Seite 1
P750 P750 Mini Hi-Fi System 3139 115 20612 pg 001-031/P750/22-Eng 3/7/01, 4:13 PM...
Seite 2
Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio FW-P750 Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del Amp plug. To change a fuse in this type of plug D.M.
Seite 3
3 D I S C D I R E C T P L A Y DISC OPEN • DISC DISC DISC CHANGE CLOSE CD / CD - R / CD - RW COMPATIBLE CD SYNCHRO RECORDING C H A N G E R MINI HIFI SYSTEM VOLUME STANDBY-ON...
Seite 4
Luokan 1 laserlaite Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla Undgå utsættelse for stråling. saattaa altistaa käyttäjän Bemærk: Netafbryderen er sekundært turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle.
Energy Star Abtasteinheit im Inneren der Anlage bilden. In Als ENERGY STAR ®-Partner, einem solchen Fall wird der CD-Spieler nicht hat Philips bestimmt, dass normal funktionieren. Lassen Sie das Gerät dieses Produkt den ENERGY ungefähr eine Stunde ohne eingelegte CD STAR ®-Richtlinien in Bezug auf...
Vorbereitung AM-Rahmenantenne FM-Drahtantenne Surround Surround Center-Lautsprecher rechts links Lautsprecher Lautsprecher AUX/ (links) (rechts) CENTER 6Ω REAR SURROUND AM ANTENNA FM ANTENNA – – – SUBWOOFER SUBWOOFER MAINS – – SPEAKERS 6Ω Netzkabel Anschlüsse auf der Rückseite Antennenanschluss Die mitgelieferte AM-Rahmenantenne und die Das Typenschild befindet sich auf der FM-Antenne an die entsprechenden Buchsen Rückseite der Anlage.
Vorbereitung FM-Antenne Zusätzliche Anschlüsse Zusätzliche Geräte und Verbindungskabel sind nicht mitgeliefert. Siehe die Bedienungsanleitung der angeschlossenen Zusatzgeräte für nähere Einzelheiten. G Für besseren FM-Stereo-Empfang eine FM- Anschluss von anderen Geräten an die Außenantenne an die Buchse FM ANTENNA Anlage Verbinden Sie die linke und rechte Buchse Audio anschließen.
Dolby Pro Logic G Surround-Effektlautsprecher: Entweder die Dolby ProLogic Surround Sound stellt den derzeitigen Industriestandard für Heimkinoton bei kabelgebundenen Surround-Effektlautsprecher Videorecordern und Fernsehübertragungen dar. oder ein Paar drahtlose Effektlautsprecher (nicht Der linke und rechte Frontlautsprecher erzeugen mitgeliefert) mit den Anschlüssen SURROUND ein detailliertes, gerichtetes Tonsignal, während der OUT verbinden.
Dolby Pro Logic Taste CD, TUNER oder AUX drücken, um das Dolby Pro Logic einschalten System einzuschalten. G Taste PRO LOGIC (DPL) Taste TEST TONE auf der mehrmals drücken um die Fernbedienung drücken. verschiedenen Klangwiedergabe- ➜ Ein Testsignal wird erzeugt; Betriebsarten zu durchlaufen es bewegt sich über die linken, PRO LOGIC...
Bedienelemente (Abbildung der gesamten Anlage auf Seite 3) ç Bedienelemente am Gerät und – zum Öffnen des Kassettenlaufwerks. auf der Fernbedienung KASSETTENLAUFWERK 2 & KASSETTENLAUFWERK 1 ECO POWER SOURCE – zum Wählen folgender – zum Einschalten der Anlage oder zum Klangquellen z: Umschalten auf die Betriebsart Eco Power CD / (CD 1•2•3)
Seite 12
Bedienelemente für Uhr ....(nur am Gerät) zum Beenden der Einstellung der Uhrzeit oder zum Abschalten des Timerbetriebs. fl für PLUG &PLAY …(nur am Gerät) zum Ausschalten der Betriebsart Plug & Play. § PREV / PRESET / NEXT í ë ≤...
Grundfunktionen MINI HIFI SYSTEM VOLUME STANDBY-ON ECO POWER MUSIC LEVEL VOLUME INTERACTIVE VU METER ATION - JOG CLOCK• AUTO DISPLAY PROG DUBBING REC TIMER REPLAY CD 1•2•3 BAND LEFT RIGHT CENTER TUNER SURROUND SPEAKERS DEMO PLAY• STOP/ PAUSE CLEAR PRO LOGIC SOURCE TAPE TAPE 1•2...
Grundfunktionen Zum Beenden der Betriebsart ohne Einschalten der Anlage Speicherung der Plug und Play- In der Betriebsart Standby/Demonstration Einstellungen G Taste STANDBY ON drücken. G Taste Ç am Gerät drücken. ➜ Das Gerät schaltet auf die zuletzt gewählte Klangquelle um. Hinweis: G Taste CD, TUNER, TAPE oder AUX (oder –...
Grundfunktionen Wiedergabe unterbrechen Stromspar-Automatik Standby G Taste MUTE auf der Fernbedienung drücken. Um Strom zu sparen wird die Anlage ➜ Die Wiedergabe wird mit automatisch auf Standby schalten, wenn Sie stummgeschaltetem Ton fortgesetzt und die innerhalb von 30 minuten nach Beedigung der Angabe "MUTE"...
Seite 16
Grundfunktionen Hinweis: VAC (Virtual Ambience Control) – Bestimmte CDs oder Kassetten können mit Die VAC-Funktion bietet die Möglichkeit, das einer hohen Modulationsrate aufgenommen System auf eine bestimmte Hörumgebung worden sein, was bei hohen Lautstärken zu einzustellen. Verzerrungen führt. Wenn dies auftritt, sollten Sie Taste VAC drücken.
CD-Wiedergabe 3 D I S C D I R E C T P L A Y DISC OPEN • DISC DISC DISC CHANGE CLOSE CD / CD - R / CD - RW COMPATIBLE CD SYNCHRO RECORDING C H A N G E R MINI HIFI SYSTEM VOLUME STANDBY-ON...
CD-Wiedergabe Austauschen von CDs während der Wiedergabe von CDs Wiedergabe Taste DISC CHANGE drücken. es befindet sich eine CD im CD-Fach Zum Austauschen der CD im Innern des das gewählte CD-Fach ist leer Wechslers Taste DISC CHANGE erneut eine CD befindet sich im gewählten CD- drücken.
CD-Wiedergabe G Die gewählten Musiktitel/CD(s)/Programme – Wenn Sie eine der Tasten DISC DIRECT PLAY werden wiederholt, bis die Taste Ç gedrückt drücken, wird die gewählte CD oder der gewählte Musiktitel wiedergegeben und das gespeicherte wird. Programm wird vorübergehend ignoriert. Das Symbol Zur Fortsetzung der normalen Wiedergabe Taste verschwindet ebenfalls vorübergehend aus REPEAT drücken, bis die Betriebsart "OFF"...
Radioempfang MINI HIFI SYSTEM VOLUME STANDBY-ON ECO POWER MUSIC LEVEL VOLUME INTERACTIVE VU METER ATION - JOG CLOCK• AUTO DISPLAY PROG TIMER REPLAY DUBBING REC CD 1•2•3 BAND LEFT RIGHT CENTER TUNER SURROUND SPEAKERS DEMO PLAY• STOP/ PAUSE CLEAR SOURCE PRO LOGIC TAPE TAPE 1•2...
Radioempfang Speicherung des Radiosenders unter einer anderen Vorwahlsendernummer RDS (Radio Daten System) ist ein G Taste í oder ë mehrmals drücken, um die Rundfunkdienst, bei dem FM/UKW-Sender gewünschte Vorwahlsendernummer zu wählen. zusätzliche Informationen zusammen mit dem Taste PROG zum Speichern des Radiosenders normalen UKW-Sendesignal übertragen können.
Radioempfang G Wenn unter den ersten 5 Vorwahlsendern kein RDS-Uhrzeitanzeige RDS-Sender gefunden wird, wird die Funktion Einige RDS-Sender übertragen im Minutentakt NEWS/TA beendet. ein Zeitsignal in Echtzeit. ➜ Die Meldung "NO RDS NEWS" oder "NO Einstellen der RDS-Uhrzeit RDS TA" erscheint im Display und oder NEWS Taste CLOCK•TIMER zweimal drücken.
Kassettenbetrieb/Aufnahme MINI HIFI SYSTEM VOLUME STANDBY-ON ECO POWER MUSIC LEVEL VOLUME INTERACTIVE VU METER ATION - JOG CLOCK• AUTO DISPLAY PROG TIMER REPLAY DUBBING REC CD 1•2•3 BAND LEFT RIGHT CENTER TUNER SURROUND SPEAKERS DEMO PLAY• STOP/ PAUSE CLEAR SOURCE PRO LOGIC TAPE TAPE 1•2...
Kassettenbetrieb/Aufnahme Umschalten der Wiedergabe-Betriebsart Allgemeine Informationen zur G Taste AUTO REPLAY mehrmals drücken, um Aufnahme die verschiedenen Wiedergabe-Betriebsarten zu G Für Aufnahmen nur Kassetten vom Typ IEC I wählen. ➜ "AUTO REPLAY" ( å ) oder "ONCE" (normales Eisenoxidband )oder IEC Typ II (Cr0 benutzen.
Kassettenbetrieb/Aufnahme G Sie können die Musiktitel in der Reihenfolge, in WICHTIG! – Überspielungen sind nur erlaubt, wenn der Sie sie überspielen möchten, programmieren das Urheberrecht oder andere Rechte (Siehe „CD-Wiedergabe - Programmierung von Dritter nicht verletzt werden. CD-Titeln“). – Aufnahmen sind nur in Laufwerk 2 möglich. Taste REC zum Starten der Aufnahme drücken.
Uhr/Timer MINI HIFI SYSTEM VOLUME STANDBY-ON ECO POWER MUSIC LEVEL VOLUME INTERACTIVE VU METER ATION - JOG CLOCK• AUTO DISPLAY PROG DUBBING REC TIMER REPLAY CD 1•2•3 BAND LEFT RIGHT CENTER TUNER SURROUND SPEAKERS DEMO PLAY• STOP/ PAUSE CLEAR SOURCE PRO LOGIC TAPE TAPE 1•2...
Uhr/Timer Taste CLOCK•TIMER mehr als zwei Zum Ausschalten des TIMERs G Drücken Sie die Taste TIMER ON/OFF auf der Sekunden gedrückt halten, um die Timer- Betriebsart zu wählen. Fernbedienung. ➜ Die Anzeige "AM 12:00" oder "00:00" oder ➜ Im Display wird die Meldung "CANCEL" die letzte Timereinstellung beginnt zu blinken.
Staub auf der CD-Optik ansammeln. Um eine gute Entmagnetisierung der Tonköpfe Wiedergabequalität sicherzustellen, sollten Sie die G Ein handelsübliches Entmagnetisierungsband Optik mit Philips CD Lens Cleaner oder einem benutzen. anderen handelsüblichen Spezialreiniger reinigen. Befolgen Sie die beigefügten Anweisungen. 3139 115 20612...
Technische Daten VERSTÄRKER LAUTSPRECHER Ausgangsleistung ....2 x 90 W Musikleistung Frontlautsprecher links/rechts DPL-Modus System ......3-Wege; Bass-Reflex-System Impedanz ................6 Ω Linker/rechter Kanal ....2 x 45 W Eff. Center-Kanal ........25 W Eff., 6 Ω Tieftöner (Woofer) ....1 x 5,25" Breitband Surround-Kanal ....
Fehlersuche ACHTUNG Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren; dadurch erlischt der Garantieanspruch. Öffnen Sie das Gehäuse nicht, da die Gefahr von elektrischen Schlägen besteht. Wenn eine Fehlfunktion auftritt, prüfen Sie zuerst die unten aufgeführten Punkte, bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen.
Seite 31
Fehlersuche ALLGEMEIN Das System reagiert nicht auf – Den Netzstecker ziehen und wieder in die Tastendruck. Steckdose stecken und die Anlage wieder einschalten. Kein Ton oder schlechte – Lautstärke anpassen. Wiedergabequalität. – Den Kopfhörer vom Gerät trennen. – Sicherstellen, dass die Lautsprecher richtig angeschlossen wurden.