Verwandte Anleitungen für Philips FWM15
Inhaltszusammenfassung für Philips FWM15
- Seite 1 Mini HiFi System FWM15 User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandücher Gebruikershandleidingen Manuale per l'utente Användarhandböckerna Brugermanual Käyttöoppaita Manual do usuário...
-
Seite 2: Mains Plug
Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio FWM15 Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del Amp plug. To change a fuse in this type of plug D.M. - Seite 3 £ ™ ¡ & &...
- Seite 4 Luokan 1 laserlaite Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla Undgå utsættelse for stråling. saattaa altistaa käyttäjän Bemærk: Netafbryderen er sekundært turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle.
- Seite 5 Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 29 Español --------------------------------------------- 52 Deutsch --------------------------------------------- 75 Nederlands ---------------------------------------- 98 Italiano -------------------------------------------- 121 Svenska ------------------------------------------- 144 Dansk --------------------------------------------- 167 Suomi --------------------------------------------- 190 Português ---------------------------------------- 213 ----------------------------------------- 236...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe Allgemeine Informationen Radioempfang Mitgeliefertes zubehör ........76 Einstellen auf radiosender ........ 88 Bestätigung ............76 Speicherung von vorwahlsendern ... 88–89 Automatische Senderspeicherung Informationen zur umweltverträglichkeit ..76 Manuelle Senderspeicherung Sicherheitshinweise ..........76 Aufrufen von vorwahlsendern ......89 Löschen von Vorwahlsendern ......89 Vorbereitung Anschlüsse auf der rückseite .... -
Seite 7: Allgemeine Informationen
Halten Sie mindestens 10 cm Energy Star (4 Zoll) Freiraum an der Rückseite und Als ENERGY STAR ®- Oberseite des Geräts und 5 cm (2 Zoll) an Partner, hat Philips bestimmt, beiden Seiten frei. dass dieses Produkt den ENERGY STAR ®-Richtlinien ●... -
Seite 8: Vorbereitung
Vorbereitung FM-Drahtantenne Rahmenantenne Lautsprecher Lautsprecher (links) (rechts) Netzkabel MW-Antenne Anschlüsse auf der rückseite Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite der Anlage. Stromversorgung Vergewissern Sie sich, bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken, dass alle übrigen Die Klammer Fix the claw Verbindungen hergestellt worden sind. -
Seite 9: Anschluss Der Lautsprecher
Vorbereitung FM-Antenne Einlegen der batterien in die Fernbedienung Legen Sie zwei Batterien (nicht mitgeliefert) vom Typ R03 oder AAA in die Fernbedienung ein und achten Sie dabei auf die richtige Polung, die durch die Symbole "+" und "-" im Innern des Batteriefachs angegeben wird. -
Seite 10: Bedienelemente
Bedienelemente (Abbildung siehe Seite 3) Cassettenlaufwerk 2 bedienung Bedienelemente am Gerät und É ......zum Starten der Wiedergabe. auf der Fernbedienung à / á ....schneller Rücklauf /Vorlauf. 70 ......zum Stoppen der Wiedergabe STANDBY ON y – zum Einschalten der Anlage oder zum oder zum Öffnen des Umschalten auf die Betriebsart Standby. - Seite 11 Bedienelemente (Abbildung siehe Seite 3) STOP•CLEAR / DEMO STOP Ç Hinweise zur Fernbedienung: für CD/MP3-CD…zum Stoppen der – Zuerst die zu steuernde Klangquelle Wiedergabe oder zum Löschen wählen, indem Sie die Quellenwahltasten eines Programms. auf der Fernbedienung drücken (z.B. CD für TUNER ..
-
Seite 12: Grundfunktionen
Grundfunktionen WICHTIG! Neuinstallation von Plug und Play Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, In der Betriebsart Standby oder sollten Sie die beschriebenen Demonstration die TasteÉ Å gedrückt halten, Vorbereitungen abgeschlossen haben. bis die Aufforderung “AUTO INSTALL - PRESS PLAY” im Display erscheint. Plug und Play (für die Installation des Tuner) TasteÉ... -
Seite 13: Demonstrationsmodus
Grundfunktionen Demonstrationsmodus Anlage auf Standby schalten Das Gerät verfügt über einen In der Betriebsart Demonstration Demonstrationsmodus, bei dem die ● Die taste Ç am Gerät gedrückt halten. verschiedenen Möglichkeiten, die das System bietet, vorgeführt werden. In jeder anderen Betriebsart (außer Eco Zum Einschalten des Power Standby) ●... -
Seite 14: Lautstärkeregelung
Grundfunktionen Hinweis: Lautstärkeregelung – Bestimmte CDs oder Cassetten können mit Drücken Sie die Taste MASTER VOLUME einer hohen Modulation aufgenommen sein. Dies v oder w (oder VOL - oder + auf der kann zu Verzerrungen bei hoher Lautstärke führen. Fernbedienung drücken) zum Anheben oder Wenn dies der Fall sein sollte, empfiehlt es sich, die Verringern der Lautstärke. -
Seite 15: Cd/Mp3-Cd Wiedergabe
CD/MP3-CD Wiedergabe WICHTIG! Einige anmerkungen zu MP3 disk – Dieses System ist für herkömmliche Unterstützte Formate CDs bestimmt. Benutzen Sie daher kein – ISO9660, Joliet, Multisession auf dem Markt erhältliches Zubehör wie – Max. Anzahl der Titel plus Album lautet 300 Stabilisierungsringe und CD-Folien usw., –... -
Seite 16: Einlegen Von Disks
CD/ MP3-CD Wiedergabe Soundqualität Wiedergabe von CDs Beachten Sie, dass zusammengestellte MP3-CDs vorzugsweise nur MP3-Titel (*.mp3) enthalten a disc is loaded in the disc tray sollten. Zur Erzielung einer guten MP3- Qualität wird eine Bitrate von 128 Kbps the current selected disc tray is empty empfohlen. -
Seite 17: Wählen Gewünschter Titel/Passagen
CD/MP3-CD Wiedergabe Zur Fortsetzung der normalen Wiedergabe Taste Wählen gewünschter titel / REPEAT drücken, bis die Betriebsart passagen "REPEAT OFF" wird angezeigt. ➜ erscheint im Display, außer bei REPEAT OFF. Suchen einer bestimmten Passage während der Wiedergabe Hinweise: Taste à oder á gedrückt halten und loslassen, –... -
Seite 18: Löschen Des Programms
CD/ MP3-CD Wiedergabe Taste PROG zum Speichern des Musiktitels Löschen des programms drücken. ● Taste Ç einmal drücken, wenn Wiedergabe ● Wiederholen Sie die obigen Schritte 5 - 6 für stoppt, oder zweimal während der andere Tracks. Wiedergabe. Zum Beenden der Programmierung Ç einmal ➜... -
Seite 19: Radioempfang
Radioempfang Tuning to radio stations Speicherung von vorwahlsendern Taste TUNER drücken, um die Betriebsart Sie können bis zu 40 Vorwahlsender speichern. TUNER zu wählen. ➜ "TUNER" wird angezeigt. Nach wenigen Automatische Senderspeicherung Sekunden wird die derzeit eingestellte Senderfrequenz angezeigt. ● Plug und Play-Einstellung (siehe ➜... -
Seite 20: Manuelle Senderspeicherung
Radioempfang Stoppen der automatischen Aufrufen von vorwahlsendern Senderspeicherung ● ● Nach der Programmierung der Vorwahlsender Taste PROGRAM oder Ç am Gerät drücken. Taste í oder ë mehrmals drücken, um die gewünschte Vorwahlsendernummer zu wählen. Hinweis: ➜ Die Vorwahlsendernummer, Senderfrequenz – Wenn keine Vorwahlsendernummer gewählt wird, und der Wellenbereich erscheinen im Display. -
Seite 21: Kassettenbetrieb/Aufnahme
Kassettenbetrieb/Aufnahme Taste 70 zum Öffnen des cassettenlaufwerks WICHTIG! – Vor der Wiedergabe einer cassette das drücken. Band auf Schlupf prüfen und Die cassetten mit der offenen Seite nach unten gegebenenfalls mit Hilfe eines Bleistifts und der vollen Bandspule links einlegen. straffziehen. -
Seite 22: Schneller Vorlauf/ Rücklauf
Kassettenbetrieb/Aufnahme Zum Unterbrechen der Wiedergabe WICHTIG! ● Taste Å drücken. – Überspielungen sind nur erlaubt, wenn das Urheberrecht oder andere Rechte ● Zum Fortsetzen der Wiedergabe Taste Å Dritter nicht verletzt werden. erneut drücken. – Aufnahmen sind nur in Laufwerk 1 möglich. Zum Stoppen der Wiedergabe ●... -
Seite 23: Cd-Synchronaufnahme
Kassettenbetrieb/Aufnahme CD-Synchronaufnahme Taste CD 1 / 2 / 3 drücken, um die gewünschte CD zu wählen. ● Sie können die Musiktitel in der Reihenfolge, in der Sie sie überspielen möchten, programmieren (Siehe “CD-Wiedergabe - Programmierung von CD-Titeln“). Drücken Sie zum Starten der Aufnahme die Taste ●... -
Seite 24: Uhr/Timer
Uhr/Timer Taste í oder ë am Gerät mehrmals drücken, WICHTIG! In der Betriebsart Eco Power Standby kann um die Minutenanzeige einzustellen. die Uhr oder die Timerfunktion nicht Taste CLOCK•TIMER zum Speichern der bedient werden. Uhrzeiteinstellung erneut drücken. ➜ Die Wiedergabe der Uhrzeit wird gestartet. Uhrzeitanzeige Zum Beenden ohne Speichern der Die Uhrzeit (falls eingestellt) wird in der... -
Seite 25: Zum Ausschalten Des Timers
Uhr/Timer Taste CLOCK•TIMER mehr als zwei Zum Ausschalten des TIMERs Sekunden gedrückt halten, um die Timer- Betriebsart zu wählen. Taste CLOCK•TIMER länger als 2 ➜ Sekunden gedrückt halten. Die Anzeige "12:00 " oder "00:00" oder die letzte Timereinstellung beginnt zu blinken. Drücken Sie die Taste 9 am Gerät, um die ➜... -
Seite 26: Technische Daten
Uhr/Timer Zum Prüfen der verbleibenden Zeitspanne Zum Ausschalten des Sleep-Timers ● nach Aktivierung des Sleep-Timers Taste SLEEP mehrmals drücken, bis "OFF" ● Taste SLEEP einmal drücken. angezeigt wird, oder Taste STANDBY ON drücken. Ändern der Voreinstellung des Sleep- Timers ● Taste SLEEP erneut drücken, während der verbleibende Sleep-Timer gezeigt wird. -
Seite 27: Wartung Und Pflege
Nach längerem Betrieb kann sich Schmutz oder Staub auf der CD-Optik ansammeln. Um eine gute Wiedergabequalität sicherzustellen, sollten Sie die Optik mit Philips CD Lens Cleaner oder einem anderen handelsüblichen Spezialreiniger reinigen. Entmagnetisierung der Tonköpfe Befolgen Sie die beigefügten Anweisungen. - Seite 28 Symptom Lösung ✔ Schlechte Empfangsqualität. Wenn das Signal zu schwach ist, die Antenne neu ausrichten oder eine Außenantenne für besseren Empfang anschließen. ✔ Den Abstand zwischen dem Mini-HiFi-System und dem Fernsehgerät oder Videorecorder vergrößern. Keine Aufnahme oder Wiedergabe ✔ Kassettenlaufwerksteile reinigen, siehe “Wartung möglich.