Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KERN PRS
Inhaltszusammenfassung für KERN PRS
- Seite 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Betriebsanleitung Präzisions- und Analysenwaagen KERN PRS/PRJ/ARS/ARJ Version 2.2 11/2006 PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme ___________________________15 Aufstellort, Einsatzort _________________________________________________15 Auspacken __________________________________________________________15 Aufstellen___________________________________________________________ 16 6.3.1 Windschutz für PRS - und PRJ – Waagen (d=0,1 mg) _____________________________ 17 Funktionen der Waage ________________________________________________18 Geräteübersicht: _____________________________________________________ 19 Lieferumfang ________________________________________________________ 20 Netzanschluss _______________________________________________________21 Anschluss von Peripheriegeräten _______________________________________21 Erstinbetriebnahme __________________________________________________21 6.10... - Seite 3 Setup für «SET APP. PROZENT» ________________________________________48 Setup für «SET APP. KALKULATOR» ____________________________________ 49 Setup für «SET APP. PAPIER»__________________________________________50 Setup für «SET APP. NET-TOTAL» ______________________________________51 Setup für «SET APP. SUMMIEREN» _____________________________________52 9.10 Setup für «SET APP. TIERWAEGUNG»___________________________________53 9.11 Setup für «SET APP. DICHTE»__________________________________________54 PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622...
- Seite 4 Dichtebestimmung „Mode Fest porös“ _______________________________________ 76 Konfigurations-Menübaum _________________________________________77 Applikations-Menübaum ___________________________________________80 15.1 Software-Updates via Internet __________________________________________81 Wartung, Instandhaltung, Entsorgung _______________________________81 16.1 Reinigen ____________________________________________________________81 16.2 Wartung, Instandhaltung ______________________________________________81 16.3 Entsorgung _________________________________________________________ 81 Kleine Pannenhilfe________________________________________________82 Fehlermeldungen und Störungsbehebung ____________________________83 18.1 Hinweise zur Störungsbehebung _______________________________________83 PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622...
-
Seite 5: Technische Daten
1 Technische Daten KERN PRS 320-3N PRS 620-3N PRS 4200-2N PRS 4200- 2IP65N Ablesbarkeit (d) 0,001 g 0,001 g 0,01 g 0,01 g Wägebereich (Max) 320 g 620 g 4200 g 4200 g Reproduzierbarkeit 1 mg 1 mg 10 mg 10 mg Linearität... - Seite 6 KERN PRS 6200-2N PRS 8200-1N PRS 8200-1IP65N PRS 12200-1N Ablesbarkeit (d) 0,01 g 0,1 g 0,1 g 0,1 g Wägebereich (Max) 6 200 g 8 200 g 8 200 g 12 200 g Reproduzierbarkeit 10 mg 0,1 g 0,1 g 0,1 g Linearität...
- Seite 7 KERN PRS 12200- PRJ 320-3NM PRJ 620-3NM PRJ 1200-3N 1IP65N Ablesbarkeit (d) 0,1 g 0,001 g 0,001 g 0,001 g Wägebereich (Max) 12 200 g 320 g 620 g 1220 g Mindestlast 0,02 g 0,02 g Eichwert 0,01 g 0,01 g...
- Seite 8 200 x 200 Abmessungen Gehäuse 210x340x150 210x340x150 210x340x150 210x340x150 (B x T x H) [mm] Nettogewicht (kg) Wägeeinheiten mg, g, kg Zulässige Umgebungs- 10° C bis 30° C bedingung Einschwingzeit 2 sec Luftfeuchtigkeit max. 80 % relativ (nicht kondensierend) PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622...
- Seite 9 GN, dwt, ozt, oz, lb, ct, C.M. mg, g, kg mg, g, kg tLH, tLM, tLT, mo, Tola Zulässige Umgebungs- 10° C bis 30° C 15° C bis 25° C bedingung Einschwingzeit 2 sec 3 sec Luftfeuchtigkeit max. 80 % relativ (nicht kondensierend) PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622...
- Seite 10 Wägeraum: 205 x 205 x 260 Wägeraum: Glaswindschutz [mm] 180 x 200 x 240 180 x 200 x 240 Nettogewicht (kg) Wägeeinheiten mg, g Zulässige Umgebungs- 15° C bis 25° C bedingung Luftfeuchtigkeit max. 80 % relativ (nicht kondensierend) PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622...
-
Seite 11: Konformitätserklärung
Electronic Balance: KERN ARS, ARJ KERN PRS, PRJ Mark applied EU Directive Standards 89/336EEC EMC EN 50081-1 EN 50082-1 EN 55022 Date: 15.01.2006 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH Management Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0,Fax +49-[0]7433/9933-149 PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... - Seite 12 PRJ 4200-2NM PRJ 10200-1IP65NM PRJ 6200-2NM EU Directive Standards EC-type-approval Issued by certificate no. 90/384/EEC EN 45501 D00-09-029 Date: 15.01.2006 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH Management Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-07433/9933-0,Fax +49-074433/9933-149 PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622...
-
Seite 13: Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
• Nichtbeachten unserer Vorgaben in der Betriebsanleitung • Verwendung außerhalb der beschriebenen Anwendungen • Veränderung oder Öffnen des Gerätes • Mechanische Beschädigung und Beschädigung durch Medien, Flüssigkeiten natürlichem Verschleiß und Abnützung • Nicht sachgemäße Aufstellung oder elektrische Installation • Überlastung des Messwerkes PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 14: Prüfmittelüberwachung
Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Aufstellung und Inbetriebnahme sorgfältig durch, selbst dann, wenn Sie bereits über Erfahrungen mit KERN- Waagen verfügen. Ausbildung des Personals Das Gerät darf nur von geschulten Mitarbeitern bedient und gepflegt werden. -
Seite 15: Auspacken, Aufstellung Und Inbetriebnahme
Beim Auftreten von elektromagnetischen Feldern, bei statischen Aufladungen sowie bei instabiler Stromversorgung sind große Anzeigeabweichungen (falsche Wägergebnisse) möglich. Der Standort muss dann gewechselt werden. Auspacken Die Waage vorsichtig aus der Verpackung nehmen, Plastikhülle entfernen und die Waage am vorgesehenen Arbeitsplatz aufstellen. PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 16: Aufstellen
Je nach Ausführung (siehe Kap. 1 „Technische Daten“) besitzt die Waage zusätzlich einen einfachen (Abb. 1, rechts) oder mit Schiebetüren versehenen (Abb. 1, links) Windschutz (2) und/oder einen Schutzring (3). Abb. 1 Ihre Waage Die Waage mit Fußschrauben nivellieren, bis sich die Luftblase in der Libelle im vorgeschriebenen Kreis befindet. PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 17: Windschutz Für Prs - Und Prj - Waagen (D=0,1 Mg)
6.3.1 Windschutz für PRS - und PRJ – Waagen (d=0,1 mg) Die Position des Windschutzes an der Waage entnehmen Sie bitte der Abbildung 1 (siehe Position 2a). Hinweis: Falls der Windschutz nach der Montage nicht eben aufliegt, kann er gemäss Skizze gerrichtet werden. -
Seite 18: Funktionen Der Waage
Funktionen der Waage Dank des vielseitigen Waagenprogrammes können Sie die KERN-Waagen der PRS, PRJ, ARS, ARJ-Serie nicht nur für einfache Wägungen, sondern auf einfache Art und Weise ausserdem für die Durchführung verschiedener Wägeapplikationen wie z.B. Prozent- oder Stückzahlwägungen verwenden und die erhaltenen Messergebnisse unverwechselbar und genau dokumentieren. -
Seite 19: Geräteübersicht
Geräteübersicht: Abdeckung der Vorrichtung für Unterflurwägungen Typenschild Drehbare Stellfüsse (Nivellierung) Wägeplatte Multifunktions-Anzeige 10-Tasten-Bedienfeld Serienschild Anschlussbuchse für Steckernetzgerät RS232-Schnittstelle Libelle Öse zur Befestigung einer Sicherheitskette PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 20: Lieferumfang
Waagschalenträger mit Wägeplatte Steckernetzteil Schutzhülle für das Display Windschutz BASIC (nur bei Geräten mit d = 0,1mg) Windschutz einfach (nur bei Geräten mit d = 1mg) Schutzring (nur bei Geräten mit d = 1mg, d = 10 mg) Betriebsanleitung PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 21: Netzanschluss
Ausführung der Waage – extern, intern oder automatisch erfolgen (siehe Kap. 8.6 „Justier-Funktionen (Kalibrierungs-Funktionen)“. Die Justierung sollte mit dem empfohlenen Justiergewicht (KERN ARS/PRS, siehe Kap. 1 „Techn. Daten“) durchführt werden. Die Justierung ist aber auch mit Gewichten anderer Nennwerte möglich, messtechnisch aber nicht optimal. -
Seite 22: Externe Justierung (Kalibrierung) Mittels Icm
Durch Drücken von «ON/OFF» kann die Justierung (Kalibrierung) jederzeit abgebrochen werden. 6.10.1 Externe Justierung (Kalibrierung) mittels ICM (nur Modelle ARS/PRS) Je nach Waagentyp können Justiergewichte in 10-g-, 50-g-, 100-g- und 500-g-Schritten verwendet werden, wobei die Justiergewichte der Genauigkeit der Waage entsprechen müssen. -
Seite 23: Externe Justierung (Kalibrierung) Mit Frei Wählbarem Gewicht
6.10.2 Externe Justierung (Kalibrierung) mit frei wählbarem Gewicht (nur Modelle ARS/PRS) Für eine externe Justierung (Kalibrierung) mit frei definierbarem Gewicht muss im Konfigurationsmenü (siehe Kap. 8.6 „Justier-Funktionen (Kalibrierungs-Funktionen)“) „SET KALIBRIERUNG MODE EXT.-DEF.“ angewählt werden. Danach muss der Effektivwert des Justiergewichtes (DEF. n,nnn g) mit bis zu zehnfacher Genauigkeit gegenüber der Waage eingegeben werden. -
Seite 24: Interne Justierung (Kalibrierung) (Nur Modelle Arj/Prj)
Die automatische Justierung erfolgt nur dann, wenn mindestens fünf Minuten lang kein Gewicht aufgelegt wurde. Es wird empfohlen, den Zeitpunkt für die Autokalibrierung auf einen Zeitpunkt außerhalb der normalen Betriebszeiten (z. B. auf die frühen Morgenstunden) zu legen. PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 25: Eichfähige Waagen (Nur Modelle Arj/Prj)
Erscheint in der Hauptanzeige einer geeichten Waage ein Kreis, so ist der angezeigte Wert ungeeicht. Bei Waagen der Klasse (I) gilt der Kreis auch für die Aufwärmphase. Bei Fragen zur Eichung der Waage oder zum Arbeiten mit geeichten Waagen steht Ihnen Ihr KERN-Händler jederzeit gerne zur Verfügung. PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 26: Sicherungsstempelstelle Für Eichung (Nur Für Eichfähige Modelle Arj/Prj)
(nur für eichfähige Modelle ARJ/PRJ) Eichpflichtige Waagen müssen außer Betrieb gesetzt werden, wenn: Das Wägeergebnis der Waage außerhalb der Verkehrsfehlergrenze liegt. Waage deshalb in regelmäßigen Abständen mit bekanntem Prüfgewicht (ca. 1/3 der max. Last) belasten und mit Anzeigenwert vergleichen. Nacheichungstermin überschritten ist. PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 27: Unterflurwägungen
Wägegut sicher zu halten. HINWEIS Achten Sie darauf, dass auch bei abgenommenem Waagschalenträger weder Schmutz noch Feuchtigkeit ins Waageninnere gelangen kann. Nach Beendigung der Unterflurwägung muss die Öffnung am Waagenboden unbedingt wieder verschlossen werden (Staubschutz). PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 28: Betriebsarten Und Bedienung
Ihre spezifischen Bedürfnisse angepasste Anwenderkonfiguration definieren und speichern. Im Applikationsmenü definieren Sie ein Arbeitsprogramm, welches an das spezifische Wägeproblem angepasst ist. Ausserdem definieren Sie im Applikationsmenü auch die Parameter für das Statistikprogramm und die Check-Referenzwägung. PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 29: Aktivierung Der Beiden Hauptmenüs
Nebenpfade, in welchen die Parameter für die verschiedenen Funktions- programme der Waage definiert werden. Mit den Cursortasten « », « », « » und « » bewegen Sie sich innerhalb der Pfade. HINWEIS Die abgebildeten Menübaumdiagramme entsprechen in ihrer Geometrie den Pfadbelegungen der beiden Hauptmenüs. PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 30: Bedienfeld
Basisprogramm und der gewählten Applikation • Druckfunktionen auslösen «PRINT» • Funktionstasten. Auslösen der Funktionen in der Info-Zeile (siehe Kap. 7.5.5 "Info-Zeile und Funktions- tasten"). HINWEIS Zur Bedienung der Tasten «T», «CAL», « » und «PRINT» siehe Kap. 10 „Speziell zu bedienende Tasten“. PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 31: Bedienung Im Programmierbetrieb
(bei Texteingaben) • Eingabe löschen (bei Texteingaben) • Eingabe eines Punktes PRINT (bei Texteingaben) Die Waage kann auch ferngesteuert bedient werden. Zu den entsprechenden Fern- steuerungsbefehlen siehe Kap. 11 "Datenübertragung zu Peripheriegeräten". Zur Veranschaulichung des Bedienungsprinzips siehe Kap. 12 „Bedienungsbeispiele“. PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 32: Anzeige
Jeder in der Info-Zeile angezeigten Funktion entspricht die direkt darunter liegende Funktionstaste (durch G (3) gekennzeichnet). Die Cursortasten (4) « », « », « » und « » dienen in den Applikationen als Funktions- tasten. Diese lösen die in der Info-Zeile (2) angezeigten Funktionen aus. PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 33: Anzeigebeispiel: Statistikprogramm
Minimum ...) HINWEIS Ist das Statistik-Programm parallel zu einem Arbeitsprogramm aktiviert, so ist « » für das Speichern („STO-Funktion“), bzw. das Abrufen der Statistikparameter („INF-Funktion“) reserviert. Ist das Statistikprogramm nicht aktiv, so kann « » für das Arbeitsprogramm genutzt werden. PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 34: Passwortschutz Der Menüs
HINWEIS Ab Werk ist der Passwortschutz deaktiviert. Das vorprogrammierte Passwort ab Werk lautet: 7 9 1 4 Dieses Passwort ist bei allen KERN-Waagen gleich und ist immer gültig, parallel zu einem selbst gewählten Passwort. Notieren Sie ihr persönliches Passwort. Zur Aktivierung des Passwortschutzes und der Änderung des Passworts siehe Kap. 8.10 „Passwortschutz“. - Seite 35 Netz angeschlossen und durch Eingabe des korrekten Codes freigeschaltet werden. • Nach sieben aufeinanderfolgenden Falscheingaben erscheint in der Anzeige „WAAGE GESPERRT, SERVICE ANRUFEN“. In diesem Fall kann nur KERN die Waage wieder freischalten. HINWEIS Ab Werk ist der Anti Diebstahl-Codierung deaktiviert.
-
Seite 36: Konfigurationsmenü-Bedienung
Peripherie-Schnittstelle Datum und Uhrzeit (Standardformat oder amerikanisches DATUM UND ZEIT Format p.m. und a.m.), nur ARJ und PRJ PASSWORT Passwortschutz für die Menüdefinitionen Aktivierung/Deaktivierung und Veränderung des DIEBSTAHLCODE Anti-Diebstahl-Codes Akustisches Signal bei Tastendruck TASTENTON SPRACHE Sprache (E, D, F) PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 37: Sprach-Funktion
». Die Anzeige beginnt zu blinken. • Drücken Sie wiederholt « », bis die von Ihnen gewünschte Sprache angezeigt wird. • Drücken Sie « », um die Wahl zu bestätigen. • Drücken Sie «esc», um das Menü zu verlassen. •SPR PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 38: Konfiguration Definieren
0,2 g C.M. Carat Métrique 0,2 g Tael Hongkong 37,4290 g Tael Malaysia 37,799366256 g Tael Taiwan 37,5 g Momme 3,75 g Tola 11,6638038 g Baht 15.2 g Für weitere Informationen zur „Einstellung der Wägeeinheit“ siehe Bedienungsbeispiel Kap. 12.1.2 PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 39: Print-Funktionen
• Bei „OPERATOR ttt...“ kann der Operator alphanumerisch eingegeben werden. Beim Anschluss eines Peripheriegerätes (z. B. eines Druckers) muss die Waagen- Schnittstelle im Untermenü „SET INTERFACE“ (siehe Kap. 8.8 „Interface-Funktionen“) konfiguriert werden. Für weitere Informationen zur „Einstellung der Print-Funktion “ siehe Bedienungsbeispiel Kap. 12.1.3. PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 40: Justier-Funktionen (Kalibrierungs-Funktionen)
Zur Justierung der Waage siehe Kap. 6.10 „Justieren der Waage (Kalibrierung)“ und Kap. 6.10.1 „Erläuterungen zur Justierung (Kalibrierung)“. HINWEIS Die Werkseinstellung hängt von der Ausführung der Waage ab. Die internen Kalibiriermodi sind nur in den Modellen PRJ und ARJ verfügbar. PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 41: Wägemode
Mit Hilfe der Wägemode-Funktionen beschreiben Sie die Qualität des Waagenstandortes. Mit Hilfe der Funktion AUTO-STANDBY können Sie definieren, nach welcher Zeitspanne der Nichtbenützung die Waage automatisch in den Energiesparmodus umschaltet. HINWEIS Die Auto-Standby-Funktion funktioniert nur bei aktivierter automatischer Nullpunktkorrektur. Weiterführende Informationen siehe Kap. 13. PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 42: Interface-Funktionen
ZEIT DATE [DD.MM.YY] Datum und Zeit einstellen DATE [DD.MM.YY] FORMAT STANDARD/US HINWEIS Bei einem Stromunterbruch läuft die Datums- und Zeitanzeige weiter. Sollte dies nicht der Fall sein, ist die Pufferbatterie der Waage erschöpft nehmen sie Kontakt zu KERN auf. PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 43: Passwortschutz
Ist die Anti-Diebstahl-Codierung aktiviert, so muss nach jedem Stromunterbruch ein vierstelliger Code eingegeben werden, um die Waage zur Benützung freizuschalten. Für weitere Informationen zur Anti-Diebstahl-Codierung siehe Kap. 7.7 „Anti-Diebstahl- Codierung“. Um die Anti-Diebstahl-Codierung zu aktivieren gehen Sie analog vor, wie für den Passwortschutz beschrieben. PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 44: Applikationsmenü-Bedienung
• Für eine bessere Übersichtlichkeit wird bei jeder Applikationsbeschreibung nur der Teil des Menübaumes abgebildet, der dieser Applikation entspricht. • Den gesamten Menübaum des Applikationsmenüs finden Sie im Kap. 15 „Applikations- Menübaum“. • Erläuterungen zu den Menüfunktionen sind kursiv gedruckt. PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 45: Auswählen Einer Applikation
In diesem Funktionsfeld wählen Sie die gewünschte Applikation. Wird im Menü „SET APP.“ die Applikation ausgewählt, so werden im Menü „SETUP APPLIKATION“ nur noch jene Untermenüs angezeigt, welche die für die Definition der gewählten Applikation notwendigen Funktionen und Parameter enthalten. PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 46: Setup Für «Set App.einheiten
Wägungen, wenn nicht die Applikation „EINHEIT“ aufgerufen ist, siehe Kap. 8.4 „Wahl der Wägeeinheit“). • Anzeige in der Applikation „EINHEITEN“: 8,070 Durch Drücken der jeweiligen Funktionstaste wird die Gewichtsanzeige auf die entsprechende Einheit umgeschaltet « » « » « » « » PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 47: Setup Für «Set App. Zaehlen
• Anzeige in der Applikation „ZAEHLEN“: 123,456 Der Messwert wird zunächst in Gramm angezeigt Dann z.B. «5» drücken « » « » « » « » Der Messwert wird umgerechnet in Stück (PCS) angezeigt oder ausgedruckt « » « » « » « » PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 48: Setup Für «Set App. Prozent
« » « » « » 100,00 Der Messwert wird gleich 100 % gesetzt. Alle weiteren Messwerte werden nun in Prozenten bezogen auf das so definierte Referenz- gewicht angezeigt oder ausgedruckt. « » « » « » « » PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 49: Setup Für «Set App. Kalkulator
Nach Drücken einer Funktionstaste wird der aktuelle Messwert entsprechend dem zugeordneten Faktor umgerechnet und das Ergebnis angezeigt bzw. nach Drücken der Print-Taste ausgedruckt. So können Sie beispielsweise die Gewichte von Stoffmustern bekannter Größe direkt in „Gramm pro Quadratmeter“ umrechnen und anzeigen lassen. PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 50: Setup Für «Set App. Papier
Anzeige in der Applikation „PAPIER“: 123,456 g/M2 Der Messwert wird entsprechend 20x25 40x25 umgerechnet und angezeigt oder ausgedruckt. « » « » « » « » Diese Applikation ist eine Spezialanwendung des Kalkulators (siehe Kap. 9.6 "Setup für «SET APP. KALKULATOR»"). PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 51: Setup Für «Set App. Net-Total
• Ablauf, wenn Anzeige mit « »gewechselt wird: 100,579 Anzeigesequenz: Total 100;579 g TOTAL: 100.579 RES.-KAP.: 209.421 g „einzelnen Komponenten“ « » « » « » « » 100,579 Verlassen mit «esc» RES.-KAP.209,421 g « » « » « » « » PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 52: Setup Für «Set App. Summieren
• Ablauf, wenn Anzeige mit « »gewechselt wird: 70,456 Anzeigesequenz: Total 70;456 g TOTAL: 70.456 g RES.-KAP.: 239.543 g „einzelnen Komponenten“ « » « » « » « » 70,456 Verlassen mit «esc» RES.-KAP.239,543 g « » « » « » « » PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 53: Setup Für «Set App. Tierwaegung
Belegung der Funktionstasten: «MAN»: Manuelle Auslösung der Messung «AUTO»: Automatische Auslösung der Messung mit einer Sekunde Verzögerung nach jedem Lastwechsel «STO»: Statistik- und Speicherfunktionen • Anzeige für Applikation „TIERWAEGUNG“: 56,879 AUTO « » « » « » « » PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 54: Setup Für «Set App. Dichte
Mit Hilfe der Arbeitsprogrammes „DICHTE“ können Sie die Dichtebestimmung vornehmen. • Belegung der Funktionstasten bei der Initialisierung: «OK»: Aktuelle Referenzdichte übernehmen «KAL»: Referenzdichte der Messflüssigkeit bestimmen «T-H2o»: Referenzdichte von Wasser bei nn.n °C einstellen «20.0C»: Referenzdichte von Wasser bei nn.n °C einstellen PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... - Seite 55 Zeile die nebenstehenden Zeichen. « » « » « » « » Wird bei Schritt 5 oder 6 die Tara-Taste «T» gedrückt, wird ein Reset ausgelöst. Das Programm führt den Bediener durch die einzelnen Bedienschritte. Weiterführende Informationen siehe Kap. 13.2. PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622...
-
Seite 56: Setup Für Das Statistikprogramm
– Es wird die Anzahl an Messwerten festgelegt, nach denen die Speicherung automatisch beendet werden soll. HINWEIS Beim Abspeichern des ersten Wertes wird ein Bereich von ±50% bestimmt. Nachfolgende Werte müssen innerhalb dieses Bereichs liegen, sonst erfolgt eine Fehlermeldung. PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... - Seite 57 « » « » « » « » MAX.: 123,456 g 123,456 „einzelnen Komponenten“ STOR 0,001 g Verlassen mit «esc» « » « » « » « » Für weitere Informationen zur „Einstellung der Statistikfunktion“ siehe Bedienungsbeispiel Kap. 12.2.2 PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622...
-
Seite 58: Setup Für Check-Wägung
- Gewicht > = 50% von Nominal: Symbol "-" und Lampe "rot" - Gewicht TU bis TO Symbol ">||<" und Lampe "grün", Signalton sobald Gewicht stabil ist - Gewicht > TO: Symbol "+" und Lampe "gelb" HINWEIS Als Zubehör ist eine Signalleuchte für diese Anzeigeart erhältlich. PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 59: Speziell Zu Bedienende Tasten
– Halten sie «CAL» gedrückt, bis „KALIBRIERUNG“ angezeigt wird – Lassen Sie «CAL» los – Die Waage führt eine Justierung durch gemäss Einstellungen im Konfigurationsmenü (vgl. Kap. 8.6 „Justier-Funktionen (Kalibrierungs-Funktionen)“) und protokolliert diese durch einen Ausdruck. HINWEIS Eine Justierung kann mit «ON/OFF» abgebrochen werden PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 60: Die Print-Taste «Print
B. das Statistikprogramm, das Checkprogramm und die Applikation «ZAEHLEN» aktiviert sind, erscheint nacheinander in der Info-Zeile: «WAEGEN», «CHECK +/-», «STATISTIK», «ZAEHLEN». – Lassen Sie « » los, wenn die Applikation angezeigt wird, in welche umgeschaltet werden soll. PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 61: Datenübertragung Zu Peripheriegeräten
SB 1. DA 2.DA 3.DA 4.DA 5.DA 6.DA 7.DA 7-no-2 SB 1. DA 2.DA 3.DA 4.DA 5.DA 6.DA 7.DA 1.SP 2.SP 8-no-1 SB 1. DA 2.DA 3.DA 4.DA 5.DA 6.DA 7.DA 8.DA Start Bit Parität Bit Data Bit Stop Bit PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 62: Verbindung Zu Peripheriegeräten
RS 232 out RS 232 in RS 232 in RS 232 out • Standardmässige, bidirektionale Verbindung mit zusätzlichem Hardware- Handshake im Peripheriegerät Waage RJ 45 Peripheriegerät RS 232 out RS 232 in RS 232 in RS 232 out 3 20 PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 63: Datenübertragung
Blank Leerzeichen (Zwischenraum) Sign Vorzeichen (+, –, Zwischenraum) Decimal Point Dezimalpunkt D0...D7 Digits Ziffern Unit Einheit Carriage Return Wagenrücklauf Line Feed Zeilenvorschub HINWEIS Nicht verwendete Stellen werden mit Leerzeichen aufgefüllt. Der Dezimalpunkt DP kann zwischen D0 und D7 liegen. PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 64: Fernsteuerungsbefehle
Print mit Zeitbasis in Sek. (ttt.t) Aktuelles Gewicht=100% setzen. mit k=0...7 Kommastellen (k=A: automatische Kommastellenbestimmung verwenden) REF%k rrr Referenzgewicht rrr für 100% setzen mit k=0...7 Kommastellen (k=A: automatische Kommastellenbestimmung verwenden) Rnnn Aktuelles Gewicht=nnn Stück setzen REFrrr Referenzgewicht rrr für 1 Stück setzen PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 65: Beispiele Zur Fernsteuerung Der Waage
D – – – – – es werden fünf Striche angezeigt TEST123 Es wird angezeigt: tESt123 Die Anzeige ist dunkel T100 -100.000 g (Tara gleich 100 g gesetzt) -1.000 g (Tara gleich 1g gesetzt) Waage wird tariert Tab. 8.5 Beispiele zur Fernsteuerung PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 66: Bedienungsbeispiele
• Drücken Sie wiederholt « », bis Einheit 1 EINHEIT-1 9 erscheint • Drücken Sie « » • Die Anzeige blinkt EINHEIT-1 • Drücken Sie wiederholt « », bis die gewünschte Einheit erscheint • Drücken Sie « » zur Bestätigung der EINHEIT-1 mo Auswahl PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 67: Einstellung Der Print-Funktionen
Wählen Sie mit « » die Parameter an, die Sie verändern wollen. Verändern Sie die Werte der Funktionen in analoger Weise, wie für die Änderungen der Funktionen „AUTOSTART“ und „MODE“ beschrieben wurde und bestätigen Sie die Änderungen jeweils mit « ». PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 68: Aktivierung Des Passwortschutzes
Nun wird der aktuelle Datenschutzstatus DATENSCHUTZ MITTEL angezeigt • Drücken Sie « » • Geben Sie das neue Passwort ein PASSWORT NEU - - - - (Vorgehensweise wie oben beschrieben) • Drücken Sie « », um die Eingabe zu DATENSCHUTZ MITTEL speichern PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 69: Auswahl Eines Applikationsprogrammes
Drücken Sie « » • Die Anzeige blinkt TASTE – 2 • Durch Drücken von « » und « » können Sie den Wert verändern • Drücken Sie « », um den neuen Wert zu TASTE – 2 8 speichern. PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... - Seite 70 Gegenstände auf die Wägeplatte • Die Anzahl wird nun angezeigt « » « » « » « » HINWEIS Je nach Gewicht und Toleranzen der zu zählenden Gegenstände sollten Sie für die Bestimmung des Referenzgewichtes eine repräsentative Anzahl Gegenstände abzählen. PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622...
-
Seite 71: Einstellung Der Statistikfunktion
ERFASSUNG LASTAENDERUNG Drücken Sie «MENU», um wieder in den Wägemodus umzuschalten. Die Waage zeigt nun „0,00 g“ an. Wenn Sie die Change-Taste « » gedrückt halten, erscheint in der Info-Zeile nacheinander „ZAEHLEN“, dann „STATISTIK“, dann „WAEGEN“, dann wieder „ZAEHLEN“ usw. PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... - Seite 72 « » « » • Legen Sie den dritten 7,820 Gegenstand auf die STO 3 Waagschale. « » « » « » « » Nun können Sie die Statistikparameter abrufen. Drücken Sie « ». Die folgende Anzeige erscheint (Mittelwert): PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622...
- Seite 73 • Drücken Sie «esc», um die MIN. 7,820 g Info-Anzeige zu verlassen « » « » « » « » • Mit «RES» wird der Speicher 0,000 zurückgesetzt. Die Waage ist für die nächste Messwertreihe bereit. « » « » « » « » PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622...
-
Seite 74: Weiterführende Informationen
Der eingestellte Wert für die Stabilitätskontrolle hängt mit der Qualität des Waagenstandorts zusammen und muss richtig gewählt werden, um optimale, reproduzierbare Ergebnisse zu erhalten. Wählen Sie: • an einem optimalen Waagenstandort „STABILITAET HOCH“ • an einem guten Waagenstandort „STABILITAET MITTEL“ • an einem kritischen Waagenstandort „STABILITAET NIEDER“ PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 75: Set Wägemode: Auto-Standby
• Legen Sie ein Gewicht auf die Waagschale • Geben Sie einen Fernsteuerungsbefehl über die Schnittstelle 13.1.4 Set Wägemode: Auto-Zero Wenn die automatische Nullpunktkorrektur „Auto-Zero“ aktiviert ist, gibt die Waage immer einen stabilen Nullpunkt an (z. B. auch bei Raumtemperaturänderungen). PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 76: Erläuterungen Zur Dichtebestimmung
Verfügung. Modell Waage Modell Dichteset ARJ../ ARS.. AR-A01 PRJ../PRS.. PR-A02 13.2.1 Dichtebestimmung „Mode Fest am Boden“ Eine temperierte Referenzflüssigkeit (Wasser) wird in eine Schale gegeben, auf die Waagschale gestellt und tariert. Dann wird der Festkörper in die Flüssigkeit gelegt und gewogen. Anschliessend wird der Festkörper so aufgehängt, dass er zwar noch vollständig im Wasser ist, aber den Boden... -
Seite 77: Konfigurations-Menübaum
Halten Sie während des Aufstartvorganges (etwa 10 Sekunden) die Taste «MENU» ständig gedrückt, bis im Display „SET KONFIGURATION“ erscheint. • SET KONFIGURATION WERKS-KONFIG. ANWENDER-KONFIG. KONFIG. SPEICHERN • EINHEIT-1 EINHEIT-1 • SET DATA PRINT AUTO-START ON/OFF MODE INSTABIL MODE STABIL MODE LASTAENDERUNG MODE DAUERPRINT MODE ZEITBASIS ZEITBASIS PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... - Seite 78 AUTOKAL. ZEIT/TEMP. AUTOKAL. TEMPERATUR AUTOKAL. ZEIT AUTOKAL.-ZEIT • SET WAEGE- MODE FLOATINGDISPLAY 0.04 FLOATINGDISPLAY 0.08 FLOATINGDISPLAY 0.16 FLOATINGDISPLAY 0.32 STABILITAET NIEDER STABILITAET MITTEL STABILITAET HOCH AUTO-STANDBY AUTO-STANDBY 5 MIN AUTO-STANDBY 10 MIN AUTO-STANDBY 30 MIN AUTO-ZERO ON/OFF QUICK-TARA ON/OFF PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622...
- Seite 79 • PASSWORT DATENSCHUTZ PASSWORT DATENSCHUTZ MITTEL –––– DATENSCHUTZ HOCH PASSWORT NEU – – – • DIEBSTAHL- CODE DIEBSTAHLSCHUTZ DIEBSTAHL-CODE DIEBSTAHLSCHUTZ –––– CODE NEU – – – – • Tastenton TASTENTON TASTENTON TASTENTON • SPRACHE LANGUAGE ENGLISH SPRACHE DEUTSCH LANGUE FRANCAISE PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622...
-
Seite 80: Applikations-Menübaum
Applikation abhängig (siehe Kap. 9 „Applikationsmenü-Bedienung“) • SET STATISTIK MODE MODE STATISTIK MODE RECORDER MODE STAT./RECORDER ANZAHL ERFASSUNG MANUELL ERFASSUNG ZEITBASIS ERFASSUNG LASTAENDER. • SET CHECK +/- MODE ON/OFF NOM. 100.000 g 120.000 g 80.000 g • AUTO-START AUTO START ON/OFF PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 81: Software-Updates Via Internet
Lose Probenreste/Pulver können vorsichtig mit einem Pinsel oder Handstaubsauger entfernt werden. Verschüttetes Wägegut sofort entfernen. 16.2 Wartung, Instandhaltung Das Gerät darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechnikern geöffnet werden. Vor dem Öffnen vom Netz trennen. 16.3 Entsorgung Die Entsorgung von Verpackung und Gerät ist vom Betreiber nach gültigem nationalem oder regionalem Recht des Benutzerortes durchzuführen. -
Seite 82: Kleine Pannenhilfe
• Die Justierung stimmt nicht mehr. • Es herrschen starke Temperaturschwankungen. • Elektromagnetische Felder/ Statische Aufladung(anderen Aufstellungsort wählen/ falls möglich, störendes Gerät ausschalten) Beim Auftreten anderer Fehlermeldungen Waage aus- und nochmals einschalten. Bleibt Fehlermeldung erhalten, Hersteller benachrichtigen. PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622... -
Seite 83: Fehlermeldungen Und Störungsbehebung
18 Fehlermeldungen und Störungsbehebung Die Waage zeigt in der Info-Zeile eine Fehlerbeschreibung an. HINWEIS Tritt ein Fehler ohne Fehlerbeschreibung in der Info-Zeile auf, muss ein KERN- Servicetechniker kontaktiert werden. 18.1 Hinweise zur Störungsbehebung In der folgenden Tabelle sind Störungen und deren mögliche Ursachen aufgelistet. Wenn Sie die Störung nicht anhand der Tabelle beseitigen können, kontaktieren Sie bitte einen... - Seite 84 Im Konfigurationsmenü ist die Passwortsperre aktiviert menü ist nicht veränderbar Beim Justieren Der Waagenstandort ist zu unruhig (Justierung mit «ON/OFF» (Kalibrieren) blinkt abbrechen und Waage an einem besser geeigneten Waagenstandort die Anzeige aufstellen) fortwährend Verwendung eines zu ungenauen Justiergewichtes (nur bei externer Justierung) PRS/PRJ/ARS/ARJ-BA-d-0622...