Medion GoPal P4440 Bedienungsanleitung Seite 123

Dans les listes
Suivant les bulles qui s'affi-
chent, vous devez lire soit
les entrées de la liste elles-
mêmes, soit le chiffre qui
leur est associé. Vous pou-
vez aussi lire à haute voix
les boutons qui apparais-
sent sous la liste s'ils sont
signalés par une bulle.
Commandes pour la saisie
d'une ville
Avec les commandes « En-
trer la ville/le CP », on peut
choisir entre ces deux pos-
sibilités. L'État n'est pas
pertinent en Europe.
[afficher | montrer] [affichage | carte | vue] (2 D | bidi-
mensionnelle)
[afficher | montrer] [affichage | vue | carte] [toujours]
[orienté] (au | vers le) nord
Zoom automatique
centrer [vue | carte | écran de carte] | centre [[la] carte]
(grossir | agrandir) ["l'affichage" | affichage | [la] vue |
[la] carte] | zoomer vers "l'intérieur" | zoom avant
réduire [la] [affichage | vue | carte] | zoomer vers "l'exté-
rieur" | zoom arrière
Menu rapide
page suivante | descendre | vers le bas
page précédente | monter | vers le haut
modifier lieu | saisir lieu | corriger lieu | modifier ville |
saisir ville | corriger ville | modifie lieu | modifie ville |
autre lieu | autre ville | corrige lieu | corrige ville | saisie
de la ville | saisie du lieu
modifier code postal | saisir code postal | corriger code
postal | modifie code postal | autre code postal | corrige
code postal | saisie du code postal
modifier État | saisir État | corriger État | modifier pro-
vince | saisir province | corriger province | modifier ré-
gion | saisir région | corriger région | modifie État | mo-
difie province | modifie région | autre État | autre pro-
vince | autre région
recherche dans tous les États | recherche dans toutes les
provinces | recherche dans toutes les régions | recherche
dans tout le pays | tous les États | toutes les provinces |
toutes les régions | tout le pays
modifier pays | saisir pays | corriger pays | modifie pays |
autre pays | corrige pays | saisie du pays
Commandes vocales 35