aufrufen des Hauptmenüs halten Sie • OFF: DISCONNECT (BT-Modus) COLOR in einem beliebigen Modus die [DISP]-taste Zum Trennen des gegenwärtig verbundenen Drehen Sie am [VOLUME]-Knopf, um die Der Betrieb des Gerätes wird auch bei gedrückt. Wählen Sie die gewünschte Option Handys. Hintergrundbeleuchtungsfarbe zu wählen.
Audio-Einstellungen Hauptmenü Hinweis: 1. Wenn die Lautsprechersystem- 2K / 2.5K / 3.15K / 4K / 5K / 6.3K / 8K / DAB L-BND: ON/OFF Wenn Sie DAB L-BAND-Sender (in Gebieten, 10.0K / THROUGH(Durchlass) Einstellung „NORMAL“ (Normal) ist. W e n n S i e S E R V I C E L I N K v e r w e n d e n SLOP(Flanke): -6 / -12DB wo DAB L-BAND unterstützt wird) hören möchten, setzen Sie die AF-Funktion auf ON.
Audio-Einstellungen Bedienung des Radios Auswahl des Tuners als Speicherfunktion aktiviert wird und das Gerät - MID LPF(Mitten Tiefpassfilter) (Speicher) zu wählen. Drücken Sie den den Speichervorgang der Sender startet. C UT(Grenzfrequenz): 630HZ / 800HZ / 1K Wiedergabequelle [VOLUME]-Knopf zur Bestätigung. / 1.25K / 1.6K / 2K / 2.5K / 3.15K / 4K / 5K / Drücken Sie die [SRC / ]-taste einmal oder 6.3K / 8K / 10.0K / THROUGH(Durchlass)
Empfang von „Radiodatensystem“-Sendern Empfang von „Radiodatensystem“-Sendern Radiodatensystem (RDS) PTY (Programmtyp) 3. Drehen Sie am [VOLUME]-Knopf, um ON Wahl eines Programmtyps oder OFF zu wählen. Drücken Sie die [MENU / ]-taste, wählen Dieses Gerät hat einen eingebauten RDS- D i e s e F u n k t i o n e r m ö g l i c h t I h n e n d e n Sie durch Drehen am [VOLUME]-knopf den Decoder, der Radiosender unterstützt, die Empfang von Sendungen des gewählten...
DAB-Bedienungsvorgänge CD/MP3/WMA-Bedienungsvorgänge Dienstspeicher-Anspielfunktion Abrufen eines gespeicherten Betriebsstörung des Gerätes liegt vor, die Ordnerstruktur Die auf einer Disc vorhandenen Ordner dürfen eine Reparatur erforderlich macht. Dienstes Mit der Dienstspeicher-Anspielfunktion auf nicht mehr als 8 Ebenen angeordnet sein. • M it diesem Gerät können nur Discs können alle gespeicherten Dienste der Drücken Sie eine der Zifferntasten von 1 bis abgespielt werden, die mit der...
CD/MP3/WMA-Bedienungsvorgänge USB-Bedienungsvorgänge * Bei der Wiedergabe einer MP3/WMA-Datei Titelsprung rückwärts Vorderer USB-Anschluss 1. Drücken Sie die [ ]-taste, um einen wird diese Funktion im aktuellen Ordner 1. Öffnen Sie die Abdeckung des USB- Sprung an den Anfang des aktuellen Titels ausgeführt.
Modellen unterstützt. Bitte konsultieren Sie 5. Drehen Sie am [VOLUME]-Knopf, um den CCA-750 Nach Auswahl von „MUSIC“ drücken Sie auf Ihren Clarion-Fachhändler oder die oben gewünschten Buchstaben für die Suche den [VOLUME]-knopf und drehen dann am angegebene Webseite, um zu ermitteln, auszuwählen.
Einstellung der AUX- zu Geräten, die drahtloses Audio-Streaming Sie können einen Kontakt im Telefonbuch Ausgangspegel „LOW“ ist, wählen Sie Eingangsempfindlichkeit bieten, können Sie bei Ihrem Clarion- suchen und anrufen. „HIGH“ (HOCH). Fachhändler in Erfahrung bringen. 1. Drehen Sie am [VOLUME]-knopf, um 1.
Disc-Player 6. STÖRUNGSBESEITIGUNG Störung Ursache Abhilfemaßnahme Es war bereits eine Disc Werfen Sie die Disc im Gerät aus, bevor eingelegt. Sie eine andere einlegen. Disc kann nicht ALLGEMEINES eingelegt werden. Es befindet sich ein Gegenstand Entfernen Sie den Gegenstand aus dem im Gerät. Gerät. Störung Ursache Abhilfemaßnahme...
7. FEHLERANZEIGEN 8. TECHNISCHE DATEN UKW-Tuner Eingang Bei Auftreten eines Fehlers erscheint eine der unten aufgeführten Fehleranzeigen im Display. Frequenzbereich: 87,5 - 108,0 MHz Audio-Eingangsempfindlichkeit: Ergreifen Sie die jeweils in der nachstehenden Tabelle angegebene Abhilfemaßnahme, um die Empfindlichkeit: 8 dBf Hoch: 320 mV (bei 2.5 V Ausgang) Fehlerursache zur beseitigen.
Garantiekarte ........1 Montagesatz benötigt. Schrauben M5x6 mm ......4 Spezialschraube Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Clarion-Fachhändler. Gummilager ......... 1 (Bedienkonsolenverriegelung) ..... 1 2. Befestigen Sie den vorderen Stopper sorgfältig, damit das Steuergerät sich nicht Fernbedienung (mit Batterie) ....1 lösen kann.
Methode B 7. Verdecken Sie NICHT die Abluftöffnung Hinweise zum Einbau 6) Ausbau des Steuergeräts des Kühllüfters, da dies die notwendige 1. Stellen Sie vor dem Einbau sicher, dass Wärmeabfuhr verhindert und zu einer Abnehmen des Passrahmens die Anschlussleitungen richtig verlegt sind Beschädigung des Geräts führen kann. und das Gerät ordnungsgemäß...
Clarion verklaart dat het model CZ703E in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante voorschriften van de bepalingen van Declaration of conformity Richtlijn 1999/5/EC. We Clarion declares that this model CZ703E is following the provision of Directive 1999/5/EC with the essential requirements and the other relevant Español: regulations.