Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Medion Anleitungen
Auto Navigationssysteme
GoPal E5470
Medion GoPal E5470 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Medion GoPal E5470. Wir haben
5
Medion GoPal E5470 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Originalbetriebsanleitung
Medion GoPal E5470 Bedienungsanleitung (252 Seiten)
12,7 cm/5‘‘ Navigationssystem
Marke:
Medion
| Kategorie:
Auto Navigationssysteme
| Dateigröße: 12 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
2
Inhaltsverzeichnis
2
1 Zu dieser Anleitung
6
In dieser Anleitung Verwendete Warnsymbole und Signalwörter
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
7
Konformitätsinformation
7
2 Sicherheitshinweise
8
Gefahren für Kinder und Personen mit Eingeschränkter Fähigkeit, Geräte zu Bedienen
8
Betriebssicherheit
8
Niemals selbst Reparieren
9
Datensicherung
9
Bedingungen der Betriebsumgebung
10
Umgebungstemperatur
10
Elektromagnetische Verträglichkeit
11
Anschließen
12
Stromversorgung über Autoadapter
12
Verkabelung
12
Akkubetrieb
13
Reinigung und Wartung
13
Pflege des Displays
14
3 Lieferumfang
14
4 Ansichten
15
Ansicht von Vorne
15
Beschreibung
15
Rückansicht
16
Ansicht von Oben
16
Linke Seite
17
5 Ersteinrichtung
18
Akku Laden
18
Stromversorgung
19
Alternative Lademöglichkeit des Akkus
19
Gerät Ein- und Ausschalten
19
6 Allgemeine Bedienungshinweise
23
Ein- und Ausschalten
23
7 Security
24
Passwort und Hinweistext Anlegen
24
Einstellungen Vornehmen
25
Superpin und UUID
26
Nachträgliche Einstellungen Vornehmen
27
Passwortabfrage
28
8 Navigationssystem Zurücksetzen
29
Reset
29
Vollständiges Abschalten/Hard Reset
30
9 Navigieren
30
Sicherheitshinweise Navigation
30
Antennenausrichtung
32
Autohalterung Montieren
33
Navigationssystem Befestigen
34
Autoadapter Anschließen
35
Navigationssoftware Starten
36
10 Erste Hilfe (Optional)
37
Übersicht des Hauptbildschirms
37
11 Informationen zur Verkehrsüber- Wachung (Optional)
38
12 Bluetooth (Optional)
41
Bluetooth Anwendung Starten
41
Übersicht des Hauptbildschirms
41
Beschreibung
42
Navigationsgerät und Mobiltelefon Koppeln
43
Eingehende Anrufe Annehmen
44
Anrufe Tätigen
45
Eingehende Nachrichten Lesen oder Vorlesen Lassen
45
Während eines Anrufes
46
13 Sprachkommandos (Optional)
46
Gültigkeitsbereich
47
14 MP3-Player (Optional)
50
Übersicht des Hauptbildschirms
50
Titel Auswählen und in die Favoritenliste Aufnehmen
51
Favoritenliste
52
Liste der Festgelegten Lesezeichen
52
15 Picture Viewer (Optional)
53
Bedienung des Picture Viewers
53
Hauptbildschirm
53
Vollbildansicht
54
16 Travel Guide (Optional)
56
Übersicht des Hauptbildschirms
56
17 Wo bin Ich? (Optional)
58
18 Eco Expert (Optional)
59
Übersicht des Hauptbildschirms
59
19 Alarm Clock (Weckfunktion) (Optional)
61
Beschreibung der Schaltflächen
61
Einstellen der Systemzeit
62
Auswahl eines Wecktons
62
Lautstärke Einstellen
63
Snooze-Funktion
64
Beenden der Alarm Clock
64
20 Sudoku (Optional)
65
Übersicht des Hauptbildschirms
65
Beschreibung der Schaltflächen
65
Übersicht des Spielfelds
66
21 Verkehrsregeln Europa
67
22 Sonderfunktion Cleanup (Englische Programmführung)
68
23 Synchronisation mit dem PC
71
Microsoft® Activesync® Installieren
71
Mit dem PC Verbinden
72
Activesync®-Modus
73
Mit Microsoft® Activesync® Arbeiten
74
24 GPS (Global Positioning System)
75
25 TMC (Traffic Message Channel)
76
Paytmc (Optional)
76
26 Umgang mit Speicherkarten
77
Einsetzen von Speicherkarten
77
Entfernen der Speicherkarte
78
Zugriff auf Speicherkarten
78
Datenaustausch über Kartenleser
78
Weiteres Kartenmaterial
79
Alternative Installation der Navigationssoftware von einer Speicherkarte
80
Übertragen von Installationsdateien und Kartenmaterial in den Internen Speicher
80
27 FAQ - Häufig Gestellte Fragen
81
28 Kundendienst
82
Fehler und Mögliche Ursachen
82
Benötigen Sie Weitere Unterstützung
83
Transport
83
29 Recycling und Entsorgung
84
30 Technische Daten
85
31 Modellübersicht
85
32 Impressum
86
33 Index
88
Français
90
1 À Propos de Ce Mode D'emploi
94
Symboles et Avertissements Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
94
Utilisation Conforme
95
Informations Relatives à la Conformité
95
2 Consignes de Sécurité
96
Dangers en cas D'utilisation des Appareils Par des Enfants et Personnes à Capacité Restreinte
96
Sécurité de Fonctionnement
96
Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
97
Sauvegarde des Données
97
Conditions D'utilisation
98
Température Ambiante
98
Compatibilité Électromagnétique
98
Raccordement
99
Alimentation Électrique Via L'adaptateur Voiture
99
Câblage
99
Utilisation de L'accu
100
Nettoyage et Entretien
100
Entretien de L'écran
101
3 Contenu de L'emballage
101
4 Les Différentes Vues
102
Vue de Face
102
Vue Arrière
103
Vue de Dessus
103
Côté Gauche
104
5 Configuration Initiale
105
Charger L'accu
105
Alimentation Électrique
106
Possibilité Alternative de Chargement de L'accu
106
Allumer et Éteindre L'appareil
106
Écrans Principaux
108
6 Remarques Générales Concernant L'utilisation
110
Allumer et Éteindre
110
7 Sécurité
111
Définir le Mot de Passe et L'aide-Mémoire
111
Effectuer des Réglages
112
Superpin et UUID
113
Effectuer des Réglages Ultérieurs
114
Demande du Mot de Passe
115
8 Réinitialiser le Système de Navigation GPS
116
Reset (Redémarrage)
116
Hard Reset (Arrêt Complet)
116
9 Navigation
117
Consignes de Sécurité pour la Navigation
117
Consignes de Sécurité pour une Utilisation Dans un Véhicule
118
Orientation de L'antenne
119
Monter la Fixation Voiture
119
Fixer le Système de Navigation GPS Dans le Support
120
Brancher L'adaptateur Voiture
121
Démarrer le Logiciel de Navigation
122
10 Informations Relatives à la Surveillance du Trafic (en Option)
123
11 Bluetooth (en Option)
126
Démarrer L'application Bluetoot
126
Présentation de L'écran Principal
126
Coupler un Système de Navigation Avec un Téléphone Portable
128
Passer des Appels
129
Lire ou Se Faire Lire des Messages Entrants
130
En Cours D'appel
130
12 Commandes Vocales (en Option)
131
13 Lecteur MP3 (en Option)
134
Présentation de L'écran Principal
134
Sélection de Titres et Insertion Dans la Liste des Favoris
135
Liste des Favoris
136
Liste des Signets Définis
136
14 Picture Viewer (en Option)
137
Utilisation de Picture Viewer
137
Présentation de L'écran Principal
137
Affichage Plein Écran
138
15 Travel Guide
140
Présentation de L'écran Principal
140
16 Où Suis-Je ? (en Option)
142
17 Eco Expert (en Option)
143
Aperçu de L'écran Principal
143
18 Alarm Clock (Fonction Réveil) (en Option)
145
Description des Boutons
146
Réglage de L'heure du Système
146
Sélection D'une Sonnerie
147
Réglage du Volume
148
Fonction Snooze
149
Quitter Alarm Clock
149
19 Sudoku (en Option)
150
Aperçu de L'écran Principal
150
Description des Boutons
150
Aperçu de la Zone de Jeu
151
20 Code de la Route en Europe (en Option)
152
21 Fonction Spéciale Cleanup (Interface en Anglais)
153
22 Synchronisation Avec le PC
155
Installer Microsoft® Activesync
155
Raccorder L'appareil à un PC
156
Mode Mémoire de Masse
157
Mode Activesync
157
Travailler Avec Microsoft® Activesync
158
23 GPS (Global Positioning System)
159
24 TMC (Traffic Message Channel)
160
Premium TMC (en Option)
160
25 Manipuler les Cartes Mémoire
161
Insérer la Carte Mémoire
161
Retirer la Carte Mémoire
161
Pour Accéder à la Carte Mémoire
161
Échange de Données Via un Lecteur de Cartes
161
Autres Cartographies
162
Transférer des Cartographies Sur une Carte Mémoire
162
Autre Méthode D'installation du Logiciel de Navigation à Partir D'une Carte Mémoire
162
Transfert de Fichiers D'installation et de Cartographies Dans la Mémoire Interne
163
26 Questions Fréquemment Posées
164
27 Service Après-Vente
165
Pannes et Causes Possibles
165
Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
165
Transport
166
28 Recyclage
167
29 Données Techniques
168
30 Présentation du Modèle
168
31 Mentions Légales
169
32 Index
170
Werbung
Medion GoPal E5470 Originalbetriebsanleitung (241 Seiten)
Marke:
Medion
| Kategorie:
Auto Navigationssysteme
| Dateigröße: 11.83 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 Zu dieser Anleitung
7
In dieser Anleitung Verwendete Warnsymbole und Signalwörter
7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
8
Konformitätsinformation
8
2 Sicherheitshinweise
9
Gefahren für Kinder und Personen mit Eingeschränkter Fähigkeit, Geräte zu Bedienen
9
Betriebssicherheit
9
Niemals selbst Reparieren
10
Datensicherung
10
Bedingungen der Betriebsumgebung
11
Umgebungstemperatur
11
Elektromagnetische Verträglichkeit
12
Anschließen
13
Stromversorgung über Autoadapter
13
Verkabelung
13
Akkubetrieb
14
Reinigung und Wartung
14
Pflege des Displays
15
3 Lieferumfang
15
4 Ansichten
16
Ansicht von Vorne
16
Beschreibung
16
Rückansicht
17
Ansicht von Oben
17
Linke Seite
18
5 Ersteinrichtung
19
Akku Laden
19
Stromversorgung
20
Alternative Lademöglichkeit des Akkus
20
Gerät Ein- und Ausschalten
20
6 Allgemeine Bedienungshinweise
24
Ein- und Ausschalten
24
7 Security
26
Passwort und Hinweistext Anlegen
26
Einstellungen Vornehmen
27
Superpin und UUID
28
Nachträgliche Einstellungen Vornehmen
29
Passwortabfrage
30
8 Navigationssystem Zurücksetzen
31
Reset
31
Vollständiges Abschalten/Hard Reset
32
9 Navigieren
32
Sicherheitshinweise Navigation
32
Antennenausrichtung
34
Autohalterung Montieren
35
Navigationssystem Befestigen
36
Autoadapter Anschließen
37
Navigationssoftware Starten
38
10 Bluetooth
39
Bluetooth Anwendung Starten
39
Übersicht des Hauptbildschirms
39
Navigationsgerät und Mobiltelefon Koppeln
41
Eingehende Anrufe Annehmen
42
Anrufe Tätigen
43
Eingehende Nachrichten Lesen oder Vorlesen Lassen
43
Während eines Anrufes
44
11 Picture Viewer
45
Bedienung des Picture Viewers
45
Hauptbildschirm
45
Vollbildansicht
46
12 Travel Guide
48
Übersicht des Hauptbildschirms
48
13 Wo bin ich
50
14 Eco Expert
51
Übersicht des Hauptbildschirms
51
15 Alarm Clock (Weckfunktion)
53
Beschreibung der Schaltflächen
53
Einstellen der Systemzeit
54
Auswahl eines Wecktons
54
Lautstärke Einstellen
55
Snooze-Funktion
56
Beenden der Alarm Clock
56
16 Sudoku
57
Übersicht des Hauptbildschirms
57
Beschreibung der Schaltflächen
57
Übersicht des Spielfelds
58
17 Verkehrsregeln Europa
59
18 Sonderfunktion Cleanup (Englische Programmführung)
60
19 Synchronisation mit dem PC
63
Microsoft® Activesync® Installieren
63
Mit dem PC Verbinden
64
Activesync®-Modus
65
Mit Microsoft® Activesync® Arbeiten
66
20 GPS (Global Positioning System)
67
21 TMC (Traffic Message Channel)
68
22 Umgang mit Speicherkarten
68
Einsetzen von Speicherkarten
68
Entfernen der Speicherkarte
69
Zugriff auf Speicherkarten
69
Datenaustausch über Kartenleser
69
Weiteres Kartenmaterial
70
Alternative Installation der Navigationssoftware von einer Speicherkarte
71
Übertragen von Installationsdateien und Kartenmaterial in den Internen Speicher
71
23 FAQ - Häufig Gestellte Fragen
72
24 Kundendienst
73
Fehler und Mögliche Ursachen
73
Benötigen Sie Weitere Unterstützung
74
Transport
74
25 Recycling und Entsorgung
75
26 Technische Daten
76
27 Kontaktadressen
77
28 Sonstige Informationen
77
29 Impressum
78
30 Index
79
Français
83
1 À Propos de Ce Mode D'emploi
87
Symboles et Avertissements Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
87
Utilisation Conforme
88
Informations Relatives à la Conformité
88
2 Consignes de Sécurité
89
Dangers en cas D'utilisation des Appareils Par des Enfants et Personnes à Capacité Restreinte
89
Sécurité de Fonctionnement
89
Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
90
Sauvegarde des Données
90
Conditions D'utilisation
91
Température Ambiante
91
Compatibilité Électromagnétique
92
Raccordement
92
Alimentation Électrique Via L'adaptateur Voiture
92
Câblage
93
Utilisation de L'accu
93
Nettoyage et Entretien
94
Entretien de L'écran
94
3 Contenu de L'emballage
95
4 Les Différentes Vues
96
Vue de Face
96
Vue Arrière
97
Vue de Dessus
97
Côté Gauche
98
5 Configuration Initiale
99
Charger L'accu
99
Alimentation Électrique
100
Possibilité Alternative de Chargement de L'accu
100
Allumer et Éteindre L'appareil
101
Écrans Principaux
102
6 Remarques Générales Concernant L'utilisation
104
Allumer et Éteindre
104
7 Sécurité
106
Définir le Mot de Passe et L'aide-Mémoire
106
Effectuer des Réglages
107
Superpin et UUID
108
Effectuer des Réglages Ultérieurs
109
Demande du Mot de Passe
110
8 Réinitialiser le Système de Navigation GPS
111
Reset (Redémarrage)
111
Hard Reset (Arrêt Complet)
112
9 Navigation
112
Consignes de Sécurité pour la Navigation
112
Consignes de Sécurité pour une Utilisation Dans un Véhicule
114
Orientation de L'antenne
114
Monter la Fixation Voiture
115
Fixer le Système de Navigation GPS Dans le Support
116
Brancher L'adaptateur Voiture
117
Démarrer le Logiciel de Navigation
118
10 Bluetooth
119
Démarrer L'application Bluetoot
119
Présentation de L'écran Principal
119
Coupler un Système de Navigation Avec un Téléphone Portable
121
Passer des Appels
123
Lire ou Se Faire Lire des Messages Entrants
123
En Cours D'appel
124
11 Picture Viewer
125
Utilisation de Picture Viewer
125
Présentation de L'écran Principal
125
Affichage Plein Écran
126
12 Travel Guide
128
Présentation de L'écran Principal
128
13 Où Suis-Je
130
14 Eco Expert
131
Aperçu de L'écran Principal
131
15 Alarm Clock (Fonction Réveil)
133
Description des Boutons
134
Réglage de L'heure du Système
134
Sélection D'une Sonnerie
135
Réglage du Volume
136
Fonction Snooze
137
Quitter Alarm Clock
137
16 Sudoku
138
Aperçu de L'écran Principal
138
Description des Boutons
138
Aperçu de la Zone de Jeu
139
17 Code de la Route en Europe
140
18 Fonction Spéciale Cleanup (Interface en Anglais)
141
19 Synchronisation Avec le PC
144
Installer Microsoft® Activesync
144
Raccorder L'appareil à un PC
145
Mode Mémoire de Masse
146
Mode Activesync
146
Travailler Avec Microsoft® Activesync
147
20 GPS (Global Positioning System)
148
21 TMC (Traffic Message Channel)
149
22 Manipuler les Cartes Mémoire
150
Insérer la Carte Mémoire
150
Retirer la Carte Mémoire
150
Pour Accéder à la Carte Mémoire
150
Échange de Données Via un Lecteur de Cartes
151
Autres Cartographies
151
Transférer des Cartographies Sur une Carte Mémoire
151
Autre Méthode D'installation du Logiciel de Navigation à Partir D'une Carte Mémoire
152
Transfert de Fichiers D'installation et de Cartographies Dans la Mémoire Interne
152
23 Questions Fréquemment Posées
153
24 Service Après-Vente
154
Pannes et Causes Possibles
154
Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
154
Transport
155
25 Recyclage et Élimination
156
26 Données Techniques
157
27 Mentions Légales
158
28 Contacts
159
29 Autres Informations
159
30 Index
160
Medion GoPal E5470 Bedienungsanleitung (241 Seiten)
12,7 cm/5“ Navigationssystem
Marke:
Medion
| Kategorie:
Auto Navigationssysteme
| Dateigröße: 11.88 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 Zu dieser Anleitung
7
In dieser Anleitung Verwendete Warnsymbole und Signalwörter
7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
8
Konformitätsinformation
8
2 Sicherheitshinweise
9
Gefahren für Kinder und Personen mit Eingeschränkter Fähigkeit, Geräte zu Bedienen
9
Betriebssicherheit
9
Niemals selbst Reparieren
10
Datensicherung
10
Bedingungen der Betriebsumgebung
11
Umgebungstemperatur
11
Elektromagnetische Verträglichkeit
12
Anschließen
13
Stromversorgung über Autoadapter
13
Verkabelung
13
Akkubetrieb
14
Reinigung und Wartung
14
Pflege des Displays
15
3 Lieferumfang
15
4 Ansichten
16
Ansicht von Vorne
16
Beschreibung
16
Rückansicht
17
Ansicht von Oben
17
Linke Seite
18
5 Ersteinrichtung
19
Akku Laden
19
Stromversorgung
20
Alternative Lademöglichkeit des Akkus
20
Gerät Ein- und Ausschalten
20
6 Allgemeine Bedienungshinweise
24
Ein- und Ausschalten
24
7 Security
26
Passwort und Hinweistext Anlegen
26
Einstellungen Vornehmen
27
Superpin und UUID
28
Nachträgliche Einstellungen Vornehmen
29
Passwortabfrage
30
8 Navigationssystem Zurücksetzen
31
Reset
31
Vollständiges Abschalten/Hard Reset
32
9 Navigieren
32
Sicherheitshinweise Navigation
32
Antennenausrichtung
34
Autohalterung Montieren
35
Navigationssystem Befestigen
36
Autoadapter Anschließen
37
Navigationssoftware Starten
38
10 Bluetooth
39
Bluetooth Anwendung Starten
39
Übersicht des Hauptbildschirms
39
Navigationsgerät und Mobiltelefon Koppeln
41
Eingehende Anrufe Annehmen
42
Anrufe Tätigen
43
Eingehende Nachrichten Lesen oder Vorlesen Lassen
43
Während eines Anrufes
44
11 Picture Viewer
45
Bedienung des Picture Viewers
45
Hauptbildschirm
45
Vollbildansicht
46
12 Travel Guide
48
Übersicht des Hauptbildschirms
48
13 Wo bin ich
50
14 Eco Expert
51
Übersicht des Hauptbildschirms
51
15 Alarm Clock (Weckfunktion)
53
Beschreibung der Schaltflächen
53
Einstellen der Systemzeit
54
Auswahl eines Wecktons
54
Lautstärke Einstellen
55
Snooze-Funktion
56
Beenden der Alarm Clock
56
16 Sudoku
57
Übersicht des Hauptbildschirms
57
Beschreibung der Schaltflächen
57
Übersicht des Spielfelds
58
17 Verkehrsregeln Europa
59
18 Sonderfunktion Cleanup (Englische Programmführung)
60
19 Synchronisation mit dem PC
63
Microsoft® Activesync® Installieren
63
Mit dem PC Verbinden
64
Activesync®-Modus
65
Mit Microsoft® Activesync® Arbeiten
66
20 GPS (Global Positioning System)
67
21 TMC (Traffic Message Channel)
68
22 Umgang mit Speicherkarten
68
Einsetzen von Speicherkarten
68
Entfernen der Speicherkarte
69
Zugriff auf Speicherkarten
69
Datenaustausch über Kartenleser
69
Weiteres Kartenmaterial
70
Alternative Installation der Navigationssoftware von einer Speicherkarte
71
Übertragen von Installationsdateien und Kartenmaterial in den Internen Speicher
71
23 FAQ - Häufig Gestellte Fragen
72
24 Kundendienst
73
Fehler und Mögliche Ursachen
73
Benötigen Sie Weitere Unterstützung
74
Transport
74
25 Recycling und Entsorgung
75
26 Technische Daten
76
27 Kontaktadressen
77
28 Sonstige Informationen
77
29 Impressum
78
30 Index
79
Français
83
1 À Propos de Ce Mode D'emploi
87
Symboles et Avertissements Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
87
Utilisation Conforme
88
Informations Relatives à la Conformité
88
2 Consignes de Sécurité
89
Dangers en cas D'utilisation des Appareils Par des Enfants et Personnes à Capacité Restreinte
89
Sécurité de Fonctionnement
89
Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
90
Sauvegarde des Données
90
Conditions D'utilisation
91
Température Ambiante
91
Compatibilité Électromagnétique
92
Raccordement
92
Alimentation Électrique Via L'adaptateur Voiture
92
Câblage
93
Utilisation de L'accu
93
Nettoyage et Entretien
94
Entretien de L'écran
94
3 Contenu de L'emballage
95
4 Les Différentes Vues
96
Vue de Face
96
Vue Arrière
97
Vue de Dessus
97
Côté Gauche
98
5 Configuration Initiale
99
Charger L'accu
99
Alimentation Électrique
100
Possibilité Alternative de Chargement de L'accu
100
Allumer et Éteindre L'appareil
101
Écrans Principaux
102
6 Remarques Générales Concernant L'utilisation
104
Allumer et Éteindre
104
7 Sécurité
106
Définir le Mot de Passe et L'aide-Mémoire
106
Effectuer des Réglages
107
Superpin et UUID
108
Effectuer des Réglages Ultérieurs
109
Demande du Mot de Passe
110
8 Réinitialiser le Système de Navigation GPS
111
Reset (Redémarrage)
111
Hard Reset (Arrêt Complet)
112
9 Navigation
112
Consignes de Sécurité pour la Navigation
112
Consignes de Sécurité pour une Utilisation Dans un Véhicule
114
Orientation de L'antenne
114
Monter la Fixation Voiture
115
Fixer le Système de Navigation GPS Dans le Support
116
Brancher L'adaptateur Voiture
117
Démarrer le Logiciel de Navigation
118
10 Bluetooth
119
Démarrer L'application Bluetoot
119
Présentation de L'écran Principal
119
Coupler un Système de Navigation Avec un Téléphone Portable
121
Passer des Appels
123
Lire ou Se Faire Lire des Messages Entrants
123
En Cours D'appel
124
11 Picture Viewer
125
Utilisation de Picture Viewer
125
Présentation de L'écran Principal
125
Affichage Plein Écran
126
12 Travel Guide
128
Présentation de L'écran Principal
128
13 Où Suis-Je
130
14 Eco Expert
131
Aperçu de L'écran Principal
131
15 Alarm Clock (Fonction Réveil)
133
Description des Boutons
134
Réglage de L'heure du Système
134
Sélection D'une Sonnerie
135
Réglage du Volume
136
Fonction Snooze
137
Quitter Alarm Clock
137
16 Sudoku
138
Aperçu de L'écran Principal
138
Description des Boutons
138
Aperçu de la Zone de Jeu
139
17 Code de la Route en Europe
140
18 Fonction Spéciale Cleanup (Interface en Anglais)
141
19 Synchronisation Avec le PC
144
Installer Microsoft® Activesync
144
Raccorder L'appareil à un PC
145
Mode Mémoire de Masse
146
Mode Activesync
146
Travailler Avec Microsoft® Activesync
147
20 GPS (Global Positioning System)
148
21 TMC (Traffic Message Channel)
149
22 Manipuler les Cartes Mémoire
150
Insérer la Carte Mémoire
150
Retirer la Carte Mémoire
150
Pour Accéder à la Carte Mémoire
150
Échange de Données Via un Lecteur de Cartes
151
Autres Cartographies
151
Transférer des Cartographies Sur une Carte Mémoire
151
Autre Méthode D'installation du Logiciel de Navigation à Partir D'une Carte Mémoire
152
Transfert de Fichiers D'installation et de Cartographies Dans la Mémoire Interne
152
23 Questions Fréquemment Posées
153
24 Service Après-Vente
154
Pannes et Causes Possibles
154
Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
154
Transport
155
25 Recyclage et Élimination
156
26 Données Techniques
157
27 Mentions Légales
158
28 Contacts
159
29 Autres Informations
159
30 Index
160
Werbung
Medion GoPal E5470 Bedienungsanleitung (241 Seiten)
Marke:
Medion
| Kategorie:
Auto Navigationssysteme
| Dateigröße: 11.81 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 Zu dieser Anleitung
7
In dieser Anleitung Verwendete Warnsymbole und Signalwörter
7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
8
Konformitätsinformation
8
2 Sicherheitshinweise
9
Gefahren für Kinder und Personen mit Eingeschränkter Fähigkeit, Geräte zu Bedienen
9
Betriebssicherheit
9
Niemals selbst Reparieren
10
Datensicherung
10
Bedingungen der Betriebsumgebung
11
Umgebungstemperatur
11
Elektromagnetische Verträglichkeit
12
Anschließen
13
Stromversorgung über Autoadapter
13
Verkabelung
13
Akkubetrieb
14
Reinigung und Wartung
14
Pflege des Displays
15
3 Lieferumfang
15
4 Ansichten
16
Ansicht von Vorne
16
Beschreibung
16
Rückansicht
17
Ansicht von Oben
17
Linke Seite
18
5 Ersteinrichtung
19
Akku Laden
19
Stromversorgung
20
Alternative Lademöglichkeit des Akkus
20
Gerät Ein- und Ausschalten
20
6 Allgemeine Bedienungshinweise
24
Ein- und Ausschalten
24
7 Security
26
Passwort und Hinweistext Anlegen
26
Einstellungen Vornehmen
27
Superpin und UUID
28
Nachträgliche Einstellungen Vornehmen
29
Passwortabfrage
30
8 Navigationssystem Zurücksetzen
31
Reset
31
Vollständiges Abschalten/Hard Reset
32
9 Navigieren
32
Sicherheitshinweise Navigation
32
Antennenausrichtung
34
Autohalterung Montieren
35
Navigationssystem Befestigen
36
Autoadapter Anschließen
37
Navigationssoftware Starten
38
10 Bluetooth
39
Bluetooth Anwendung Starten
39
Übersicht des Hauptbildschirms
39
Navigationsgerät und Mobiltelefon Koppeln
41
Eingehende Anrufe Annehmen
42
Anrufe Tätigen
43
Eingehende Nachrichten Lesen oder Vorlesen Lassen
43
Während eines Anrufes
44
11 Picture Viewer
45
Bedienung des Picture Viewers
45
Hauptbildschirm
45
Vollbildansicht
46
12 Travel Guide
48
Übersicht des Hauptbildschirms
48
13 Wo bin ich
50
14 Eco Expert
51
Übersicht des Hauptbildschirms
51
15 Alarm Clock (Weckfunktion)
53
Beschreibung der Schaltflächen
53
Einstellen der Systemzeit
54
Auswahl eines Wecktons
54
Lautstärke Einstellen
55
Snooze-Funktion
56
Beenden der Alarm Clock
56
16 Sudoku
57
Übersicht des Hauptbildschirms
57
Beschreibung der Schaltflächen
57
Übersicht des Spielfelds
58
17 Verkehrsregeln Europa
59
18 Sonderfunktion Cleanup (Englische Programmführung)
60
19 Synchronisation mit dem PC
63
Microsoft® Activesync® Installieren
63
Mit dem PC Verbinden
64
Activesync®-Modus
65
Mit Microsoft® Activesync® Arbeiten
66
20 GPS (Global Positioning System)
67
21 TMC (Traffic Message Channel)
68
22 Umgang mit Speicherkarten
68
Einsetzen von Speicherkarten
68
Entfernen der Speicherkarte
69
Zugriff auf Speicherkarten
69
Datenaustausch über Kartenleser
69
Weiteres Kartenmaterial
70
Alternative Installation der Navigationssoftware von einer Speicherkarte
71
Übertragen von Installationsdateien und Kartenmaterial in den Internen Speicher
71
23 FAQ - Häufig Gestellte Fragen
72
24 Kundendienst
73
Fehler und Mögliche Ursachen
73
Benötigen Sie Weitere Unterstützung
74
Transport
74
25 Recycling und Entsorgung
75
26 Technische Daten
76
27 Kontaktadressen
77
28 Sonstige Informationen
77
29 Impressum
78
30 Index
79
Français
83
1 À Propos de Ce Mode D'emploi
87
Symboles et Avertissements Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
87
Utilisation Conforme
88
Informations Relatives à la Conformité
88
2 Consignes de Sécurité
89
Dangers en cas D'utilisation des Appareils Par des Enfants et Personnes à Capacité Restreinte
89
Sécurité de Fonctionnement
89
Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
90
Sauvegarde des Données
90
Conditions D'utilisation
91
Température Ambiante
91
Compatibilité Électromagnétique
92
Raccordement
92
Alimentation Électrique Via L'adaptateur Voiture
92
Câblage
93
Utilisation de L'accu
93
Nettoyage et Entretien
94
Entretien de L'écran
94
3 Contenu de L'emballage
95
4 Les Différentes Vues
96
Vue de Face
96
Vue Arrière
97
Vue de Dessus
97
Côté Gauche
98
5 Configuration Initiale
99
Charger L'accu
99
Alimentation Électrique
100
Possibilité Alternative de Chargement de L'accu
100
Allumer et Éteindre L'appareil
101
Écrans Principaux
102
6 Remarques Générales Concernant L'utilisation
104
Allumer et Éteindre
104
7 Sécurité
106
Définir le Mot de Passe et L'aide-Mémoire
106
Effectuer des Réglages
107
Superpin et UUID
108
Effectuer des Réglages Ultérieurs
109
Demande du Mot de Passe
110
8 Réinitialiser le Système de Navigation GPS
111
Reset (Redémarrage)
111
Hard Reset (Arrêt Complet)
112
9 Navigation
112
Consignes de Sécurité pour la Navigation
112
Consignes de Sécurité pour une Utilisation Dans un Véhicule
114
Orientation de L'antenne
114
Monter la Fixation Voiture
115
Fixer le Système de Navigation GPS Dans le Support
116
Brancher L'adaptateur Voiture
117
Démarrer le Logiciel de Navigation
118
10 Bluetooth
119
Démarrer L'application Bluetoot
119
Présentation de L'écran Principal
119
Coupler un Système de Navigation Avec un Téléphone Portable
121
Passer des Appels
123
Lire ou Se Faire Lire des Messages Entrants
123
En Cours D'appel
124
11 Picture Viewer
125
Utilisation de Picture Viewer
125
Présentation de L'écran Principal
125
Affichage Plein Écran
126
12 Travel Guide
128
Présentation de L'écran Principal
128
13 Où Suis-Je
130
14 Eco Expert
131
Aperçu de L'écran Principal
131
15 Alarm Clock (Fonction Réveil)
133
Description des Boutons
134
Réglage de L'heure du Système
134
Sélection D'une Sonnerie
135
Réglage du Volume
136
Fonction Snooze
137
Quitter Alarm Clock
137
16 Sudoku
138
Aperçu de L'écran Principal
138
Description des Boutons
138
Aperçu de la Zone de Jeu
139
17 Code de la Route en Europe
140
18 Fonction Spéciale Cleanup (Interface en Anglais)
141
19 Synchronisation Avec le PC
144
Installer Microsoft® Activesync
144
Raccorder L'appareil à un PC
145
Mode Mémoire de Masse
146
Mode Activesync
146
Travailler Avec Microsoft® Activesync
147
20 GPS (Global Positioning System)
148
21 TMC (Traffic Message Channel)
149
22 Manipuler les Cartes Mémoire
150
Insérer la Carte Mémoire
150
Retirer la Carte Mémoire
150
Pour Accéder à la Carte Mémoire
150
Échange de Données Via un Lecteur de Cartes
151
Autres Cartographies
151
Transférer des Cartographies Sur une Carte Mémoire
151
Autre Méthode D'installation du Logiciel de Navigation à Partir D'une Carte Mémoire
152
Transfert de Fichiers D'installation et de Cartographies Dans la Mémoire Interne
152
23 Questions Fréquemment Posées
153
24 Service Après-Vente
154
Pannes et Causes Possibles
154
Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
154
Transport
155
25 Recyclage et Élimination
156
26 Données Techniques
157
27 Mentions Légales
158
28 Contacts
159
29 Autres Informations
159
30 Index
160
Medion GoPal E5470 Bedienungsanleitung (91 Seiten)
12,7 cm / 5“ Navigationssystem
Marke:
Medion
| Kategorie:
Auto Navigationssysteme
| Dateigröße: 5.33 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
1 Zu dieser Anleitung
6
In dieser Anleitung Verwendete Warnsymbole und Signalwörter
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
7
Konformitätsinformation
7
2 Sicherheitshinweise
8
Gefahren für Kinder und Personen mit Eingeschränkter Fähigkeit, Geräte zu Bedienen
8
Betriebssicherheit
8
Niemals selbst Reparieren
9
Datensicherung
9
Bedingungen der Betriebsumgebung
10
Umgebungstemperatur
10
Elektromagnetische Verträglichkeit
11
Anschließen
12
Stromversorgung über Autoadapter
12
Verkabelung
12
Akkubetrieb
13
Reinigung und Wartung
13
Pflege des Displays
14
3 Lieferumfang
14
4 Ansichten
15
Ansicht von Vorne
15
Beschreibung
15
Rückansicht
16
Ansicht von Oben
16
Linke Seite
17
5 Ersteinrichtung
18
Akku Laden
18
Stromversorgung
19
Alternative Lademöglichkeit des Akkus
19
Gerät Ein- und Ausschalten
19
6 Allgemeine Bedienungshinweise
23
Ein- und Ausschalten
23
7 Security
24
Passwort und Hinweistext Anlegen
24
Einstellungen Vornehmen
25
Superpin und UUID
26
Nachträgliche Einstellungen Vornehmen
27
Passwortabfrage
28
8 Navigationssystem Zurücksetzen
29
Reset
29
Vollständiges Abschalten/Hard Reset
30
9 Navigieren
30
Sicherheitshinweise Navigation
30
Antennenausrichtung
32
Autohalterung Montieren
33
Navigationssystem Befestigen
34
Autoadapter Anschließen
35
Navigationssoftware Starten
36
10 Erste Hilfe (Optional)
37
Übersicht des Hauptbildschirms
37
11 Informationen zur Verkehrsüber- Wachung (Optional)
38
12 Bluetooth (Optional)
41
Bluetooth Anwendung Starten
41
Übersicht des Hauptbildschirms
41
Beschreibung
42
Navigationsgerät und Mobiltelefon Koppeln
43
Eingehende Anrufe Annehmen
44
Anrufe Tätigen
45
Eingehende Nachrichten Lesen oder Vorlesen Lassen
45
Während eines Anrufes
46
13 Sprachkommandos (Optional)
46
Gültigkeitsbereich
47
14 MP3-Player (Optional)
50
Übersicht des Hauptbildschirms
50
Titel Auswählen und in die Favoritenliste Aufnehmen
51
Favoritenliste
52
Liste der Festgelegten Lesezeichen
52
15 Picture Viewer (Optional)
53
Bedienung des Picture Viewers
53
Hauptbildschirm
53
Vollbildansicht
54
16 Travel Guide (Optional)
56
Übersicht des Hauptbildschirms
56
17 Wo bin Ich? (Optional)
58
Werbung
Verwandte Produkte
Medion GoPal E5270
Medion GoPal E5255
Medion GoPal E5455
Medion GoPal E5X70
Medion E4x35 Serie
Medion GoPal E4260
Medion GoPal E3140
Medion GoPal E4145
Medion E3232
Medion GoPal E4x70
Medion Kategorien
Notebooks
Fernseher
PCs
LED-Fernseher
Radios
Weitere Medion Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen