Typ: FT 1000 (Gebrauchsmuster angemeldet) HEYLO GmbH, Im Finigen 9, 28832 Achim, erklärt, dass die genannten Maschinen, wenn sie gemäß Bedienungsanleitung und nach den anerkannten Regeln der Technik installiert, gewartet und gebraucht werden, den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der Richtlinie „Maschinen“, sowie folgenden Bestimmungen und Normen entsprechen.
Gewährleistungsanspruch. Für Schäden bzw. Folgeschäden die daraus entstehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung. Der FT 1000 ist ein mobiles Luftfiltergerät. Luft wird aus der Umgebung angesaugt und durch ein zweistufiges Filtersystem geleitet. Die Filter nehmen hierbei Schwebeteilchen aus der Luft, wie z. B.
Bestimmungen in umweltschonender Weise zu erfolgen Von Kinder fernhalten: Kinder nicht mit dem Gerät oder in der Nähe des Geräts spielen lassen. Elektrischer Anschluss: Luftreiniger wie der FT 1000 sind für den Betrieb mit 230V/50Hz ausgelegt. Der Anschluss muss mit 16A abgesichert sein.
Unterdruck im Sanierungsbereich wird der Erfolg von Feinreinigungen bei der Beseitigung von Schadstoffen wesentlich erhöht. ACHTUNG: Der FT 1000 darf - wie alle Unterdruckgeräte - bei der Arbeit mit Schadstoffen nur mit der entsprechenden Sachkunde betrieben werden. Die örtlichen Berufsgenossenschaften informieren Sie über die benötigten Sachkundenachweise.
Seite 6
Dies geschieht durch Staubschutzwände oder Folientüren. Der Arbeitsbereich sollte hierbei möglichst klein gehalten werden. Über Schläuche kann die gefilterte Abluft aus dem Sanierungsbereich ins Freie geleitet werden. Der FT 1000 kann dabei sowohl im Sanierungsbereich als auch vor dem Sanierungs-bereich aufgestellt werden. Lassen Sie den FT 1000 als Unterdruckgerät für die Dauer der Arbeiten ohne Unterbrechung laufen.
Genaue Anforderungen ergeben sich aus denen unter Punkt 8 aufgeführten Aufstellrichtlinien. 7. Filter / Filterwechsel Filtersystem: Der Luftreiniger FT 1000 verwendet ein 2-stufiges Filtersystem, welches die modernste HEPA-Filtertechnik einsetzt. Die erste Filterstufe besteht aus 3 Stück Vorfilter und die Haupt- Filterstufe aus einem robusten HEYLO Trommelfilter in verschiedenen Filterklassen.
Seite 8
Nach der Benutzung: Nach jedem Sanierungseinsatz ist der FT 1000 gründlich zu säubern, ehe es aus dem Sanierungs-Bereich herausgenommen wird. Das Gerät kann zum Transport aus einem kontaminierten Bereich mit Verschlussdeckeln verschlossen werden, damit die Verschmutzung nicht weitergetragen wird (siehe optionales Zubehör).
Seite 9
Achtung: Das Gerät vor dem Einbau neuer Filter trocknen lassen. Nach der Benutzung Nach jedem Gebrauch ist der FT 1000 gründlich zu säubern, ehe er aus dem Sanierungs-Bereich genommen wird. Dies geschieht durch Absaugen mit Sicherheitssauger und durch feuchtes Abwischen. Druckluft ist hierbei nicht erlaubt. Der Bereich um die Luftansaugung ist besonders gründlich zu reinigen.
Geruchsmoleküle, wie z. B. Schimmelgeruch, Tabakrauch, Heizölgeruch, Lösemitteldämpfe oder Ozon 8. Aufstellrichtlinien Für die Aufstellung und Anwendung vom FT 1000 sind die gesetzlichen Vorschriften des jeweiligen Landes zu beachten. In Deutschland sind unter anderem die folgenden Vorschriften zu beachten: Arbeitsstättenverordnung §§ 5 und 14 Arbeitsstättenrichtlinie ASR 5...
Seite 16
Type: FT 1000 (utility model registered) HEYLO GmbH of Im Finigen 9, D-28832 Achim, Germany, declares that, if they are fitted, maintained and used in conformity with the operating instructions and the generally accepted engineering standards, the machines mentioned are in keeping with the fundamental safety and health requirements of the “Machine Ordinance” as well as with the regulations and standards mentioned hereinafter.
The manufacturer shall not be liable for any damage and/or consequential damage resulting. FT 1000 is a mobile air filtration unit. The air drawn from the environment and is passed through a two-stage filtration system. In the process the filter collect particles from the air, such as coarse and fine dusts, mould spores, pollen, pet hair and smoke.
Keep away from children: Do not allow children to play with or in the vicinity of the unit. Electric connection: Air cleaner, such as FT 1000, have been designed for operation on 230 V / 50 Hz. The connection has to be fused with 16 A.
(BG-Bau in Germany) requires a 15-fold air exchange. In order to ensure maximum performance of FT 1000 and to achieve a correct display of the filters used, the air cleaner has to be operated at maximum fan stage. If suction or exhaust hoses are used, all hose connections have to be fitted with hoses (exhaust air two hoses of 205 mm each, and on the suction side three hoses of 205 mm - accessories see chapter (11)).
Seite 20
1. Adapter sheets for hose connections (diam. 200 mm) can be fitted to the three suction sides (A) of the unit. Thus, FT 1000 can be set up outside of the enclosed area as well in order to draw off by means of suction hoses and/or local removal in the black area.
Example: A 15-fold air exchange is required for a room volume of 100 cum. The required air volume is 15 x 100 cum, thus at least 1,500 cum/h. HEYLO FT 1000 cleans abt. 1,700 cum/h in mode of operation “5”.
Seite 22
After use: After every refurbishment use FT 1000 has to be cleaned thoroughly before taking it out of the refurbishment area. For transport from a contaminated area, the unit can be closed with a sealing cover so that the contamination cannot be passed only (see optional equipment).
Seite 23
CAUTION: Let the unit dry before fitting a new filter ! After use After every use FT 1000 has to be cleaned thoroughly before taking it out of the refurbishment area. This is done by using a safety vacuum cleaner and by moist wiping. Compressed air is not permitted here.
FT 1000. Decommissioning and disposal of the unit HEYLO units have been designed for many years of operation. If it has to be disposed of, the competent legal regulations have to be observed in environmentally-gentle manner.
Output of fan motor Free blowing with G4 pre-filter and M filter Free blowing with G4 pre-filter and H filter Three hoses on suction side, exhaust side free Saturated filter condition with G4 pre-filter and H filter Air performance FT 1000 Operating mode...
Beheizung Technology Drying Air cleaning Seminars Ventilation Heating Kennen Sie schon unser Reinigungssortiment „HEYLO POWER CLEAN“? Do you already know our cleaning range “HEYLO POWER CLEAN”? HEYLO POWER CLEAN HEYLO POWER CLEAN HEYLO POWER CLEAN Kunststoffreiniger Metallreiniger Klimadesinfektionsspray Plastic Cleaner...