Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KERN Anleitungen
  4. Waagen
  5. AEJ-C
  6. Betriebsanleitung

KERN AEJ-C Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AEJ-C:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Analysen- und Präzisionswaagen
KERN AEJ-C / AES-C / PLJ-C
Version 2.0
02/2016
D
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620
Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KERN AEJ-C

Inhaltszusammenfassung für KERN AEJ-C

  • Seite 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Betriebsanleitung Analysen- und Präzisionswaagen KERN AEJ-C / AES-C / PLJ-C Version 2.0 02/2016 AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    KERN AEJ-C/AES-C/PLJ-C Version 2.0 02/2016 Betriebsanleitung Analysen- und Präzisionswaagen Inhaltsverzeichnis TECHNISCHE DATEN ..................7 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ............... 12 GERÄTÜBERSICHT ..................13 3.1 Anzeigen- undTastaturübersicht ....................16 3.1.1 Navigationstasten / Numerische Eingabe ................17 GRUNDLEGENDE HINWEISE (ALLGEMEINES) ..........18 4.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................18 4.2 Sachwidrige Verwendung ......................
  • Seite 3 13.2 Einstellungen im Menü <P1 JUSTAGE> ................62 13.2.1 <P1.1 INT. JUST.> ......................63 13.2.2 <P1.2 EXT. JUST.> (Modelle AES) ................. 64 13.2.3 < P1.3 BENUTZERJUSTIERUNG > Justierung mit benutzerdefiniertem externem Gewicht 13.2.4 < P1.4 JUST.TEST >Justiertest ..................68 AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 4 18.1 Einstellungen <P2.4> KONTROLLWÄGEN> ..............101 18.1.1 Grenzwerte über die Funktionstaste eingeben .............. 102 18.1.2 Grenzwerte aus der Produktdatenbank abrufen ............104 DOSIEREN ....................105 19.1 Einstellungen <P2.5> DOSIEREN> ..................105 19.1.1 Zielgewicht über die Funktionstaste eingeben .............. 106 AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 5 Durchführung ........................131 KOMMUNIKATION / SETUP-MENÜ < P3 > ..........137 27.1 <P3.1 / P3.2> RS-232 Schnittstelle konfigurieren .............. 138 27.2 <P3.3> WLAN-Schnittstelle (Factory option KERN PLJ-A06) .......... 140 27.2.1 P3.3.2 - NETZ WÄHLEN ....................141 27.2.2 <P3.3.3> - NETZPARAMETER ..................143 27.3...
  • Seite 6 Liste der verfügbaren Betriebsmodi ................170 29.6.28 Betriebsmodus setzen ....................170 29.6.29 Aktuellen Betriebsmodus abfragen ................170 29.6.30 Tonsignal betätigen ....................... 171 29.6.31 Alle implementierten Meldungen senden ..............171 WARTUNG, INSTANDHALTUNG, ENTSORGUNG ........172 KLEINE PANNENHILFE / FEHLERMELDUNGEN ........173 AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 7: Technische Daten

    110 - 230 V AC, 110 - 230 V AC, Netzteil 13.5 V – 16 V 13.5 V – 16 V 13.5 V – 16 V Sekundärspannung Schnittstelle RS 232C; USB RS 232C; USB RS 232C; USB Unterflurwägeeinrichtung Haken Haken Haken AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 8 Umgebungsbedingung Luftfeuchtigkeit 80 % relativ 80 % relativ (nicht kondensierend) (nicht kondensierend) Eingangsspannung 110 - 230 V AC, 110 - 230 V AC, Netzteil 13.8 V 13.8 V Sekundärspannung Schnittstelle RS 232C; USB RS 232C; USB Unterflurwägeeinrichtung Haken Haken AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 9 80 % relativ 80 % relativ (nicht kondensierend) (nicht kondensierend) Eingangsspannung 100 - 240 V 100 - 240 V Netzteil 13.5 V – 16 V 13.5 V – 16 V Sekundärspannung Schnittstelle RS 232C; USB RS 232C; USB Unterflurwägeeinrichtung Haken Haken AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 10 128 x 128 195 x 195 Nettogewicht (kg) Zulässige +10° C bis +40° C Umgebungsbedingung Luftfeuchtigkeit 80 % relativ (nicht kondensierend) Eingangsspannung 100 - 240 V Netzteil 13.5 V – 16 V Sekundärspannung Schnittstelle RS 232C; USB Unterflurwägeeinrichtung Haken AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 11 Abmessungen AEJ-C/AES-C: PLJ-C: AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 12: Konformitätserklärung

    2 Konformitätserklärung Die aktuelle EG/EU-Konformitätserklärung finden Sie online unter: www.kern-sohn.com/ce Bei geeichten Waagen (= konformitätsbewerteten Waagen) ist die Konformitätserklärung im Lieferumfang enthalten. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 13: Gerätübersicht

    3 Gerätübersicht KERN AEJ/AES-C: Pos. Bezeichnung Glaswindschutz Wägeplatte Anzeige Tastatur Fußschraube AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 14 KERN PLJ-C: Pos. Bezeichnung Glaswindschutz Wägeplatte Anzeige Tastatur Fußschraube AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 15 Anschlüsse (alle Modelle): Pos. Bezeichnung Netzanschluss COM 2-Anschluss COM 1-Anschluss USB 2-Anschluss (z.B. Drucker, PC) USB 1-Anschluss (z.B. Tastatur) AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 16: Anzeigen- Undtastaturübersicht

    3.1 Anzeigen- undTastaturübersicht Beispiel AEJ-C: Pos. Bezeichnung Stabilitätsanzeige Indikator „Nullanzeige“ Informationszeile Bei geeichten Waagen ist der nicht geeichte Wert geklammert Wägeeinheit „g“ Taste Funktion • Betriebsart wählen • Justierung starten • Setup-Menü aufrufen • Gerät ein-/ausschalten • Datenbank-Menü aufrufen AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 17: Navigationstasten / Numerische Eingabe

    Blinkende Ziffer verringern  Navigationstaste Ziffern und Alphabet der Reihe nach rückwärts durchlaufen Ziffernanwahl nach rechts  Navigationstaste Ziffernanwahl nach links Navigationstaste  Eingabe bestätigen Navigationstaste Eingabe abbrechen Der Anschluss einer PC-Tastatur über die USB-Schnittestelle erleichtert die numerische Eingabe. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 18: Grundlegende Hinweise (Allgemeines)

    Die Waage darf nicht konstruktiv verändert werden. Dies kann zu falschen Wägergebnissen, sicherheitstechnischen Mängeln sowie der Zerstörung der Waage führen. Die Waage darf nur gemäß den beschriebenen Vorgaben eingesetzt werden. Abwei- chende Einsatzbereiche/Anwendungsgebiete sind von KERN schriftlich freizugeben. 4.3 Gewährleistung Gewährleistung erlischt bei • Nichtbeachten unserer Vorgaben in der Betriebsanleitung •...

  • Seite 19: Prüfmittelüberwachung

    Art und den Umfang dieser Prüfung zu definieren. Informationen bezüglich der Prüfmittelüberwachung von Waagen sowie der hierfür notwendigen Prüfgewichte sind auf der KERN- Homepage (www.kern-sohn.com) verfügbar. In seinem akkredi- tierten DKD- Kalibrierlaboratorium können bei KERN schnell und kostengünstig Prüf- gewichte und Waagen kalibriert werden (Rückführung auf das nationale Normal).
  • Seite 20 • Vor dem Versand alle angeschlossenen Kabel und losen/beweglichen Teile trennen. Abbildungsbeispiel KERN AEJ/AES-C • Evt. vorgesehene Transportsicherungen wieder anbringen. • Alle Teile z.B. Glaswindschutz, Wägeplatte, Netzteil etc. gegen Verrut- schen und Beschädigung sichern. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 21 AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 22: Auspacken, Aufstellung Und Inbetriebnahme

    Arbeitsplatz aufstellen. Überprüfen, ob alle Teile des Liefer- umfangs vorhanden und unbeschädigt sind. Lieferumfang / Serienmäßiges Zubehör: • Waage, s. Kap. 2 • Netzadapter • Betriebsanleitung • Arbeitsschutzhaube • Unterflurhaken • Transportsicherung (nur Modelle AEJ-C und PLJ-C) AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 23: Aufstellen

    Zur Genauigkeit der Wägeresultate von hochauflösenden Analysen- und Präzisionswaagen trägt der richtige Standort entscheidend bei (s. Kap. 7.1).  Tansportsicherung entfernen Modelle PLJ-C und AEJ-C (d = 0,1 mg) Zum Lösen der Transportsicherung Transportschraube herausdrehen. Zum Transport Transportschraube vorsichtig bis auf Anschlag eindrehen.
  • Seite 24 • Zentrierring (2) auf das Schutzblech legen legen • Zentrierring (3) auf das Schutzblech • Wägeplatte (3) auf Zentrierring legen legen • Windschutzring (4) in Wägekammer • Wägeplatte (4) auf Zentrierring legen legen • Windschutzring (5) in Wägekammer legen AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 25 Modelle PLJ-C: 10 mg-Modelle • Klebeband vom Gummielement (1) entfernen • Wägeplatte (2) auf die Gummielemente legen 1 mg-Modelle • Klebeband vom Gummielement (1) entfernen • Wägeplatte (2) auf die Gummielemente legen • Windschutz (3) auflegen AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 26: Nivellieren

    Eine exakte Ausrichtung und stabile Installation sind Voraussetzungen für wiederhol- bare Ergebnisse. Zum Ausgleich kleiner Unebenheiten oder Neigungen der Standflä- che lässt sich die Wage nivellieren.  Waage mit Fußschrauben nivellieren, bis sich die Luft- blase in der Libelle im vorgeschriebenen Kreis befindet.  Nivellierung regelmäßig überprüfen AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 27: Netzanschluss

    Die Waage darf nur an das Stromnetz angeschlossen werden, wenn die Angaben an der Waage (Aufkleber) und die ortsübliche Netzspan- nung identisch sind. Nur KERN-Originalnetzgeräte verwenden. Die Verwendung anderer Fabrikate bedarf der Zustimmung von KERN. Wichtig: Vor Inbetriebnahme das Netzkabel auf Beschädigungen überprüfen.

  • Seite 28: Ein- Und Ausschalten

    In der Benutzerdatenbank <Bediener / User> können zehn Benutzerprofile mit spe- zifischen Einstellungen und Benutzerrechten erstellt werden, s. Kap.15.1. Die Waage kann auch ohne Benutzerverwaltung benutzt werden. Bei aktiviertem Benutzerprofil wird in der Anzeige das Symbol einge- blendet. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 29 DATA-Taste oder eine der Funktionstaste (sofern diese mit <LOG IN> belegt ist). -Taste  Mit den Navigationstasten gewünschten Benutzer z. B. ADMIN wählen.  Ggf. mit den Naviagationstasten Passwort eingeben und mit PRINT-Taste bestätigen, „Numersiche Eingabe“ s. Kap. 3.1.1. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 30 -Taste  Mit den Naviagationstasten <ADMIN> wählen und mit PRINT- Taste bestätigen.  Ggf. mit den Naviagationstasten Passwort eingeben und mit PRINT-Taste bestätigen, s. Kap. 3.1.1 „Numersiche Eingabe“. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 31: Peripheriegeräten

    Vor Anschluss oder Trennen von Zusatzgeräten (Drucker, PC) an die Datenschnitt- stelle muss die Waage unbedingt vom Netz getrennt werden. Verwenden Sie mit Ihrer Waage ausschließlich Zubehör und Drucker von KERN, die- se sind optimal auf Ihre Waage abgestimmt. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 32: Menü

    Kap. 27.1 P3.2 COM 2 P3.3 WIFI s. Kap. 27.2 Geräte s. Kap. 28 P4.1 Computer s. Kap. 28.1 P4.2 Drucker s. Kap. 28.2 P4.3 Barcode-Leser s. Kap. 28.3 P4.4 Zusatzdisplay s. Kap. 28.3 P4.5 Externe Tasten Nicht dokumentiert AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 33 P6.8 Uhrzeit einstellen P6.9 Format Datum P6.10 Format Uhrzeit Info s. Kap. 12 P7.1 Waagenidentifikations-Nr. P7.2 Modellbezeichnung P7.3 Software-Versionsstand P7.4 Temperatur Umgebung P7.5 Geräteeinstellungen ausdrucken Einheiten s. Kap. 10 P8.1 Zugang P8.2 Standardwägeeinheit P8.3 Freie Wägeeinheit 1 P8.4 Freie Wägeeinheit 2 AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 34: Navigation Im Menü

    Mit den Navigationstasten kann in die verfügbaren Einstel- lungen umgeschaltet werden. Mit Navigationstaste vorwärts blättern. Mit Navigationstaste rückwärts blättern. Einstellung bestäti- gen/zurück ins Menü Entweder mit bestätigen oder mit verwerfen. Menü verlassen drücken Zurück in den Wägemodus wiederholt drücken AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 35: Wägemodus

    Um optimale Wägeergebnisse zu erreichen, vor dem Wägen die Waage nullstellen. Nullstellen ist nur im Bereich ± 2% Max. möglich. Bei Werten größer ± 2% Max. er- scheint die Fehlermeldung „Err2“. • Waage entlasten • drücken, die Nullanzeige und der Indikator erscheinen. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 36: Wägen Mit Tara

    Das Taragewicht kann einem Produkt in der Datenbank zugeordnet wer- den. Bei Auswahl des Produktes wird das Taragewicht automatisch ge- laden s. Kap. 15.2.1.  Automatische Tarierfunktion Bei aktivierter AutoTara-Funktion <P2.2.2 AUTOTARA YES > wird immer das erste aufgelegte Gewicht als Tara gespeichert, s. Kap. 9.3.6 AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 37 • Die Anzeige kehrt zurück in den Wägemodus.Das eingegebene Gewicht wird als Taragewicht gespeichert, der Indikator (Net) und das Taragewicht mit ne- gativem Vorzeichen erscheinen. • Gefüllten Wägebehälter aufstellen. • Warten bis die Stabilitätsanzeige ( ) erscheint. • Nettogewicht ablesen. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 38: Tara Löschen

    • Die Anzeige kehrt zurück in den Wägemodus, der Indikator (Net) und das ge- wählte Behältergewicht mit negativem Vorzeichen erscheinen. • Behältergewicht in der Datenbank anlegen, s. Kap. 15.3.1  Tara löschen • Wägeplatte entlasten und drücken. Der Indikator (Net) erlischt, die Nullanzeige erscheint. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 39: Unterflurwägung

    VORSICHT hängen (Bruchgefahr) • Es ist stets darauf zu achten, dass sich unter der Last keine Lebe- wesen oder Gegenstände befinden, die Schaden nehmen könnten. Nach Beendigung der Unterflurwägung muss die Öffnung am Waagenboden unbedingt wieder verschlossen werden (Staubschutz). AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 40: Einstellungen

    Stillstandskontrolle schnell + genau, ruhiger Aufstel- lungsort P2.2.1.3 wählbar ja / nein Autozero P2.2.1.4 IMMER Letzte Ziffer letzte Nachkommastelle wird angezeigt letzte Nachkommastelle wird ausgeblendet WENN STABIL letzte Nachkommastelle wird nur bei stabilen Wägewerten angezeigt P2.2.1.5 STABIL Umgebung INSTABIL AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 41 Beim Arbeiten mit Benutzerverwaltung bitte beachten, dass alle Einstellungen für die Applikation „Wägen“ unter dem aktiven Benutzerprofil abgespeichert werden. Jeder Benutzer kann seine eigenen Einstellungen für diese Applika- tion wählen. Deshalb bei Einstellungsänderungen sicherstellen, dass das ge- wünschte Benutzerprofil gewählt ist. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 42: Filter Anpassung An Die Wägeart Und Umgebungsbedingungen

    Anpassung an die Wägeart und Umgebungsbedingungen Zu beachten ist, dass grundsätzlich eine auf höhere Stabilität ausgerichtete Daten- verarbeitung eine Verlangsamung der Reaktionszeiten bewirkt, während sich eine Beschleunigung der Reaktionszeiten zu Lasten der Stabilität auswirkt. D. h. je höher die Filterstufe, desto länger die Reaktionszeit AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 43: Stillstandskontroll-Anzeige

    9.3.2 <P2.2.1.2> Stillstandskontroll-Anzeige Mit dieser Einstellung wird festgelegt, wie schnell die Waage den Messwert als stabil betrachtet und freigibt. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 44: Autozero Funktion

    Werden kleine Mengen vom Wägegut entnommen oder zugeführt, so können durch die in der Waage vorhandene „Stabilitätskompensation“ falsche Wägeergebnisse angezeigt werden! (z.B. langsames herausfliesen von Flüssigkeiten aus einem auf der Waage befindlichen Behälter, Verdampfungsprozesse). Bei Dosierungen mit kleinen Gewichtsschwankungen empfiehlt es sich daher, diese Funktion auszuschalten. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 45: Letzte Ziffer Der Anzeige Ausblenden

    9.3.4 <P2.2.1.4> Letzte Ziffer der Anzeige ausblenden Bei dem Instrument kann die Ablesbarkeit erforderlichenfalls um eine Stelle verringert werden. Die letzte Dezimalstelle wird in diesem Fall gerundet und aus der Anzeige ent- fernt. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 46: Umgebung

    Mit dieser Funktion kann die Waage optimal an die Umgebungsbedingungen angepasst werden. Bei ruhiger Umgebung (z.B. frei von Luftzug und Erschütterungen) ist die Einstellung <STABIL> zu wählen. Bei unruhiger Umgebung mit stetig ändernden Bedingungen ist die Einstellungen <INSTABIL > zu wählen. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 47: Autotara / Autoschwelle

    Die automatische Tarierfunktion speichert automatisch den ersten stabilen Ge- wichtswert als Tarawert. Mit dem Parameter <P2.2.3.2> AUTOSCHWELLE wird festgelegt, welches minimale Gewicht aufliegen muss, damit dieses automatisch tariert wird. Eine weitere automatische Tarierung erfolgt erst, wenn die Anzeige unter den einge- stellten Wert der Autoschwelle geht. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 48: Manuelle / Automatische Datenausgabe / Autoschwelle

    Wägewert über dem ein- gestellten Schwellenwert liegt. • Für eine erneute Ausgabe, muss der einge- stellte Schwellenwert unter- und anschlie- ßend überschritten werden. <P2.2.3.2> Einstellung des Schwellenwertes in [g], ab welchem die automati- sche Datenausgabe startet. AUTOSCHW. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 49 AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 50: Informationszeile

    9.3.8 <P2.2.4> Informationszeile Mit dieser Funktion wird festgelegt, welche zusätzlichen Informationen in der Zeile am unteren Rand der Anzeige eingeblendet werden. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 51: Sonderinformationen

    9.3.9 <P2.2.5> Sonderinformationen Mit dieser Funktion können benutzerspezifische Informationen definiert werden. Diese werden bei aktivierter Funktion in der Zeile am unteren Rand <P2.2.5 SINFO> der Anzeige eingeblendet AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 52: Funktionstaste Belegen

    Produkt aus Produktdatenbank wählen <EINLOGGEN> Benutzer wählen <TARA EINGEBEN> Taragewicht eingeben <TARA WÄHLEN> Taragewicht aus Produktdatenbank wählen <KOPFZEILE DRUCKEN> Entworfene Kopfzeile ausdrucken <FUßZEILE DRUCKEN> Entworfene Fußzeile ausdrucken <VARIABLE 1> Variable 1 wählen / bearbeiten <VARIABLE 2> Variable 2 wählen / bearbeiten AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 53: Wägeeinheit Umschalten

    Einheiten aktivieren, in welche umgeschaltet werden soll: • Mit den Navigationstasten ( ) weitere Einheiten anwählen und wie zuvor beschrieben aktivieren/deaktivieren. • Zurück in den Wägemodus wiederholt drücken. Wägeeinheiten umschalten • Im Wägemodus kann mit in die aktivierten Wägeeinheiten umgeschaltet werden. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 54: Startwägeeinheit Definieren

    Beim Einschalten der Waage wird die Einheit angezeigt, in welcher die  Waage ausgeschaltet wurde. 10.2 Startwägeeinheit definieren < P8.2> Die verfügbaren Wägeeinheiten sind abhängig vom Modell und Eichung  der Waage. Waage kurz von der Stromversorgung trennen. Nach erneutem An-  schluss wird die gewählte Startwägeeinheit angezeigt. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 55: Frei Programmierbare Wägeeinheiten Definieren

    10.3 Frei programmierbare Wägeeinheiten definieren < P8.3 / P8.4> Frei programmierbare Wägeeinheiten sind nur bei Waagen ohne Bauartzu- lassung verfügbar. • Mit den Navigationstasten Umrechnungsfaktor eingeben und mit PRINT-Taste bestätigen. • Zurück in den Wägemodus wiederholt drücken. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 56: Allgemeine Parameter

    Die Waage geht dabei in Bereitschaftsstellung über. In der Bereit- schaftsstellung ist die Waage sofort nach dem Einschalten ohne Anwärmzeit betriebsbereit. Um die Waage wieder einzuschalten, drücken. Wählbar: kein, 1, 2, 3, 5, 10 Minuten P6.7 Datum einstellen DATUM P6.8 Zeit einstellen UHRZEIT AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 57  Zum Teststart die Funktion <P6.9 AUTOTEST GLP> bestätigen.  Internes Gewicht wird zweimal aufgelegt, gefolgt von 10 Wiederholungsmessungen  Justierung  Berechnung der Standardabweichung Automatischer Protokollausdruck  Ausdruckbeispiel KERN YKB-01N ------------------- ------------------- GLP Autotest: Protokoll Modell 150854 ID Waage Bediener...

  • Seite 58: Geräteinformationen Anzeigen

    Mit dieser Funktion können Informationen zur Waage angezeigt und ausgedruckt werden. • Mit vorwärts durch die Liste der Waageninformationen scrollen. • Zum Ausdrucken der aktuellen Waageneinstellungen den Parameter <P7.5 EINSTELLUNGEN DRUCKEN> mit bestätigen • Zurück in den Wägemodus wiederholt drücken. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 59: Justierung

    Externe Justierung möglichst nahe an der Höchstlast der Waage durchfüh- ren (empfohlenes Justiergewicht s. Kap. 1). Die Justierung ist aber auch mit Gewichten anderer Nennwerte (>30% Max) möglich, messtechnisch aber nicht optimal. Infos zu Prüfgewichten finden Sie im Internet unter: http://www.kern-sohn.com AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 60: Automatische Justierung Mit Internem Gewicht (Modelle Aej, Plj)

    Der Justageprozess kann mehrmals unterbrochen werden. Es ist aber zu beachten, dass die Unterbrechung der Justierung zu falschen Wägeergebnissen führen kann. Bei Anschluss eines optionalen Druckers erfolgt automatisch die Ausgabe eines Jus- tierprotokolls. Justierprotokoll definieren, s. Kap. 14.1 / <P5.1 Justierprotokoll>. Ausdruckbeispiel KERN YKB-01N: AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 61 (wählbar 1 – 12 Std.) kündigt die Waage mit der Meldung „CAL“ in Kombination mit einem Uhrsymbol die bevorstehende Justierung an: Bei Waagen mit Bauartzulassung • ist der Menüpunkt <P1.5 AU.ZEIT.JUST> gesperrt • erfolgt die automatische Justierung alle 3 Stunden AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 62: Einstellungen Im Menü

    Externe Justierung mit benutzerdefiniertem Justiergewicht (nur Modelle AES) BENUTZERJUSTAGE P1.4 Justiertest (nur Modelle AEJ, PLJ) JUSTIERTEST P1.4 Startkriterien der automatischen Justierung definieren AU.THERM.JUST (bei Waagen mit Bauartzulassung gesperrt) P1.5 Zeitintervall der automatischen Justierung definieren AU.ZEIT.JUST (bei Waagen mit Bauartzulassung gesperrt) AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 63 13.2.1 <P1.1 INT. JUST. > Automatische interne Justierung s. Kap. 13.1  Manueller Start der internen Justierung  • Darauf achten, dass sich keine Gegenstände auf der Wägeplatte befinden. • Nach erfolgreicher Justierung kehrt die Waage automatisch in den Wägemodus zurück. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 64: Modelle Aes)

    Nach Drücken der PRINT-Taste warten, bis der Gewichtswert des erforderli- chen Justiergewichts angezeigt wird. • Erforderliches Justiergewicht vorsichtig in die Mitte der Probenschale stellen und PRINT-Taste drücken. Warten bis „MASSE ABNEHMEN“ angezeigt wird. • Justiergewicht abnehmen. Nach erfolgreicher Justierung erfolgt automatisch der Rücksprung ins Menü. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 65 • Bei Anschluss eines optionalen Druckers erfolgt automatisch die Ausgabe eines Justierprotokolls. Justierprotokoll definieren, s. Kap. 14.1 / <P5.1 Justierprotokoll>. • Mit UNIT-Taste zurück in den Wägemodus Ausdruckbeispiel KERN YKB-01N: AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 66: Justierung Mit Benutzerdefiniertem Externem Gewicht

    • Darauf achten, dass sich keine Gegenstände auf der Probenschale befinden. Nach Drücken der PRINT-Taste warten, bis der Gewichtswert des erforderli- chen Justiergewichts angezeigt wird. • Erforderliches Justiergewicht vorsichtig in die Mitte der Probenschale stellen, PRINT-Taste drücken. Warten bis „MASSE ABNEHMEN“ angezeigt wird. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 67 • Justiergewicht abnehmen. Nach erfolgreicher Justierung erfolgt automatisch der Rücksprung ins Menü. • Bei Anschluss eines optionalen Druckers erfolgt automatisch die Ausgabe ei- nes Justierprotokolls. Justierprotokoll definieren, s. Kap. 14.1 / <P5.1 Justier- protokoll>. • Mit UNIT-Taste zurück in den Wägemodus AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 68: Justiertest

    < P1.4 JUST.TEST >Justiertest Mit dieser Funktion wird das interne Justiergewicht mit dem gespeicherten Wert verglichen. Der Test wird automatisch ausgeführt. Das Ergebnis wird im Display angezeigt und bei Anschluss eines optionalen Druckers über die RS 232 Schnittstelle ausgegeben. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 69: Protokolle Definieren

    <P5.1.7> ID WAAGE Seriennummer ausdrucken, ja / nein <P5.1.8> DIFFERNZ JUST. Abweichung zur letzten Justierung ausdrucken, ja / nein <P5.1.9> STRICHE Striche zur Abtrennung der Unterschrift drucken, ja / nein <P5.1.10> UNTERSCHRIFT Zeilenblock zur Unterzeichnung des Protokolls einfügen, ja / nein AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 70 Ausdruckbeispiel 1 (KERN YKB-01N): Menüpunkt Einstellung Protokoll P5.1.2 P5.1.3 P5.1.4 P5.1.5 P5.1.6 P5.1.7 P5.1.8 P5.1.9 P5.1.10 Ausdruckbeispiel 2 (KERN YKB-01N): Menüpunkt Einstellung Protokoll P5.1.2 nein P5.1.3 P5.1.4 nein P5.1.5 P5.1.6 nein P5.1.7 P5.1.8 P5.1.9 nein P5.1.10 nein AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 71: Wägeprotokoll

    Protokoll der letzten Justierung ausdrucken, ja / nein. Einstellungen Justierprotokoll s. Kap. 14.1 <P5.2.13> SONDERAUSDRUCK Benutzerdefinierten Ausdruck in der Kopfzeile platzieren. wählbar: KEIN / SONDER AUSD. 1 / SONDER AUSD. 2 / SONDER AUSD. 3 / SONDER AUSD. 4 / Sonderausdruck erstellen, s. Kap. 14.3 AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 72: Wägeergebnis Ausdrucken / Glp-Protokoll Definieren

    Ausdruckbeispiel (KERN YKB-01N): Menüpunkt Einstellung Protokoll P5.2.1 P5.2.2 P5.2.3 P5.2.4 P5.2.5 nein P5.2.6 P5.2.7 P5.2.8 nein P5.2.9 nein P5.2.10 nein P5.2.11 P5.2.12 nein P5.2.13 kein 14.2.2 Wägeergebnis ausdrucken / GLP-Protokoll definieren<P5.3> In Qualitätssicherungs-Systemen werden Ausdrucke von Wägeergebnissen sowie der korrekten Waagenjustierung unter Angabe von Datum und Uhrzeit sowie der Waagen-Identifikation verlangt.

  • Seite 73: Fusszeile Definieren

    Ausdruckbeispiel (KERN YKB-01N): Menüpunkt Einstellung Protokoll P5.3.1 P5.3.2 P5.3.3 nein P5.3.4 nein P5.3.5 nein P5.3.6 nein P5.3.7 P5.3.8 P5.3.9 P5.3.10 kein 14.2.3 Fusszeile definieren<P5.4> In diesem Untermenü wird festgelegt, welche Informationen im Fuss der Wägeprotokolle ausgedruckt werden sollen. Die Fusszeile wird nach Drücken der Funktionstaste F1 oder F2 ausgedruckt (sofern diese mit <Fusszeile drucken>...

  • Seite 74: Benutzerdefinierte Datenausgabe

    Art der letzten Justierung Aktuell gewähltes Produkt Abweichung zur letzten Justierung Variable 1, Variable definieren, s. Kap. 14.4 Variable 2, Variable definieren, s. Kap. 14.4 Funktionsabhängige Variablen: Beschreibung Funktion Referenzstückzahl Stückzählen Oberer Grenzwert Toleranzwägen Unterer Grenzwert Zielgewicht Dosieren Referenzgewicht Prozentwägen AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 75 Zeilenanfang nächste Zeile CR (carriage return) Zeilenanfang LF (line feed) nächste Zeile Tabulator Seitenvorschub (for PCL printers) Ende Zeichenkette Papier bei EPSON drucker abschneiden Die Variablen sind in Großbuchstaben einzugeben. Der Anschluss einer PC-Tastatur über die USB-Schnittestelle erleichtert die Eingabe. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 76: Universelle Variablen

    Mit UNITS-Taste zurück in den Wägemodus. 14.4 Universelle Variablen In den Menüpunkten P5.9 und P5.10 wird der Inhalt (z.B. Charge Nr.) der VARIABLE1 und VARIABLE2 definiert (max. 32 Zeichen). Das Prinzip der Eingabe ist identisch zu den Sonderausdrucken, s. Kap. 14.3. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 77: Protokolle Auf Usb-Speichermedium Speichern / Ausdrucken

     Mit ON/OFF-Taste die Daten als Datei speichern. Erst danach das USB- Speichermedium entfernen und an den PC anschließen.  printout.txt. öffnen, ggf. bearbeiten oder bei Bedarf auf einen am PC ange- schlossenen Drucker ausdrucken.  Weitere Protokolle werden nach erneuten Anschluss des USB- Speicher- mediums in denselben Ordner hinzugefügt. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 78: Datenbanken

     Alibi <b4.5> 100 000 Wägeergeb- nein s. Kap.15.5 nisse (Alibispeicher) Allgemeine Datensatz-Operationen für die Datenbanken <b1> - <b3>: Datenbank-Menü aufrufen (Navigation im Menü s. Kap. 8.2) Neuen Datensatz in der Datenbank hinzufügen Gewählten Datensatz in der Datenbank löschen AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 79: Benutzerdatenbank

    B E NUT ZE R ) < P2 Betriebsarten> < P2.1.1 Ablesung > < P3 Kommunikation> < P4Geräte> < P6 Andere> außer <Datum / Uhrzeit> ADMIN Der Administrator kann alle Funktionen nutzen und hat alle Rechte. Es gibt nur einen Administrator. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 80: Neuen Benutzer Anlegen

    30 Zeichen, CODE max. 6 Zeichen PASSWORT max. 8 Ziffern BERECHTIGUNGEN Benutzer, Meisterbenutzer, Administrator SPRACHE Deutsch/Espanol/Francais/Turk/Cesky/Italiano/Magyar/ Polski/English Der Anschluss einer PC-Tastatur über die USB-Schnittestelle erleichtert die Eingabe der Benutzerparameter.  Benutzername festlegen  Nach Eingabe des Benutzernamens Benutzercode, Passwort, Berechtigung und Sprache festlegen AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 81: Benutzer Löschen

    15.1.2 Benutzer löschen AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 82: Benutzer Aufrufen

    30 Zeichen CODE max. 6 Zeichen max. 16 Zeichen GEWICHT Bezugsgewicht / Referenzstückgewicht TARA Behältergewicht Unteren Grenzwert für Kontrollwägen definieren Oberen Grenzwert für Kontrollwägen definieren TOLERANZ ± Toleranz für Zielgewicht im Dosiermodus definieren Produkt löschen, s. Kap. 15.1.2 AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 83: Neues Produkt Anlegen

    15.2.1 Neues Produkt anlegen  Produktbezeichnung festlegen AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 84  Nach Eingabe der Produktbezeichnung nacheinander alle Parameter definieren AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 85: Behältergewichte

    In der Produktdatenbank < b3 TARA > können für 10 Behältergewichte folgende Daten eingegeben werden: NAME max. 30 Zeichen TARA Behältergewicht 15.3.1 Neues Behältergewicht anlegen • Behältergewicht aus der Datenbank laden, s. Kap. 9.1.3 • Behältergewicht löschen, s. Kap. 15.1.2 AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 86: Wägeergebnisse

    Zusammen mit dem Wägeergebniss werden zusätzlich folgende Daten gespeichert:  Datum der Messung  Uhrzeit der Messung  Wägeergebnisse  Behältergewicht  Produktbezeichnung  Eingeloggter Benutzer  Aktivier Arbeitsmodus  Wert der Variablen eins und zwei Die Datensätze der Wägeergebnisse können nicht gelöscht werden. Datensatz aufrufen: AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 87 Bei Auswahl <Drucken> und anschlie- ßender Bestätigung mit der PRINT-Taste erfolgt die Ausgabe an einen optio- nalen Drucker. Der Inhalt der Datenausgabe ist abhängig von den Einstellun- gen im Menü <P5.3 GLP>, s. Kap. 14.2.2. Ausdruckbeispiel (KERN YKB-01N): Datum 18.05.2015 Uhrzeit...

  • Seite 88: Alibispeicher

    Eichgesetz im Rahmen des Verbraucherschut- zes eine elektronische Archivierung mittels eines eichfähigen, nicht-manipulierbaren Datenspeichers vorgeschrieben. Alibi-Speicher von KERN erfüllen diese Forderung. Sie dienen zur papierlosen Archivierung von 100 000 Wägeergebnissen. Alle an den PC übermittelten Daten werden mit Datum, Uhrzeit und allen wichtigen Wägewerten gespeichert.
  • Seite 89 Bei Auswahl <Drucken> und anschlie- ßender Bestätigung mit der PRINT-Taste erfolgt die Ausgabe an einen optio- nalen Drucker. Der Inhalt der Datenausgabe ist abhängig von den Einstellun- gen im Menü <P5.3 GLP>, s. Kap. 14.2.2. Ausdruckbeispiel (KERN YKB-01N): Datum 18.05.2015 Uhrzeit...

  • Seite 90: Datenbanken Auf Usb-Speichermedium Exportieren / Importieren

     Mit den Navigationstasten die zu importierende / exportierende Datenbank wählen und mit PRINT-Taste bestätigen, wählbar: BEDIENER PRODUKTE TAREN WÄGUNGEN* ALIBI* BENUTZERPARAMTER ALLE DATENBANKEN  Zurück ins Menü / Wägemodus UNITS-Taste wiederholt drücken. = Die Datensatze aus „Wägeergebnisse“ und „Alibispeicher“ können nicht importiert werden AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 91  USB-Speichermedium an PC anschließen • Zum Öffnen der „Alibi“-Datei ist die optional erhältliche Software KERN PET-A16 erforderlich. • Die „NC“-Dateien können nicht geöffnet werden, sie dienen lediglich dem Import an weitere Geräte. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 92: Applikationseinstellungen

    Kap. 22 Statistik s. Kap. 23 Summieren s. Kap. 24 Hold-Funkion s. Kap. Pipettenkalibrierung s. Kap. 26 16.1 Applikation wählen • MODE-Taste drücken, die erste Funktion <F1 WÄGUNG> wird angezeigt. • Mit den Navigationstasten . gewünschte Applikation wählen und bestätigen. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 93 AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 94 Werkseitig sind über die MODE-Taste alle Applikationen verfügbar. Die Liste der verfügbaren Applikationen kann jedoch benutzerspezifisch angepasst werden. Nur die mit „JA“ eingestellten Applikationen werden nach Drücken der MODE-Taste angezeigt. Applikationen aktivieren / deaktivieren AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 95: Stückzählen

    Eine Referenzoptimierung erfolgt nur, wenn: • die Anzahl der aufgelegten Teile größer ist als die vorheri- NEIN ge Referenzstückzahl • die Anzahl der aufgelegten Teile nicht größer ist, als das doppelte der letzten Referenzstückzahl. • der Wägewert stabil ist AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 96: Stückzählung Durchführen

    (Anzeigenbeispiel F1)  Mit den Navigationstasten die gewünschte Referenzstückzahl auswählen, wählbar 10, 20, 50 oder benutzerdefiniert. Auswahl Referenzstückzahl 10, 20, 50 oder 100:  Auswahl (z.B. 100 Stück) mit PRINT-Taste bestätigen.  Falls nötig leeren Wägebehälter tarieren AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 97  Die Waage ermittelt das Referenzstückgewicht und zeigt dieses in der Infor- mationszeile an. Referenzgewicht abnehmen.  Ab hier befindet sich Waage im Stückzähl-Modus und zählt alle Teile, die sich auf der Wägeplatte befinden. Das Referenzstückgewicht bleibt solang gespeichert, bis eine neue Referenz bestimmt wird. Zurück in den Wägemodus: AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 98  Die Waage ermittelt das Referenzstückgewicht und zeigt dieses in der Infor- mationszeile an. Referenzgewicht abnehmen.  Ab hier befindet sich Waage im Stückzähl-Modus und zählt alle Teile, die sich auf der Wägeplatte befinden. Das Referenzstückgewicht bleibt solang gespeichert, bis eine neue Referenz bestimmt wird. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 99: Bekanntes Referenzstückgewicht Als Zahlenwert Eingeben

     Eingabe mit PRINT-Taste bestätigen.  Das gespeicherte Referenzstückgewicht wird in der Informationszeile ange- zeigt. Falls nötig tarieren, Wägegut auflegen und Stückzahl ablesen. • Das Referenzstückgewicht bleibt solang gespeichert, bis eine neue Referenz bestimmt wird. • Zurück in den Wägemodus, s. Kap. 17.2.1 AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 100: Referenzstückgewicht Aus Der Produktdatenbank Abrufen

     Mit den Navigationstasten gewünschte Produkt wählen und mit PRINT-Taste bestätigen.  Das gespeicherte Referenzstückgewicht wird in der Informationszeile ange- zeigt.  Falls nötig tarieren, Wägegut auflegen und Stückzahl ablesen. • Artikel in der Produktdatenbank speichern, s. Kap. 15.2.1. • Zurück in den Wägemodus, s. Kap. 17.2.1 AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 101: Kontrollwägen

    Navigation im Menü s. Kap. 8.2 Menüpunkt Parameter Erklärung Für das Kontrollwägen steht zusätzlich das Infofeld P2.4.4 <SCHWELLE>“ zur Verfügung INFORM P2.4.6 ABKÜRZUNGEN Für das Kontrollwägen steht zusätzlich die Belegung Funktionstasten <SCHWELLE EINGEBEN>“ zur Verfügung F1; F2; F3; F4 AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 102: Grenzwerte Über Die Funktionstaste Eingeben

    Die Anzeige zur Eingabe des oberen Grenzwertes erscheint.  Oberen Grenzwert mit den Navigationstasten eingeben und mit PRINT-Taste bestätigen. Die gespeicherten Grenzwerte werden in der Informationszeile angezeigt (falls diese Option für die Informationszeile eingestellt ist, s. Kap. 18.1). AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 103 Wägegut innerhalb der vorgegebenen Toleranz Wägegut über der vorgegebenen Toleranz • Die Grenzwerte bleiben solang gespeichert, bis neue Werte bestimmt werden. • Zum Löschen der Grenzwerte den Wert [0.000 g] einstellen • Zurück in den Wägemodus, s. Kap. 17.2.1 AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 104: Grenzwerte Aus Der Produktdatenbank Abrufen

     Falls nötig tarieren, Wägegut auflegen und Toleranzkontrolle starten. Die Indikatoren <MIN>, <OK> oder< MAX> zeigen das Probengewicht in Be- zug auf die Toleranz-grenzen an, s. Kap. 18.1.1. • Artikel in der Produktdatenbank speichern, s. Kap. 15.2.1. • Zurück in den Wägemodus, s. Kap. 17.2.1 AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 105: Dosieren

    Navigation im Menü s. Kap. 8.2 Menüpunkt Parameter Erklärung Für das Dosieren steht zusätzlich das Infofeld P2.5.4 INFORM <BEZUGSGEWICHT>“ zur Verfügung P2.5.6 ABKÜRZUNGEN Für das Dosieren steht zusätzlich die Belegung Funktionstasten < BEZUGSGEWICHT EINGEBEN>“ zur Verfügung F1; F2; F3; F4 AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 106: Zielgewicht Über Die Funktionstaste Eingeben

    Die Anzeige zur Eingabe des Zielgewichts erscheint.  Zielgewicht mit den Navigationstasten eingeben und mit PRINT-Taste bestäti- gen. Die Anzeige zur Eingabe der Toleranz erscheint.  Toleranz mit den Navigationstasten eingeben und mit PRINT-Taste bestätigen. Der negative Wert des Zielgewichtes wird angezeigt. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 107 Toleranz Wägegut über dem vorgegebenen Zielgewicht / Toleranz • Das Zielgewicht / ± Toleranz bleibt solang gespeichert, bis neue Werte bestimmt werden. • Zum Löschen den Wert [0.000 g] einstellen. • Zurück in den Wägemodus, s. Kap. 17.2.1 AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 108: Zielgewicht Aus Der Produktdatenbank Abrufen

     Der negative Wert des Zielgewichtes wird angezeigt  Falls nötig tarieren und Wägegut dosieren. Die Indikatoren <MIN>, <OK> oder< MAX> zeigen den Füllstatus an, s. Kap.19.1.1. • Artikel in der Produktdatenbank speichern, s. Kap. 15.2.1. • Zurück in den Wägemodus, s. Kap. 17.2.1 AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 109: Prozentwägen

    Für das Prozentwägen steht zusätzlich das Infofeld INFORM <BEZUGSGEWICHT>“ zur Verfügung P2.6.6 Für die Stückzählung stehen zusätzlich folgende Funktionstasten zur Verfügung ABKÜRZUNGEN Funktionstasten  BEZUGSGEWICHT Referenzgewicht als Zahlenwert F1; F2; F3; F4 EINGEBEN eingeben  BEZUGSGEWICHT Referenzgewicht durch Wägung BESTIMMEN ermitteln AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 110: Prozentwägen Durchführen

     Falls nötig tarieren, dann Wägegut auflegen. Das Gewicht des Wägeguts wird in Prozent, bezogen auf das Referenzgewicht angezeigt. • Das Referenzgewicht bleibt solang gespeichert, bis eine neue Referenz bestimmt wird. • Zurück in den Wägemodus, s. Kap. 17.2.1 AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 111: Bekanntes Referenzgewicht Als Zahlenwert Eingeben

     Falls nötig tarieren, dann Wägegut auflegen. Das Gewicht des Wägeguts wird in Prozent, bezogen auf das Referenzgewicht angezeigt. • Das Referenzgewicht bleibt solang gespeichert, bis eine neue Referenz bestimmt wird. • Zurück in den Wägemodus, s. Kap. 17.2.1 AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 112: Referenzgewicht Aus Der Produktdatenbank Abrufen

    Das gespeicherte Referenzstückgewicht wird in der Informationszeile angezeigt.  Falls nötig tarieren, dann Wägegut auflegen. Das Gewicht des Wägeguts wird in Prozent, bezogen auf das Referenzgewicht angezeigt. • Artikel in der Produktdatenbank speichern, s. Kap. 15.2.1. • Zurück in den Wägemodus, s. Kap. 17.2.1 AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 113: Tierwägen

    Tastendruck bestätigt werden. <P2.9.7 MITTL. Z.> wählbar Zeitspanne, nach welcher die Waage den 1 – 90 s Mittelwert aus mehreren Wägungen errechnet. <P2.9.4> ABKÜRZUNGEN <START> Taste mit der Funktion „Messzyklus manuell starten“ belegen Funktionstasten F1; F2; F3; F4 AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 114 AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 115: Tierwägen Mit Automatischem Start

    Schwelle (Mindest- gewicht) überschreitet. <P2.9.7 MITTL. Z.> wählbar Zeitspanne, nach welcher die Waage den 1 – 90 s Mittelwert aus mehreren Wägungen errechnet. <P2.9.7 SCHWELLE>> benutzer- Festlegung eines Mindestgewichtes, nach definiert dessen Überschreitung der Messzyklus automatisch startet AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 116 AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 117  Warten bis das Ergebnis angezeigt wird. Wägegut entfernen und UNITS-Taste drücken. Bei Anschluss eines optionalen Druckers erfolgt automatisch die Ausgabe eines Wägeprotkolls (Ausdruckbeispiele s. Kap. 14.2.2). Anschließend ist die Waage für weitere Messungen bereit. • Zurück in den Wägemodus, s. Kap. 17.2.1 AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 118: Dichtebestimmung Von Feststoffen Und Flüssigkeiten

    22 Dichtebestimmung von Feststoffen und Flüssigkeiten Für die Dichtebestimmung empfehlen wir Ihnen mit den optional erhältlichen Dichte- bestimmungssets zu arbeiten. 1. Analysenwaagen Dichtebestimmungsset KERN YDB-03 2. Präzisionswaagen Dichtebestimmungsset KERN PLS-A01 Die Sets enthalten alle erforderlichen Aufbauten und Hilfsmittel, die Sie für eine kom- fortable und präzise Dichtebestimmung benötigen.

  • Seite 119: Einstellungen Oder Dichtebestimmung

    WÄGEN>“) . Nachfolgend sind nur die abweichenden Einstellungen beschrieben. Navigation im Menü s. Kap. 8.2 Menüpunkt Parameter Erklärung <P2.7> bzw. <P2.8> Für die Dichtebestimmung steht zusätzlich folgende Funktionstaste zur Verfügung ABKÜRZUNGEN Funktionstasten Dichtebestimmung starten  START F1; F2; F3; F4 AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 120: Statistik

    Für die Statistik stehen zusätzlich folgende Infofelder zur Verfügung INFORM Anzahl Proben Aufsummiertes Gewicht aus allen Einzelgewichten Durchschnittsgewicht aller Proben Kleinster Gewichtswert Größter Gewichtswert Standardabweichung Differenz zwischen kleinstem und größtem Gewichts- wert Standardabweichung Relative Standardabweichung Applikation wählen  Applikation <F 9 STATISTIK> wählen, s. Kap.16.1. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 121 Anschluss eines optionalen Druckers ausgedruckt.  Erste Probe von der Wägeplatte nehmen. Weitere Proben wägen  Gleiche Vorgehensweise wie bei der ersten Probe Resultat anzeigen / drucken  Nach Wägung der letzten Probe F-Taste drücken. In der Informationszeile wird <ERGEBNISS> angezeigt. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 122  Nach Drücken der F2-Taste kann mit jedem Druck der Navigationstasten der nächste Statistikwert angezeigt werden.  Zur Protokollausgabe die Option <DRUCKEN> mit PRINT-Taste bestätigen. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 123: Statistikwerte Löschen

    Musterprotokoll KERN YKB-01N ---------------------Statistik--------------- Anzahl Proben 455.60 g Summe 50.6222 g Mittelwert 49.939 g Kleinster Gewichtswert 51.380 g Größter Gewichtswert 1.441 g Differenz kleinster / größter Gewichtswert 0.39605 g Standardabweichung 0.78 % Relative Standardabweichung ---------------------------------------------- Statistikwerte löschen AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 124: Summieren

    Verfügung Funktionstasten  ABSCHLIESSEN Summiervorgang abschließen F1; F2; F3; F4  LETZTER LÖSCHEN Letzte Wägung rückgängig machen Applikation wählen  Applikation <F10 SUMMIEREN> wählen, s. Kap.16.1. In der Informationszeile wird der Probenzähler „N“ und die Summe „S“ angezeigt. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 125 In der Informationszeile erscheint die Probennummer < 1 >; das Gewicht wird gespeichert. Die Anzeige wird automatisch tariert. Weitere Proben wägen  Gleiche Vorgehensweise wie bei der ersten Probe Bei angezeigter Probennummer kann mit der Funktionstaste, welche mit der Funktion <LETZTER LÖSCHEN> belegt ist, die letzte Wägung rückgängig gemacht werden. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 126 Die Gesamtsumme wird angezeigt und bei Anschluss eines optionalen Druckers ausgegeben. oder  Funktionstaste, welche mit der Funktion <ABSCHLIEßEN> belegt ist, drücken. Die Gesamtsumme wird angezeigt und bei Anschluss eines optionalen Dru- ckers ausgegeben. Musterprotokoll KERN YKB-01N -------------------Summieren------------- 38.000 g 100.00 g 50.000 g 10.000 g 125.000 g...
  • Seite 127 Summenspeicher löschen / neuen Summiervorgang starten  Proben entfernen, UN IT-Taste drücken. Der Probenzähler „N“ und die Sum- me „S“ werden auf null zurück gesetzt. Die Waage ist für einen neuen Summiervorgang bereit. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 128: Spitzenwertfunktion

    Applikation „Wägen“ (s. Kap. 9.3 „Einstellungen <P2.1 WÄGEN>“) . Nachfolgend sind nur die abweichenden Einstellungen beschrieben. Menüpunkt Einstellung Beschreibung Der Messzyklus wird automatisch gestartet <P2.12.5 SCHWELLE> benutzer- sobald das Wägegut aufgelegt wird und definiert dieses die festgelegt Schwelle (Mindest- gewicht) überschreitet. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 129 Der höchste Lastwert wird angezeigt, gekennzeichnet durch den Indikator „Max“.  Der Spitzenwert bleibt solange in der Anzeige stehen, bis er mit der UNIT- Taste gelöscht wird. Danach ist die Waage für weitere Messungen bereit. • Zurück in den Wägemodus, s. Kap. 17.2.1 AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 130: Pipettenkalibrierung

    Regel 10 % des Nennvolumens [µl] in der Regel 50 % des Nennvolumens [µl] in der Regel 100 % des Nennvolumens [µl] P2.13.6 Anzahl Messungen je Prüfvolumen, ANZAHL wählbar 6 -20 Messungen MESSUNGEN P2.13.7 Automatisches Tarieren nach Prüfzyklus TARIEREN AUTO ein- / ausschalten NEIN AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 131: Durchführung

    26.2 Durchführung Applikation anwählen: AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 132  Mit der PRINT-Taste bestätigen, die Anzeige zur Eingabe des Luftdrucks wird angezeigt. Mit den Navigationstasten den aktuellen barometrischen Luftdruck eingeben, die aktive Stelle blinkt.  Mit der PRINT-Taste bestätigen, die Anzeige zur Eingabe für das erste Prüfvo- lumens <V1> wird angezeigt. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 133 Prüfvolumens <V3> wird angezeigt. Mit den Navigationstasten Prüfvolumen <V3> eingeben (z.B. 1000 µl), die ak- tive Stelle blinkt.  Eingabe mit der PRINT-Taste bestätigen, die Anzeige zur Durchführung der Pipettenkalibrierung wird angezeigt. Dazu den Anweisungen der Informationszeile folgen. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 134 P2.13.6> gestellt (s. Kap. 9.3).  Nach Bestätigung des letzten Prüfzyklus wird die systematische Messabwei- chung [E ] und die Standardabweichung [S ] angezeigt.  Zum Start der zweiten Messreihe <V2 > PRINT -Taste drücken. Zum Beenden ESC-Taste drücken. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 135  Nach Drücken der PRINT-Taste bei Anzeige der systematische Messabwei- chung [E ] / Standardabweichung [S ] wird bei Anschluss eines optionalen Dru- ckers ein Protokoll über die RS232 Schnittstell ausgegeben (s. nachfolgendes Ausdruckbeispiel).  Zum Start eines neuen Pipettentests F-Taste drücken.  Zurück in den Wägemodus: AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 136 Ausdruckbeispiel KERN YKB-01N -------------------Pipettenkalibrierung--------------------- Anzahl von Messungen Datum 05.01.2016 Uhrzeit 11:34:17 Temperatur 20.0°C Feuchtigkeit 50 % Druck 1017hPa -------------------------Prüfvolumen 1000 µl------------ 1003 µl 993 µl 1013 µl 1003 µl 993 µl 1003 µl 1013 µl 1053 µl 1003 µl 1023 µl Mittleres Volumen [Va] 1010 µl...

  • Seite 137: Kommunikation / Setup-Menü

    4. USB 1 / Typ A (z. B. Anschluss an USB-Speichermedium oder Barcode-Scanner) 5. WLAN (Factory option KERN PLJ-A06) Je nach Peripheriegerät und gewünschter Funktion muss die Schnittstelle konfi- guriert werden, s. Kap.0 / 27.2 (die Parameter der USB-Ports sind nicht konfigurierbar).

  • Seite 138: Rs-232 Schnittstelle Konfigurieren

    27.1 <P3.1 / P3.2> RS-232 Schnittstelle konfigurieren  Im Kommunikationsmenü <P3> die zu konfigurierende Schnittstelle <COM 1> oder <COM 2> wählen.  Nach Auswahl von <COM 1> oder <COM 2> mit den Navigationstasten den Kommunikationsparameter Baudrate wählen. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 139  Nach Auswahl der Baudrate nächsten Kommunikationsparameter <Parität> wählen. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 140: Wlan-Schnittstelle (Factory Option Kern Plj-A06)

    27.2 <P3.3> WLAN-Schnittstelle (Factory option KERN PLJ-A06) Menü aufrufen: AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 141: P3.3.2 - Netz Wählen

    P3.3.3.6 - GATE P3.3.3.7 - PORT (Standard 4000) P3.3.3.8 – MAC ADRESSE 27.2.1 P3.3.2 - NETZ WÄHLEN  Menüpunkt < P3.3.2> aufrufen s. Kap. 27.2.  Mit den Navigationstasten gewünschtes Netz wählen und mit PRINT-Taste bestätigen. Die Passwort-Abfrage erscheint. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 142 ändern, s. Kap. 0. Die Waage kehrt automatisch zurück ins Menü <P3.3.2 – NETZ WÄHLEN>  Die Waage wird automatisch mit dem Netz verbunden. Bei erfolgreicher Netzverbindung wird in der Anzeige eingeblendet.  Zurück in den Wägemodus UNIT-Taste wiederholt drücken. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 143: Netzparameter

    Menüpunkt wählen.  Im Menüpunkt < P3.3.3.4> IP-Adresse der Waage im Netzwerk wählen und mit PRINT-Taste bestätigen. Mit F1-Taste nächsten Menüpunkt wählen.  Im Menüpunkt < P3.3.3.5> Subnetz-Maske <Standard 255.255.000.000> wählen und mit PRINT-Taste bestätigen. Mit F1-Taste nächsten Menüpunkt wählen. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 144  Im Menüpunkt < P3.3.3.7> PORT <Standard 4000> wählen und mit PRINT- Taste bestätigen. Mit F1-Taste nächsten Menüpunkt wählen.  Im Menüpunkt < P3.3.3.8> MAC Adresse wählen und mit PRINT-Taste bestä- tigen. Mit F4-Taste zurück ins Menü. Zurück in den Wägemodus UNIT-Taste wiederholt drücken. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 145: Usb-Schnittstellen

    USB Typ B (PC-Anschluss) Gerät über USB anschließen:  Gerät von der Stromversorgung trennen.  USB-Treiber installieren, verfügbar auf unserer KERN- Homepage www.kern- sohn.com, / Downloads. Die für Ihr System geeignete Treiberversion auswäh- len und exe-Datei ausführen. Dialog <Weiter> anklicken, der Treiber wird installiert.
  • Seite 146  Gerätemanager aufrufen. Mit Klick auf „Anschlüsse“ wird der neue virtuelle COM Port für das Gerät ange- zeigt. Der korrekte Eintrag ist am Namen „KERN PLJ Series“ zu erkennen.  Der angezeigte COM Port z. B. COM6 ist entsprechend in der Übertragungssoft- ware auszuwählen.

  • Seite 147: Geräte / Setup-Menü

    28.1 Kontinuierliche Datenübertragung für Fernsteuerbefehle < P4.1 Computer > 1. Schnittstelle wählen <P4.1.1>  Mit den Navigationstasten die Schnittstelle wählen, mit welchem das Gerät an den PC angeschlossen werden soll Wählbar: COM 1: RS 232 USB: Typ B WIFI: Factory option KERN PLJ-A06 AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 148  Mit den Navigationstasten die Anzeige zur Einstellung der kontinuierlichen Da- tenübertragung wählen.  Mit den Navigationstasten gewünschte Einstellung wählen und mit PRINT- Taste bestätigen. Wählbar: <KEIN> Kontinuierlichen Datenübertragung ausgeschaltet <AKT. EINH> Kontinuierlichen Datenübertragung in aktueller Einheit <CAL:EINH> Kontinuierlichen Datenübertragung in Justiereinheit AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 149 3. Ausgabeintervall wählen <P4.1.3>  Mit den Navigationstasten die Anzeige zur Einstellung des Ausgabeintervalls für die kontinuierliche Datenübertragung wählen. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 150  Mit den Navigationstasten die Anzeige zur Auswahl des Protokolltyps wählen.  Mit den Navigationstasten gewünschte Einstellung wählen und mit PRINT- Taste bestätigen. Wählbar: <KEIN> Keinen <STANDARD> Standardprotokoll <SNDDRUCK 1> Benutzerdefiniertes Protokoll: Sonderausdruck 1 -4, Definition s. Kap. 14.3  <SNDDRUCK 4> AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 151: Datenübertragung Nach Drücken Der Print-Taste

    Im Menüpunkt <P4.2> erfolgt die Auswahl und Konfiguration der Schnittstelle für die Ausgabe nach Drücken der PRINT-Taste. Der Inhalt der Datenausgabe wird in < P5 Ausdruck > definiert, s. Kap. 14. 1. Schnittstelle wählen <P4.2.1>  Mit den Navigationstasten die Schnittstelle wählen, mit welcher die Datenüber- tragung erfolgen soll. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 152 Messprotokolle speichern, s. Kap. 0 <USB PC> USB-Port-Typ B, PC-Anschluss in Verbindung mit Über- tragungssoftware (z. B. KERN SCD 4.0) 2. Werte (hexadezimal) für Präfix / Suffix eingeben <P4.2.1>  Mit den Navigationstasten Steuercode für den Anfang des Protokolls eingeben und mit PRINT-Taste bestätigen.
  • Seite 153  Mit den Navigationstasten Steuercode für Ende des Protokolls eingeben (z. B. Papierabschnitt) und mit PRINT-Taste bestätigen. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...
  • Seite 154 28.3 < P4.3 Barcode-Scanner > Im Menüpunkt <P4.3> erfolgt die Auswahl der Schnittstelle für den Anschluss eines Barcode-Scanners.  Mit den Navigationstasten die Schnittstelle wählen, mit welcher die Datenüber- tragung erfolgen soll. Auswahl mit PRINT-Taste bestätigen. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 155: Kommunikation Mit Externen Geräten (Drucker / Pc)

    Feuchtebestimmer von der Stromversorgung trennen und mit einem geeigne- ten Kabel mit der Schnittstelle des Gerätes verbinden. Der fehlerfreie Betrieb ist nur mit dem entsprechenden KERN- Schnittstellenkabel sichergestellt. Kommunikationsparameter der RS 232 Schnittstelle (Baudrate, Bits und Pari- tät) von Feuchtebestimmer und externes Gerät müssen übereinstimmen, siehe Kap.

  • Seite 156: Schnittstellenkabel

    29.2 Schnittstellenkabel  Waage - PC 9-polig  Waage - Drucker ( CITIZEN, EPSON) 25-polig  Waage - Drucker 3 (TxD) 1 (RxD) 5 (GND) 3 (GND) 7 - 8 gebrückt AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 157: Datenübertragungsformat

    ] positive Werte ] negative Werte Wägewert 9 Zeichen mit rechsbündiger Ausrichtung Einheit 3 Zeichen mit linksbündiger Ausrichtung Beispiel (Stabiler/positiver Wägewert): ˽˽˽˽˽˽ ˽ ˽˽ 1 8 3 2 . 0 CR LF 2. Per Fernsteuerbefehl 8-16 18-20 ˽ ˽ ˽ AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 158: Vorzeichen

    1 - 3 Zeichen Stabilitätszeichen ˽ ] stabil [ ? ] instabil [ ^ ] Überlast [ v ] Unterlast Vorzeichen ˽ ] positive Werte ] negative Werte Wägewert 9 Zeichen mit rechsbündiger Ausrichtung Einheit 3 Zeichen mit linksbündiger Ausrichtung AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 159: Schnittstellenbefehle

    Gerätetastatur sperren Gerätetastatur entsperren Bestätigen / Simulation „PRINT-Taste“ drücken Interne Justierung ausführen Automatische interne Justierung sperren Automatische interne Justierung entsperren Liste der verfügbaren Betriebsmodil Betriebsmodus setzen Aktuellen Betriebsmodus abfragen Tonsignal betätigen Alle implementierten Befehlen senden Befehle mit CR/LF-Zeichen abschließen. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 160: Generelles Antwortformat

    Befehl gültig, jedoch Bereichsgrenze unterschritten v CR LF ˽ Befehl akzeptiert und ausgeführt OK CR LF ˽ ungültige Eingabe CR LF ˽ Zeitlimit für Stabilisierung der Waagenanzeige überschritten. E CR LF Befehl, z.B. Z = Nullstellen ˽ Leerzeichen (20h, 0x20) AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 161: Detaillierte Informationen Zu Den Kommunikationsprotokollen

    Zeitlimit für Stabilisierung der Waagenanzeige überschritten E CR LF ˽ Befehl gültig, kann aber momentan nicht ausgeführt werden I CR LF 29.6.3 Tarawert abfragen Befehl: OT CR LF Antwort: 4 - 12 14 - 16 ˽ ˽ ˽ Tara Einheit AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 162: Tarawert Setzen

    Befehl akzeptiert, Ausführung des Befehls wurde begonnen ˽ A CR LF ˽ E CR LF Zeitlimit für Stabilisierung der Waagenanzeige überschritten ˽ Befehl gültig, kann aber momentan nicht ausgeführt werden I CR LF 7-15 17-19 Stabilitäts- ˽ ˽ ˽ Vorzeichen Gewicht Einheit zeichen* AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 163: Gewichtswert Sofort In Standardwägeeinheit Senden

    I CR LF 7-15 17-19 Stabilitäts- ˽ ˽ ˽ Vorzeichen Gewicht Einheit zeichen Beispiel: S I CR LF Gesendeter Befehl, s. Kap. 29.4 ˽ ˽˽˽˽˽˽˽ ˽ ˽ Befehl ausgeführt, 1 8 . 5 CR LF Gewichtswert wird in der Standardwägeeinheit ausgegeben AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 164: Stabilen Gewichtswert In Aktueller Wägeeinheit Senden

    Gesendeter Befehl, s. Kap. 29.4 Befehl akzeptiert, Ausführung des Befehls wurde begonnen S U _ A CR LF ˽˽˽ ˽˽ ˽ ˽˽ Befehl ausgeführt. Gewichtswert wird in der aktuellen 1 7 2 . 1 3 5 CR LF Wägeeinheit ausgegeben AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 165: Gewichtswert Sofort In Aktueller Wägeeinheit Senden

    Vorzeichen Gewicht Einheit zeichen 29.6.10 Stop der kontinuierlichen Ausgabe in Standardwägeeinheit Befehl: C1 CR LF Mögliche Antworten: ˽ Befehl gültig, kann aber momentan nicht ausgeführt werden I CR LF ˽ Befehl akzeptiert, Ausführung des Befehls wurde begonnen A CR LF AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 166: Start Der Kontinuierlichen Ausgabe In Aktueller Wägeeinheit

    XXXXX CR LF Mögliche Antworten: ˽ Befehl ausgeführt OK CR LF ES CR LF Syntaxerror (falsches Gewichtsformat) 29.6.14 Obere Toleranzgrene eingeben ˽ Befehl: UH XXXXX CR LF Mögliche Antworten: ˽ Befehl ausgeführt OK CR LF ES CR LF Syntaxerror (falsches Gewichtsformat) AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 167: Untere Toleranzgrenze Abfragen

    29.6.18 Zielgewicht eingeben (Dosieren) ˽ Befehl: TV XXXXX CR LF Mögliche Antworten: ˽ Befehl ausgeführt OK CR LF ˽ Befehl gültig, kann aber momentan nicht ausgeführt werden I CR LF (z. B. falscher Betriebsmodus) ES CR LF Syntaxerror (falsches Gewichtsformat) AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 168: Referenzgewicht Eingeben (Prozentwägen)

    Befehl: IC1 CR LF Mögliche Antworten: ˽ Befehl ausgeführt OK CR LF ˽ Befehl gültig, kann aber momentan nicht ausgeführt werden I CR LF (Bei Waagen mit Bauartzulassung nicht verfügbar) ˽ Befehl gültig, aber momentan nicht verfügbar E CR LF AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 169: Automatische Interne Justierung Entsperren

    Befehl akzeptiert, Ausführung des Befehls wurde begonnen OK CR LF 29.6.26 Waagetastatur entsperren Befehl: K0 CR LF Mögliche Antworten: ˽ Befehl gültig, kann aber momentan nicht ausgeführt werden I CR LF ˽ Befehl akzeptiert, Ausführung des Befehls wurde begonnen OK CR LF AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 170: Liste Der Verfügbaren Betriebsmodi

    29.6.29 Aktuellen Betriebsmodus abfragen Befehl: OMG CR LF Mögliche Antworten: OMG˽n˽OK CR LF Befehl akzeptiert, Nummer des aktuellen Betriebsmodus wir angezeigt ˽ Befehl gültig, kann aber momentan nicht ausgeführt werden I CR LF Nummer des Betriebsmodus, s. Kap. 29.6.27 AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 171: Tonsignal Betätigen

    Befehl gültig, kann aber momentan nicht ausgeführt werden I CR LF 29.6.31 Alle implementierten Meldungen senden Befehl: PC CR LF Antwort: PC_A_”Z, T, S, SI, SU, SUI, C1, C0, CU1, CU0, NB, K1, K0, SS, OMI, OMS, OMG, BP, PC " AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

  • Seite 172: Wartung, Instandhaltung, Entsorgung

    Lose Probenreste/Pulver können vorsichtig mit einem Pinsel oder Handstaubsauger entfernt werden. Verschüttetes Wägegut sofort entfernen. 30.2 Wartung, Instandhaltung  Das Gerät darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechni- kern geöffnet werden.  Vor dem Öffnen vom Netz trennen. 30.3 Entsorgung Die Entsorgung von Verpackung und Gerät ist vom Betreiber nach gültigem nationa-...

  • Seite 173: Kleine Pannenhilfe / Fehlermeldungen

    • Die Justierung stimmt nicht mehr. • Die Waage steht nicht eben. • Es herrschen starke Temperaturschwankungen. • Die Anwärmzeit wurde nicht eingehalten. • Elektromagnetische Felder / Statische Aufladung (anderen Aufstellort wählen / falls möglich, stören- des Gerät ausschalten ) AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1620...

Diese Anleitung auch für:

Plj-cAes-c

Inhaltsverzeichnis