Inhaltsverzeichnis
Werbung
Teil 11
STÖRUNG
Die Maschine vibriert, heißläuft
und strömt einen üblen Geruch
aus.
Lösung
Die Maschine ausschalten und
überprüfen, ob die elektrischen
Angaben auf dem Typenschild mit
dem Hausnetz übereinstimmen
(Teil 7).
STÖRUNG
Das Messer schleift nicht. Das
Schleifen ist unregelmäßig
Lösung
Die Schleifscheiben reinigen und
die Abnutzung des Messers
überprüfen (Teil 9).
STÖRUNG
Beim Drücken des Schalters EIN
läuft die Maschine nicht an.
Lösung
Das Stromnetz und die
Sicherungsvorrichtungen
überprüfen (Teil 7).
STÖRUNG
Wenn die Maschine eine lange
Zeit ausgeschaltet bleibt, dann ist
es möglich, daß Sie beim
Einschalten ein Geräusch
aufweist.
Lösung
Die Maschine einige Minuten lang
laufen lassen, damit sie den
Antrieb automatisch einstellen
kann und das Geräusch
beseitigen.
Für jede Störung immer den
OMAS Kundendienst rufen
Partie 11
ANOMALIE
La machine vibre, chauffe trop,
émane un mauvais odeur
Solution
Arrêtez le trancheur et vérifiez si
la tension de ligne corre-spond
aux données indiquées sur la
plaque (Partie 7)
ANOMALIE
On ne peut plus affûter le
couteau; l'opération d'affûtage
n'est pas régulière
Solution
Nettoyez les meules abrasives
du affûteur du couteau et vérifiez
l'usure du couteau (Partie 9)
ANOMALIE
En appuyant sur l'interrupteur de
démarrage la machine n'est pas
mis en fonction
Solution
Contrôlez les dispositifs de
sûreté (Partie 7)
ANOMALIE
Lorsque la machine reste long
temps arrêté, il est possible
qu'elle commence émettre du
bruit discontinu.
Solution
Laissez marcher la machine
pendant quelques minutes pour
permettre à la transmission de
s'aligner automatiquement et
donc devenir silencieuse.
En cas d'un fonctionnement
irrégulier quelconque,
consultez l'assistance OMAS.
11/1
Parte 11
ANOMALIA
La maquina vibra, se
calienta ,hace mal holor
Solución
Apagar la máquina y controlar
que la tensión corresponda a
los datos de la placa (Parte7).
ANOMALIA
La cuchilla no se afila. La
operacion de afilamiento ya no
es regular
Solución
Limpiar la mola del dispositivo
de afilamiento y controlar el
estado de deteriodo de la
cuchilla (Parte 9).
ANOMALIA
Pulsando el interruptor de
enchegue la máquina no se
pone en marcha
Solución
Controlar si falta energía eléc-
trica. Controlar los dispositivos
de seguridad (Parte 7).
ANOMALIA
Si la máquina no trabaqua por
largo tiempo, puede ser que,
cuando se encende la máquina,
esta mete ruido.
Solución
Dejar marchar la máquina por
algunos minutos, para que el
dispositivo de transmisión se
alinea automáticamente y
elimina el ruido.
En el caso de que las solucio-
nes propuestas no resuelvan
las anomalias indicadas,
ponerse en contacto con el
servicio OMAS.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
