Inhaltsverzeichnis
Werbung
Teil 8
Einlegung des
Schneidgutes
(Letzte Teile)
VORSICHT
Auf keinen Fall das
Schneidgut mit den Händen
zum Messer vorschieben.
Achten Sie sorgfältig auf
diese Hinweise:
1
Die Schnittstärkenkontrolle
auf Null stellen.
Die Aufschnittmaschine muß
ausgeschaltet sein.
2
Den Schlitten zum Bediener
schieben.
3
Den Restehalter am
Handgriff ganz nach außen
schieben und aufheben.
4
Das Schneidgut gegen die
Schlittenwand und die
Schnittstärkenplatte
einlegen.
5
Mit dem Restehalter das
Schneidgut gegen die
Schnittstärkenplatte
vorschieben.
Partie 8
Placement des produits
corts à couper
(dernier morceau)
ATTENTION
N'amenez pas le produit
vers le couteau avec les
mains mais suivez les
indications suivantes:
1
Assurez-vous que l'organe
de commande de l'épaisseur
de tranche soit en position
zero et le trancheur soit
arrêté
2
Amenez le porte-produit vers
l'opérateur
3
Levez et tournez à l'extérieur
le pousse-talon
4
Déposez le produit à couper
contre le paroi du porte-
produit et la plaque
d'épaisseur de tranche
5
Pressez le produit contre la
plaque d'épaisseur de
tranche par le pousse-talon
8/3
Parte 8
Colocación de alimentos
cortos a cortar (última
loncha)
ATENCION
No hacer uso de las manos
para acompañar el alimento
hacia la cuchilla sín seguir el
procedimiento descrito:
1
Cointrolar que el regulador de
grosor lonchas esté en
posición cero y que la
cortadora esté apagada
2
Llevar el plato porta-alimentos
hacia el lado del operador
3
Levantar y girar hacia el
exterior el dispositivo de última
loncha
4
Depositar el producto que se
corta contra la pared del plato
porta-alimentos y la superficie
espesor
5
Con el dispositivo de ultima
loncha, presionar el producto
contra la superficie espesor
Werbung
Inhaltsverzeichnis
