Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio FW-C380 Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del Amp plug. To change a fuse in this type of plug D.M.
Seite 3
DISC CHANGE OPEN • CLOSE C H A N G E R MINI HIFI SYSTEM STANDBY-ON & POWER DISC 1 NEWS DISC 2 DISC 3 C D 1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 VIDEO/ CDR TUNER TAPE VOLUME DEMO STOP...
Seite 4
3139 115 20641 pg 01-30/C380/22-Eng 12/7/00, 3:42 PM...
Inhalt Allgemeine Information Angaben zu Umweltschutzmaßnahmen ..82 Wählen von angeschlossenen externen Energy Star ............82 Geräten ..............94 Zubehör ............... 82 Informationen zur Sicherheit ......82 Tuner Senderwahl ............95 Vorbereitung Senderspeicherung ........95-96 Anschlüsse auf der Rückseite ....83-84 Wählen von gespeicherten Sendern ....
Feuchtigkeit auf die Linse der CD-Einheit im Inneren des Gerätes niederschlagen. In einem solchen Fall wird der CD-Spieler nicht Als ein ENERGY STAR Partner hat Philips ordnungsgemäß funktionieren. Lassen Sie das beschlossen, dass dieses Produkt die ENERGY Gerät ungefähr eine Stunde eingeschaltet und STAR Richtlinien für eine effiziente...
Vorbereitung AUDIO OUT STANDBY ON CUT OFF FREQUENCY HIGH POWER SUBWOOFER 60Hz 150Hz FM AERIAL 75Ω AUX/ AM ANTENNA SUBWOOFER DIGITAL MAINS – – Anschlüsse auf der Rückseite Lautsprecheranschlüsse ¶ Den rechten Lautsprecher an den Frontanschluß R anschließen. Das farbige Kabel an den mit + AM-Antennenanschluß...
Vorbereitung Anschluß von zusätzlichen Geräten an Einlegen der Batterien in die die Anlage Fernbedienung Sie können die linken und rechten Audio- ¶ Legen Sie die Batterien (nicht mitgeliefert) wie im Ausgangsbuchsen eines Fernsehgerätes, Batteriefach angegeben in die Fernbedienung ein Videorecorders, LaserDisc- oder DVD-Spielers (Typ R06 oder AA).
Bedienelemente (Abbildung siehe Seite 3) Bedienelemente am Gerät und auf der Fernbedienung ª STANDBY-ON – Zum Einschalten der Anlage oder zum TAPE 1/2 TUNER Umschalten auf Bereitschaft. INC.SURR. ECO POWER CD DIRECT – Zum Umschalten des Systems auf Eco-Power- • Bereitschaft oder zum Einschalten des Systems REPEAT SLEEP...
Seite 10
Bedienelemente für TAPE ....zum schnellen Rücklauf / Vorlauf OPTIMAL SOUND MIX der Cassette. – Optimale Mischung verschiedener für CLOCK ..zum Einstellen der Stunden (nur Klangfunktionen des Gerätes zur Schaffung des am Gerät selbst). eindrucksvollsten Hörerlebnisses per STOP•CLEARÇ Tastendruck. ¡...
Bedienung der Anlage MINI HIFI SYSTEM STANDBY-ON POWER TAPE 1/2 TUNER DISC 1 NEWS INC.SURR. DISC 2 DISC 3 CD DIRECT C D 1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 VIDEO/ CDR REPEAT SLEEP SHUFFLE TUNER TAPE VOLUME VOLUME DEMO STOP...
Bedienung der Anlage Hinweise: Einschalten der Anlage – Beim nächsten Einschalten wird die PLUG-and- ¶ Drücken Sie die Taste CD, TUNER, TAPE oder PLAY-Funktion wieder gestartet, wenn: AUX. i) die PLUG-and-PLAY-Installation zuvor nicht abgeschlossen wurde; Sie können die Anlage auch einschalten, indem ii) während der PLUG-and-PLAY-Suche keine Sie eine der CD-DIRECT-PLAY-Tasten drücken.
Bedienung der Anlage DIM 3 - halbe Helligkeit mit Wählen der Signalquelle ausgeschaltetem Spectrum Analyzer und ¶ Drücken Sie die betreffende alle LEDs der Anlage ausgeschaltet Signalquellenwahltaste: CD, TUNER, TAPE oder AUX. Auf dem Display wird die gewählte Signalquelle angezeigt. Hinweis: –...
Seite 14
Bedienung der Anlage VIRTUAL ENVIRONMENT CONTROL Incredible Surround ausschalten ¶ Drücken Sie die Taste INCREDIBLE (VEC) SURROUND erneut. Mit der VEC-Funktion kann das System so Die INCREDIBLE SURROUND-LED erlischt. justiert werden, daß ein Umgebungstyp gewählt Die Angabe “IS OFF” erscheint im Display. werden kann.
CD-Spieler DISC CHANGE OPEN • CLOSE TAPE 1/2 TUNER C H A N G E R INC.SURR. CD DIRECT MINI HIFI SYSTEM STANDBY-ON SLEEP REPEAT SHUFFLE POWER VOLUME É Å DISC 1 NEWS í ë DISC 2 DISC 3 Ç BAND CD1 •...
CD-Spieler Wählen eines bestimmten Titels CD Direct Play / Direktwiedergabe Wählen eines bestimmten Titels in Ruhestellung (Stopp) ¶ Sie können die Wiedergabe einer bestimmten Drücken Sie die Taste ¡ oder ™, bis der CD direkt starten, indem Sie eine der Tasten gewünschte Titel auf dem Display erscheint.
CD-Spieler Drücken Sie die Taste 9, um die Drücken Sie die Taste PROGRAM, um den Titel zu speichern. Programmwiedergabe zu stoppen. ¶ Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5, um andere Hinweise: CDs und Titel zu speichern. – Wenn Sie eine der Tasten CD DIRECT PLAY Drücken Sie die Taste 9 einmal, um den drücken, der gewählte Titel wiedergegeben und das Programmierbetrieb zu verlassen.
CD-Spieler Hinweis: Um auf normale Wiedergabe umzuschalten, – Die Betriebsart REPEAT DISC wird aufgehoben, drücken Sie die Taste REPEAT erneut, bis die wenn die Zufallswiedergabe gewählt wird. Angabe "OFF" angezeigt wird. Die Anzeige REP verschwindet vom Display. Titelwiederholung Hinweise: (nur auf der –...
Tuner Manuelle Programmierung Empfang von RDS-Sendern Ç Drücken Sie die Taste TUNER (BAND). RDS (Radio Data System) ist ein Rundfunkdienst, Drücken Sie die Taste TUNER (BAND) erneut, bei dem UKW-Sender (FM) zusätzlich zum um den gewünschten Wellenbereich zu wählen: normalen Rundfunksignal Daten ausstrahlen. FM (UKW), MW oder LW.
Tuner RDS-Uhrzeitanzeige Einschalten der Funktion NEWS Bestimmte RDS-Sender strahlen im Minutentakt Drücken Sie die Taste NEWS. ¶ Das Feld ein Echtzeitsignal aus. und die Angabe “NEWS” NEWS erscheinen im Display. Zeiteinstellung anhand des RDS- ¶ sucht das Gerät nach den ersten 5 Uhrzeitsignals gespeicherten Sendern und wartet darauf, daß...
Cassettendeck Während der Wiedergabe Cassettenwiedergabe ¶ Halten Sie die Taste à oder á gedrückt, bis Sie Drücken Sie die Taste TAPE (TAPE 1•2), um die die gewünschte Passage erreicht haben. Betriebsart für die Cassettenwiedergabe zu "T1 oder T2" und - abhängig von der wählen.
Aufnahme Aufnahme mit CD- Aufnahme von anderen Synchronstart Signalquellen (nur für Laufwerk 2) Legen Sie eine Leercassette in Laufwerk 2 und Legen Sie eine Leercassette mit der offenen eine CD in ein CD-Fach ein. Seite nach unten in Laufwerk 2 ein. Drücken Sie die Taste CD, um den CD-Betrieb Drücken Sie die Taste CD, TUNER oder AUX.
Uhr/Timer Taste CLOCK•TIMER länger als 2 Sekunden Erneutes Starten des TIMERs (mit der gedrückt halten, um die Timerfunktion zu wählen. gleichen Zeiteinstellung und Signalquelle) Die Anzeige "AM12:00" oder "00:00" bzw. Taste CLOCK•TIMER länger als 2 Sekunden die letzte Timereinstellung fängt an zu blinken, je gedrückt halten.
Spiritus, Ammoniak oder es sich, die Laseroptik mit dem Scheuermittel enthält. Spezialreinigungsset für CD-Laseroptiken von Philips (Lens Cleaner) oder einem anderen Reinigen von CDs handelsüblichen Spezialreiniger zu reinigen. ¶ Reinigen Sie verschmutzte CDs Befolgen Sie die Anweisung in der Anleitung zu mit einem Reinigungstuch.
Seite 30
Fehlersuche – Das Fernsehgerät oder der Videorecorder befinden sich zu nahe an der Stereoanlage. Keine Aufnahme oder Wiedergabe – Verschmutzte Tonköpfe, Bandantriebs- oder möglich oder verringerte Lautstärke. Bandandruckrollen, siehe Abschnitt über Wartung und Pflege der Cassettenlaufwerke. – Magnetische Aufladung der Aufnahme- / Wiedergabeköpfe, benutzen Sie eine Entmagnetisierungscassette.