Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071300 / 000 / 00
VCU 40-M
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instruções
Manual de instrucciones
Brugsanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Ο Ο δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς χ χ ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς
Ръководство за обслужване
Upute za uporabu
Instrukcja obsługi
Instructiuni de utilizare
Инструкция по зксплуатации
Návod na obsluhu
Navodila za uporabo
Návod k obsluze
Használati utasítás
Kasutusjuhend
Lietoßanas pamåcîba
Instrukcija
de
en
fr
it
nl
pt
es
da
fi
no
sv
el
bg
hr
pl
ro
ru
sk
sl
cs
hu
et
lv
lt
zh
ko

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hilti VCU 40-M

  • Seite 1 VCU 40-M Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instruções Manual de instrucciones Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning Ο Ο δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς χ χ ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς...
  • Seite 2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071300 / 000 / 00...
  • Seite 3 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071300 / 000 / 00...
  • Seite 4 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071300 / 000 / 00...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Abbildungen zum Text finden Sie auf den ausklappba- ren Umschlagseiten. Halten Sie diese beim Studium der Anleitung geöffnet. Im Text dieser Bedienungsanleitung bezeichnet «das Gerät» immer den Nass-Trockensauger VCU 40-M. Inhaltsverzeichnis Seite Ort der Identifizierungsdetails auf dem Gerät 1. Allgemeine Hinweise Die Typenbezeichnung und die Serienkennzeichnung 2.
  • Seite 6: Beschreibung

    ● 2.1 Bestimmungsgemässer Gebrauch Benutzen Sie das Gerät nicht als Leiterersatz. ● Der VCU 40-M ist ein universaler Industriesauger mit Setzen Sie das Gerät nicht im stationären Dauerbetrieb, ● einer effektiven Abreinigung für Trockenstaub. Er ist in automatischen oder halbautomatischen Anlagen ein.
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Netz-Frequenz 50-60 Hz Gerätegewicht 17 kg Abmessungen (L×B×H) 506×476×655 mm Netzanschlusskabel (Länge) 7,5 m Netzanschlusskabel (Typ) H 07 RN-F 3G1.5 (US: SJTW-A AWG 16/3) Max. Volumenstrom (Luft) 60 l/s bei 1200 W 57 l/s bei 1100 W 55 l/s bei 950 W Max.
  • Seite 8: Mechanisch

    Tragen Sie, beim Arbeiten mit mineralischem Bohr- ● Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. schlamm, Schutzkleidung und vermeiden Sie den Beschädigte Schalter müssen beim Hilti Service ersetzt ● Hautkontakt (pH > 9 → ätzend). werden. Benutzen Sie kein Gerät, bei dem sich der Schalter nicht ein- und ausschalten lässt.
  • Seite 9: Persönliche Schutzausrüstung

    Personal bedient, gewartet und instand gehalten wer- 5.5 Persönliche Schutzausrüstung den. Dieses Personal muss speziell über die auftre- tenden Gefahren unterrichtet sein. Arbeiten Sie stets konzentriert. Gehen Sie überlegt vor ● und verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie unkon- Tragen Sie, beim Arbeiten mit mineralischem Bohr- ●...
  • Seite 10: Trockene Stäube Saugen

    – Vor dem Aufsaugen trockener Stoffe sollte immer ein 5. Schalten Sie das Elektrowerkzeug ein. Filtersack / Entsorgungssack im Behälter eingelegt werden (Hilti-Zubehör). Das aufgesaugte Material ist -HINWEIS- dann einfach und sauber zu entsorgen. – Das Gerät startet nach etwa fünf Sekunden mit Soft- –...
  • Seite 11: Schmutzbehälter Ohne Filtersack / Entsorgungssack Entleeren (Bei Flüssigkeiten)

    Filters. 8.2.4 Antistatik-Klammer prüfen 1. Prüfen Sie die Antistatik-Klammer auf Beschädigung -HINWEIS- und lassen Sie diese wenn notwendig vom Hilti-Ser- Der Filter ist ein Verschleissteil. Der Filter sollte minde- vice ersetzen. stens halbjährlich, bei intensiver Nutzung des Gerätes jedoch öfter, ersetzt werden.
  • Seite 12: Pflege Des Geräts

    Die elektrische Sicherheit des Geräts kann tigen Vorschriften entsorgt werden dadurch gefährdet werden. Es ist mindestens jährlich vom Hilti-Service oder einer 3. Halten Sie die Griffpartien am Gerät immer frei von Öl ausgebildeten Person eine staubtechnische Überprü- und Fett.
  • Seite 13: Entsorgung

    (siehe Punkt 6) 10. Entsorgung Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wieder verwendbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwendung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altgerät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater.
  • Seite 14: Garantie

    11. Garantie Hilti garantiert, dass das gelieferte Gerät frei von Mate- gende Zusicherungen für Verwendung oder Eignung rial- oder Fertigungsfehlern ist. Diese Garantie gilt unter für einen bestimmten Zweck werden ausdrücklich aus- der Voraussetzung, dass das Gerät in Übereinstimmung geschlossen.

Inhaltsverzeichnis