Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio FW-C330 Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del Amp plug. To change a fuse in this type of plug D.M.
Seite 3
≥ CD 1/2/3 TUNER TAPE 1/2 AUX/CDR REPEAT SHUFFLE SLEEP £ § ≤ í ë É Ç Å á á ∞ MUTE MUTE NEWS/TA ™ MINI HIFI SYSTEM CD / CD - R / CD - RW COMPATIBLE DIGITAL SOUND DISPLAY STANDBY-ON ¡...
Energy Star Zoll) Freiraum an der Rückseite und Oberseite Als ENERGY STAR ®- des Geräts und 5 cm (2 Zoll) an beiden Seiten Partner, hat Philips bestimmt, frei. dass dieses Produkt den ENERGY STAR ®-Richtlinien G Schützen Sie die Anlage, die Batterien und CDs in Bezug auf Energieeinsparung entspricht.
Vorbereitung AM-Rahmenantenne AM loop FM-Drahtantenne FM wire antenna antenna ANTENNA Lautsprecher Lautsprecher speaker speaker (rechts) (links) (right) (left) ANTENNA AUX/CDR — — SPEAKERS 6Ω AC power cord Netzkabel Anschlüsse auf der rückseite Antennenanschluss Die mitgelieferte AM-Rahmenantenne und die Das Typenschild befindet sich auf der FM-Antenne an die entsprechenden Buchsen Rückseite der Anlage.
Vorbereitung FM-Antenne Zusätzliche anschlüsse Zusätzliche Geräte und Verbindungskabel sind nicht mitgeliefert. Siehe die Bedienungsanleitung der angeschlossenen Zusatzgeräte für nähere Einzelheiten. Anschluss von anderen Geräten an die Anlage G Für besseren FM-Stereo-Empfang eine FM- Verbinden Sie die linke und rechte Buchse Audio Außenantenne an die Buchse FM ANTENNA OUT eines Fernsehgeräts, Videorecorders, Laser- anschließen.
Bedienelemente (Abbildung siehe Seite 3) Betriebsartenwahl Bedienelemente am Gerät und PLAY•PAUSE É Å auf der Fernbedienung für CD ....zum Starten oder Unterbrechen der Wiedergabe. STANDBY ON y für TAPE ....zum Starten der Wiedergabe. – zum Einschalten der Anlage oder zum für PLUG &...
Seite 9
Bedienelemente ¡ Displayfenster – zeigt die derzeitige Betriebsart der Anlage an. – zum Wählen der RDS-Information. ™ NEWS CD-schublade – zum automatischen Einblenden von £ REPEAT Nachrichtensendungen. – zur Wiederholung von Musiktiteln/CD(s)/ Kassettenlaufwerk 1 Programmen. Kassettenlaufwerk 2 SHUFFLE – zur Wiedergabe aller verfügbaren CDs und Bedienung des Kassettendecks deren Musiktiteln/Programmen in zufällig A.
Grundfunktionen Hinweis: Anlage auf Standby schalten – Wenn das Gerät eingeschaltet wird, öffnet und In der Betriebsart Demonstration schließt sich möglicherweise kurz die CD- G Die taste Ç am Gerät gedrückt halten. Schublade, während die Anlage auf den Ausgangsmodus zurückschaltet. In jeder anderen Betriebsart (außer Eco –...
Grundfunktionen Lautstärkeregelung Drücken Sie die Taste MASTER VOLUME (oder VOL -/+ auf der Fernbedienung drücken) zum Anheben oder Verringern der Lautstärke. Wiedergabe über Kopfhörer DISC G Den Stecker des Kopfhörers an ANGE die Buchse n an der Vorderseite des Geräts anschließen. ➜...
CD-Wiedergabe MINI HIFI SYSTEM CD 1/2/3 TUNER TAPE 1/2 AUX/CDR CD / CD - R / CD - RW COMPATIBLE REPEAT SHUFFLE SLEEP DIGITAL SOUND DISPLAY STANDBY-ON í ë ECO POWER BAND TAPE 1 • 2 VIDEO MASTER VOLUME Ç É...
CD-Wiedergabe Hinweis: Wiedergabe von CDs – In der Betriebsart Shuffle (Zufallswiedergabe) wird das Gerät beim Drücken der Taste í nur zum es befindet sich eine CD im CD-Fach Anfang des gerade laufenden Musiktitels zurückkehren. das gewählte CD-Fach ist leer eine CD befindet sich im gewählten CD- Zum Umschalten auf den Anfang des Fach oder wird gerade wiedergegeben.
CD-Wiedergabe TasteÉ Å zum Starten der Zufälliges Abspielen Programmwiedergabe drücken. Taste SHUFFLE auf der Fernbedienung drücken. ➜ "PLAY PROGRAM" wird angezeigt. ➜ und "SHUFFLE" erscheinen im Display. SHUF ➜ Alle verfügbaren CDs oder programmierten Hinweis: Titel (bei aktivem Programm) werden in –...
Radioempfang Stoppen der automatischen Löschen von Vorwahlsendern Senderspeicherung Taste í oder ë drücken, um den zu G Taste PROG oder Ç am Gerät drücken. löschenden Vorwahlsender zu wählen. Hinweis: Taste Ç am Gerät gedrückt halten, bis “PRESET DELETED” im Display erscheint. –...
Radioempfang Zum Aufrufen der RDS-Information NEWS (nur bei RDS-Radiosendern) G Taste RDS mehrmals drücken, um die folgenden Sobald die News PTY-Daten (Programmsparte) Informationen (falls vorhanden) zu durchlaufen: bei einem RDS-Sender erfasst werden, schaltet SENDERNAME ™ PROGRAMMSPARTE ™ das Gerät automatisch auf die Betriebsart RADIOTEXT ™...
Kassettenbetrieb / Aufnahme WICHTIG! Schneller vorlauf / rücklauf – Überspielungen sind nur erlaubt, wenn Die Wiedergabe stoppen und Taste à oder á das Urheberrecht oder andere Rechte drücken. Dritter nicht verletzt werden. ➜ Das Band wird beim Erreichen des – Aufnahmen sind nur in Laufwerk 2 möglich. Bandendes oder -anfangs automatisch angehalten.
Kassettenbetrieb / Aufnahme CD-Synchronaufnahme Cassetten-Überspielfunktion Taste CD 1/2/3 drücken, um die gewünschte Drücken Sie die Taste TAPE, um die Betriebsart CD zu wählen. Cassettenwiedergabe zu wählen. G Taste í oder ë mehrmals drücken, um den Die vorbespielte cassette in Laufwerk 1 einlegen. gewünschten Musiktitel zum Starten der G Sie können die gewünschte Passage der cassette, Aufnahme zu wählen.
Uhr/Timer Taste í oder ë am Gerät mehrmals drücken, Timer-einstellung um die Minutenanzeige für den Start des Timers Die Anlage kann zu einer voreingestellten Zeit einzustellen. automatisch die Wiedergabe von CD, TUNER, Taste CLOCK•TIMER zum Speichern der oder TAPE einschalten und somit zum Wecken Startzeit drücken.
Uhr/Timer Sleep-Timer-einstellung Mit der Funktion Sleep Timer ist es möglich, die Anlage zu einer voreingestellten Zeit automatisch auf Standby zu schalten. Taste SLEEP auf der Fernbedienung mehrmals drücken, um eine Zeiteinstellung wählen. ➜ Die zu wählenden Einstellungen lauten wie folgt (Zeit in Minuten): 15 ™...
G Nach längerem Betrieb kann sich Schmutz oder Staub auf der CD-Optik ansammeln. Um eine gute Entmagnetisierung der Tonköpfe Wiedergabequalität sicherzustellen, sollten Sie die G Ein handelsübliches Entmagnetisierungsband Optik mit Philips CD Lens Cleaner oder einem benutzen. anderen handelsüblichen Spezialreiniger reinigen. Befolgen Sie die beigefügten Anweisungen.
Fehlersuche ACHTUNG Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren; dadurch erlischt der Garantieanspruch. Öffnen Sie das Gehäuse nicht, da die Gefahr von elektrischen Schlägen besteht. Wenn eine Fehlfunktion auftritt, prüfen Sie zuerst die unten aufgeführten Punkte, bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen.
Seite 28
Fehlersuche ALLGEMEIN Das System reagiert nicht auf – Den Netzstecker ziehen und wieder in die Tastendruck. Steckdose stecken und die Anlage wieder einschalten. Kein Ton oder schlechte – Lautstärke anpassen. Wiedergabequalität. – Den Kopfhörer vom Gerät trennen. – Sicherstellen, dass die Lautsprecher richtig angeschlossen wurden.