Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KERN Anleitungen
  4. Waagen
  5. AEJ-C
  6. Betriebsanleitung

KERN AEJ-C Betriebsanleitung

Analysen-präzisionswaage
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AEJ-C:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Analysen-Präzisionswaage
KERN AEJ-C/AES-C/PLJ-C
Version 1.0
12/2013
D
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310
Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KERN AEJ-C

Inhaltszusammenfassung für KERN AEJ-C

  • Seite 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Betriebsanleitung Analysen-Präzisionswaage KERN AEJ-C/AES-C/PLJ-C Version 1.0 12/2013 AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Justierung ......................23 Automatische Justierung mit internem Gewicht (nur AEJ-C und PLJ-C) ......24 Einstellungen im Menü ......................25 7.2.1 P1.1 INT.JUST. – interne Justierung (nur Modelle AEJ-C und PLJ-C) ....... 25 7.2.2 P1.2 EXT.JUST.- Externe Justierung (nur AES-C) .............. 26 7.2.3 P1.3 BE.JUST.
  • Seite 3 Schnellzugriffstasten ......................56 Weitere Betriebsarten .................. 57 13.1 Stückzählen ..........................57 13.2 Wägen mit Toleranzbereich ....................62 13.3 Dosieren ..........................65 13.4 Prozentbestimmung ....................... 68 13.5 Tierwägen ..........................70 13.6 Statistik ............................ 72 13.7 Summieren ..........................75 13.8 Hold-Funktion ......................... 78 AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...
  • Seite 4 Alibispeicher ......................... 110 18.6 Datenbanken exportieren und importieren ................ 111 Wartung, Instandhaltung, Entsorgung ............. 114 19.1 Reinigen ..........................114 19.2 Wartung, Instandhaltung ..................... 114 19.3 Entsorgung ........................... 114 Kleine Pannenhilfe ..................115 21.1 Fehlermeldungen ........................116 Konformitätserklärung ................117 AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 5: Technische Daten

    110 - 230 V AC, 110 - 230 V AC, Netzteil 13.5 V – 16 V 13.5 V – 16 V 13.5 V – 16 V Sekundärspannung Schnittstelle RS 232C; USB RS 232C; USB RS 232C; USB Unterflurwägeeinrichtung Haken Haken Haken AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...
  • Seite 6 Umgebungsbedingung Luftfeuchtigkeit 80 % relativ 80 % relativ (nicht kondensierend) (nicht kondensierend) Eingangspannung 110 - 230 V AC, 110 - 230 V AC, Netzteil 13.8 V 13.8 V Sekundärspannung Schnittstelle RS 232C; USB RS 232C; USB Unterflurwägeeinrichtung Haken Haken AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...
  • Seite 7 80 % relativ 80 % relativ (nicht kondensierend) (nicht kondensierend) Eingangspannung 100 - 240 V 100 - 240 V Netzteil 13.5 V – 16 V 13.5 V – 16 V Sekundärspannung Schnittstelle RS 232C; USB RS 232C; USB Unterflurwägeeinrichtung Haken Haken AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...
  • Seite 8 80 % relativ 80 % relativ (nicht kondensierend) (nicht kondensierend) Eingangspannung 100 - 240 V 100 - 240 V Netzteil 13.5 V – 16 V 13.5 V – 16 V Sekundärspannung Schnittstelle RS 232C; USB RS 232C; USB Unterflurwägeeinrichtung Haken Haken AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 9: Abmessungen

    1.1 Abmessungen AEJ-C/AES-C: PLJ-C: AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 10: Geräteübersicht

    2 Geräteübersicht KERN AEJ/AES-C: 1. Glaswindschutz 2. Wägeplatte 3. Anzeige 4. Tastatur 5. Fußschraube AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...
  • Seite 11 KERN PLJ-C: 1. Glaswindschutz 2. Wägeplatte 3. Anzeige 4. Tastatur 5. Fußschraube AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...
  • Seite 12 Anschlüsse (alle Modelle): 1. Netzanschluß 2. COM 2-Anschluß 3. COM 1-Anschluß 4. USB 2-Anschluß 5. USB 1-Anschluß AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 13: Anzeigen- Undtastaturübersicht

    2.1 Anzeigen- undTastaturübersicht Beispiel AEJ-C: 1. Stabilitätsanzeige 2. Nullanzeige 3. Informationszeile 4. Bei geeichten Waagen ist der nicht geeichte Wert geklammert 5. Wägeeinheit „g“ AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...
  • Seite 14 • Wägeeinheit umschalten • Im Menü: Zurück in den Wägemodus • Im Menü rückwärts blättern • Im Menü vorwärts blättern • Navigationstasten, s. Kap. 2.1.1 • Wägedaten über Schnittstelle übermitteln Im Menü Bestätigen/Speichern • • Nullstellen • Eintrag in Datenbank löschen AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 15: Navigationstasten / Numerische Eingabe

    2.1.1 Navigationstasten / Numerische Eingabe Taste Bezeichnung Funktion Blinkende Ziffer erhöhen  Navigationstaste Blinkende Ziffer verringern  Navigationstaste Ziffernanwahl nach rechts  Navigationstaste Ziffernanwahl nach links Navigationstaste  Eingabe bestätigen Navigationstaste Eingabe abbrechen AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 16: Grundlegende Hinweise

    Die Waage darf nicht konstruktiv verändert werden. Dies kann zu falschen Wägergebnissen, sicherheitstechnischen Mängeln sowie der Zerstörung der Waage führen. Die Waage darf nur gemäß den beschriebenen Vorgaben eingesetzt werden. Abwei- chende Einsatzbereiche/Anwendungsgebiete sind von KERN schriftlich freizugeben. 3.3 Gewährleistung Gewährleistung erlischt bei • Nichtbeachten unserer Vorgaben in der Betriebsanleitung •...

  • Seite 17: Prüfmittelüberwachung

    Art und den Umfang dieser Prüfung zu definieren. Informationen bezüglich der Prüfmittelüberwachung von Waagen sowie der hierfür notwendigen Prüfgewichte sind auf der KERN- Hompage (www.kern-sohn.com) verfügbar. In seinem akkredi- tierten DKD- Kalibrierlaboratorium können bei KERN schnell und kostengünstig Prüf- gewichte und Waagen kalibriert werden (Rückführung auf das nationale Normal).

  • Seite 18: Auspacken, Aufstellung Und Inbetriebnahme

    Arbeitsplatz aufstellen. Überprüfen, ob alle Teile des Liefer- umfangs vorhanden und unbeschädigt sind. Lieferumfang / Serienmäßiges Zubehör: • Waage, s. Kap. 2 • Netzadapter • Betriebsanleitung • Arbeitsschutzhaube • Unterflurhaken • Transportsicherung (nur Modelle AEJ-C und PLJ-C) AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 19: Aufstellen

    6.3 Aufstellen  Tansportsicherung entfernen (nur Modelle AEJ-C und PLJ-C) Zum Lösen der Transportsicherung Transportschraube herausdrehen. Zum Transport Transportschraube vorsichtig bis auf Anschlag eindrehen. • Die Waage mit Fußschrauben nivellieren, bis sich die Luftblase in der Libelle im vorgeschriebenen Kreis befindet •...
  • Seite 20 Modelle AEJ/AES-C • Glaswindschutz an allen Seiten öffnen • Schutzblech (1) in die Wägekammer legen • Zentrierring (2) auf das Schutzblech legen • Wägeplatte (3) auf Zentrierring legen • Windschutzring (4) in Wägekammer legen AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...
  • Seite 21 Modelle PLJ-C: 10 mg-Modelle • Klebeband vom Gummielement (1) entfernen • Waagschale (2) auf die Gummielemente legen 1 mg-Modelle • Klebeband vom Gummielement (1) entfernen • Waagschale (2) auf die Gummielemente legen • Windschutz (3) auflegen AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 22: Netzanschluss

    6.4 Netzanschluss Die Stromversorgung erfolgt über das externe Netzgerät. Der aufgedruckte Span- nungswert muss mit der örtlichen Spannung übereinstimmen. Verwenden Sie nur KERN- Originalnetzgeräte. Die Verwendung anderer Fabrikate bedarf der Zustimmung von KERN. 6.4.1 Einschalten der Stromversorgung • Waage über das Netzgerät mit Strom versorgen. Die Anzeige leuchtet auf, die Software Version wird angezeigt.

  • Seite 23: Justierung

    • Justierung mit externem Gewicht, s. Kap. 7.2.2 • Die Justierung kann nur durchgeführt werden, wenn sich auf der Wägeplatte keine Gegenstände befinden. Bei belasteter Wägeplatte wird die Fehlermel- dung Er1Hi angezeigt. • Die Justierung kann mit der UNIT-Taste abgebrochen werden. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 24: Automatische Justierung Mit Internem Gewicht (Nur Aej-C Und Plj-C)

    7.1 Automatische Justierung mit internem Gewicht (nur AEJ-C und PLJ-C) Mit dem eingebauten Justiergewicht ist die Waagengenauigkeit jederzeit überprüfbar und neu einstellbar. Die automatische Justierfunktion ist immer aktiv. Sie können die Justierung auch je- derzeit manuell durch Drücken der CAL-Taste starten.

  • Seite 25: Einstellungen Im Menü

    Justiertest * = Bei Waagen mit Bauartzulassung gesperrt [Er 9 lock]. 7.2.1 P1.1 INT.JUST. – interne Justierung (nur Modelle AEJ-C und PLJ-C) • Automatische interne Justierung s. Kap. 7.1 • Manueller Start der internen Justierung CAL-Taste drücken, oder durch Menüaufruf „P1.1 INT.JUST.“...

  • Seite 26: P1.2 Ext.just.- Externe Justierung (Nur Aes-C)

    Bei Anzeige MASSE ABNEHMEN ist die Justierung beendet, Justiergewicht ab- nehmen. Nach erfolgreicher Justierung kehrt die Waage automatisch zum Unter- menüpunkt P 1.2 zurück. Mit der UNIT-Taste kehrt die Waage in den • Bei Waagen mit Bauartzulassung ist die Funktion gesperrt. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 27: P1.3 Be.just. Benutzerjustage (Nur Modelle Aes-C)

    In der Anzeige erscheint JUSTAGE, die Justierung wird gestartet. Bei Anzeige MASSE ABNEHMEN ist die Justierung beendet, Justier- gewicht abnehmen. Nach erfolgrei- cher Justierung kehrt die Waage automatisch zum Untermenüpunkt P 1.3 zurück. Zurück in den Wägemodus, durch mehrmaliges Drücken von UNIT AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 28: P1.4 Test Just. - Justierprotokoll (Nur Modelle Aej-C Und Plj-C)

    7.2.4 P1.4 TEST JUST. – Justierprotokoll (nur Modelle AEJ-C und PLJ-C) Mit dieser Funktion wird das interne Justiergewicht mit dem gespeicherten Wert ver- glichen. Der Test wird automatisch ausgeführt. Das Ergebnis wird im Display ange- zeigt und bei Anschluß eines optionalen Druckers über die Schnittstelle ausgegeben.

  • Seite 29: Justierprotokoll Drucken

    Nach jeder Justierung wird automatisch ein Justierprotokoll erstellt und an den RS232 Anschluß COM 1 gesendet. Einstellung des Justierprotokolls siehe Kap. 17.1.1 Beispiel Justierprotokoll: -------------------Just.Prot.------------------ Art Just Extern Benutzer Kern Entwurf Datum 21.11.2013 Uhrzeit 9:54:39 ID Waage 132051 Diff.Just. -0.2 g Untrschrft …………………………………………….. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 30: Eichung

    Bei Waagen mit Bauartzulassung weisen die angebrachten Siegelmarken darauf hin, dass die Waage nur durch geschulte und autorisierte Fachkräfte geöffnet und gewartet werden darf. Bei zerstörten Siegelmarken erlischt die Eichgültigkeit. Die nationalen Gesetze und Vorschriften sind einzuhalten. In Deutschland ist eine Nacheichung erforderlich. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...
  • Seite 31 Position der „Siegelmarken“ Modelle PLJ-C Modelle AEJ-C und AES-C Eichpflichtige Waagen müssen außer Betrieb gesetzt werden, wenn: Das Wägeergebnis der Waage außerhalb der Verkehrsfehlergrenze liegt. Waa- • ge deshalb in regelmäßigen Abständen mit bekanntem Prüfgewicht (ca. 1/3 der max. Last) belasten und mit Anzeigenwert vergleichen.

  • Seite 32: Menü

    Mit den Navigationstasten kann in die verfügbaren Einstel- Einstellungen ändern lungen umgeschaltet werden. Mit Navigationstaste  vorwärts blättern. Mit Navigationstaste  rückwärts blättern. Entweder mit PRINT-Taste bestätigen oder mit UNIT-Taste Einstellung bestäti- verwerfen. gen/zurück ins Menü Speichern / Zurück in s. Kap. 8.3 den Wägemodus AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 33: Menü-Übersicht

    P2.2.2 AUSDRUCKMODUS P2.2.2.1 MODUS JEDER/WENN STABIL/AUTO P2.2.2.2 AUTO.SCHW. 0.0 P2.2.3 EINHEITEN P2.2.3.1 ZUGANG P2.2.3.1.1 jede Einheit kann mit JA oder NEIN aktiviert oder deaktiviert werden P2.2.3.2 ST-EINHEIT G P2.2.3.3 B.EINHEIT 1 P2.2.3.4 B.EINHEIT 2 P2.2.4 INFORM P2.2.5 SNDRINFORM P2.2.6 ABKÜRZUNGEN AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...
  • Seite 34 P3.1.2 PARITÄT KEIN/PAARIG/UNPAARIG P3.2 COM 2 [Übertragungsparameter COM 2] Untermenüs s. Menüpunkt P3.1 P3.3 WIFI [nicht dokumentiert] P3.3.1 STATUS KEIN P3.3.2 NETZ WÄHLEN P3.3.3 NETZ-PAR. P3.3.3.1 NAME P3.3.3.2 PASSWORT P3.3.3.3 KANAL NR AUTO/1/2/…14 P3.3.3.4 IP 10.10.1.250 P3.3.3.5 MASKE 255.255.0.0 P3.3.4 WI-FI AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...
  • Seite 35 GLP DRUCK [Druckeinstellungen] P5.3.1 DATUM JA/NEIN P5.3.2 UHRZEIT JA/NEIN P5.3.3 BENUTZER JA/NEIN P5.3.4 PRODUKT JA/NEIN P5.3.5 VARIABLE 1 JA/NEIN P5.3.6 VARIABLE 2 JA/NEIN P5.3.7 TARA JA/NEIN P5.3.8 BRUTTO JA/NEIN P5.3.9 AKT.ERG. JA/NEIN P5.3.10 JUST.PROT JA/NEIN P5.3.11 SNDRDRUCK KEIN/SNDRDRUCK 1-4 AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...
  • Seite 36 P6.5 DATUM 06.11.2013 [Datum einstellen] P6.6 UHRZEIT 12:30:04 [Uhrzeit einstellen] P6.7 DATUM–FORM DDMMYYYY [Datumsformat] P6.8 ZEIT-FORM [Uhrzeitformat] P7 INFO [Waageneinstellungen] P7.1 ID WAAGE 123456 [Waagen-ID] P7.2 WAAGETYP [Waagenmodell] P7.3 PROGRAMMVERSION [Softwarestand] P7.4 TEMPERATUR 25.3 °C [Temperatur] P7.5 EINSTLL-DR [Druckeinstellungen] AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 37: Menü Verlassen / Zurück In Den Wägemodus

    Menüpunkt noch spezifische Einstellungen. 8.3 Menü verlassen / Zurück in den Wägemodus  Durch Drücken der PRINT-Taste werden die vorgenommenen Änderungen abgespeichert. Zum Verwerfen der Änderungen UNIT-ESC-Taste drücken.  Danach kehrt die Waage automatisch in den Wägemodus zurück. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 38: Eingabe Über Navigationstasten

    Auswahl der Ziffer, die verändert werden soll verändert werden soll nach rechts nach links (die jeweils (die jeweils aktive Stelle aktive Stelle blinkt) blinkt) • Minderung des Werts für die ausgewählte Ziffer oder Zahl Übersicht Dateneingabe/Datenausgabe: Beispiel: Dateneingabe Datenausgabe OP1_WILK AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 39: Benutzer

    Beim nächsten Einloggen jeweiligen Benutzer auswählen, Passwort eingeben. Die Waage startet den Betrieb mit den Berechtigungen des ausgewählten Benutzers. Ausloggen: • Benutzer anwählen und „KEIN“ mit PRINT bestätigen • Die Waage kehrt automatisch in den Wägemodus zurück. Neuen Benutzer anlegen und Berechtigungen zuweisen s. Kap. 18.1. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 40: Berechtigungsstufen

    DATUM u. UHRZEIT Der Benutzer  kann alle Wägeprozesse durchführen ADMINISTRATOR Zugang zu allen Benutzerparametern, Funktionen und zur Bearbeitung der Datenbanken. Die Berechtigungen lassen sich im Menü Kap. 8 unter dem Menüpunkt P6.2 einstel- len (s. Kap. 18.1). AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 41: Wägen

    Eine Anwärmzeit zur Stabilisierung ist erforderlich (S. Kap. 1)  Nullanzeige [ ] überprüfen, ggf. mit TARE–Taste nullstellen.  Wägegut auflegen  Warten bis die Stabilitätsanzeige ( ) erscheint.  Wägeresultat ablesen Bei Anschluss eines optionalen Druckers kann der Wägewert ausgegeben werden. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 42: Wägeeinheitenumschaltung

     Mit  Einstellung TARA EINGEBEN auswählen und mit PRINT bestätigen  Über die Pfeiltasten Tarawert eingeben , mit PRINT bestätigen  Der eingegebeneTarawert wird mit einem „ „ angezeigt 11.4.2 Löschen des Tarawertes Durch Drücken der TARE-Taste oder durch Eingabe des Wertes „0.000“ kann der Tarawert gelöscht werden. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 43: Unterflurwägung

    (Bruchgefahr) VORSICHT • Es ist stets darauf zu achten, dass sich unter der Last keine Lebe- wesen oder Gegenstände befinden, die Schaden nehmen könnten. Nach Beendigung der Unterflurwägung muss die Öffnung am Waagenboden unbedingt wieder verschlossen werden (Staubschutz). AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 44: Betriebsarten-Auswahl

    MODE-Taste drücken, der Name der ersten verfügbaren Betriebsart wird angezeigt Wägemodus mit  oder  werden weitere Funktionen angesteuert. Stückzählen (Beispiel) mit gewünschte Funktion auswählen weitere Funktionen (s. Kap. 8 Menü – P2 Betriebsmodule) auf dieselbe Weise aus- wählen AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 45: Betriebsarten Auswählen

    Mit den Pfeiltasten Betriebsarten auswählen. (Beispiel) JA wird blinkend angezeigt (Beispiel) Entweder mit bestätigen, oder mit zu NEIN wechseln und danach mit bestätigen. Diesen Vorgang für jede weitere zugängliche Betriebsart wiederholen. 3x Drücken, die Waage kehrt in den Wägemodus zurück. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 46: Waageneinstellungen Betriebsart Wägen

    Beispiel: Menüpunkt P2.2.1 ABLESUNG aufrufen, drücken MITTEL blinkt, mit den Pfeiltasten zwi- schen den Einstellungen wechseln Mit PRINT gewünschte Einstellung spei- chern (Beispiel) Die Filtereinstellung ist gespeichert, die Waage kehrt zurück ins Menü. Zurück in den Wägemodus durch mehr- maliges Drücken von UNIT. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 47: Stillstandskontrolle

    • SCHNELL: sehr ruhiger Aufstellort Mit den Pfeiltasten gewünschte Einstel- lung auswählen Mit PRINT gewünschte Einstellung spei- chern (Beispiel) Die Einstellung ist gespeichert, die Waa- ge kehrt zurück ins Menü. Zurück in den Wägemodus durch mehr- maliges Drücken von UNIT. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 48: Auto-Zero

    Mit den Pfeiltasten zwischen JA und NEIN wechseln. JA – Autozero eingeschalten NEIN - Autozero ausgeschalten Mit PRINT gewünschte Einstellung spei- chern (Beispiel) Die Einstellung ist gespeichert, die Waa- ge kehrt zurück ins Menü. Zurück in den Wägemodus durch mehr- maliges Drücken von UNIT. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 49: Letzte Nachkommastelle Ausblenden

    • WENN STABIL - letzte Nach- kommastelle wird nur bei stabilen Wägewerten angezeigt. Mit PRINT gewünschte Einstellung spei- chern (Beispiel) Die Einstellung ist gespeichert, die Waa- ge kehrt zurück ins Menü. Zurück in den Wägemodus durch mehr- maliges Drücken von UNIT. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 50: Umgebungsbedingungen

    • INSTABIL- schwierige Umge- bungsbedingungen (Vibrationen, etc.) • STABIL – normale Umgebungsbe- dingungen Mit PRINT gewünschte Einstellung spei- chern (Beispiel) Die Einstellung ist gespeichert, die Waa- ge kehrt zurück ins Menü. Zurück in den Wägemodus durch mehr- maliges Drücken von UNIT. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 51: Ausdruckmodus

    P2.2.2.2 aufrufen, F2 drücken, der Schwellenwert kann über die Pfeiltasten eingegeben werden. Mit PRINT bestätigen. Menüpunkt P2.2.2 AUSDRUCKMODUS aufrufen, drücken JEDER wird blinkend dargestellt. Mit den Pfeiltasten gewünschte Einstel- lung auswählen Mit PRINT bestätigen (Beispiel) Die Einstellung ist nun gespeichert. Mit UNIT zurück in den Wägemodus. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 52: Wägeeinheiten Einstellen

    Drücken der UNIT – Taste auch nicht mehr angezeigt. Mit UNIT zurück in den Wägemodus. Mit allen anderen Wägeeinheiten auf dieselbe Art und Weise verfahren. Bei Waage mit Bauartzulassung kann nur zwischen [g] → [kg] → [ct] aus- gewählt werden. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 53: Standardwägeeinheit Einstellen

    Trennung vom Netz bestehen. Im Menü folgenden Menüpunkt auswählen: Die zuletzt eingestellte Standardwägeeinheit wird angezeigt. G wird blinkend dargestellt. Mit den Pfeiltasten gewünschte Standardwägeeinheit auswählen. Mit PRINT bestätigen (Beispiel) KG ist nun als Standardwägeeinheit ein- gestellt. Mit UNIT zurück in den Wägemodus. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 54: Informationsanzeige

    Mit den Pfeiltasten zwischen den einzel- nen Informationen wechseln (Beispiel) Mit PRINT gewünschte Einstellung spei- chern Die Einstellung ist gespeichert, die Waa- ge kehrt zurück ins Menü. Zurück in den Wägemodus durch mehr- maliges Drücken von UNIT. In der Informationsanzeige wird BRUTTO angezeigt. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 55: Sonderinformationen

    Die erste Stelle blinkt, mit den Pfeiltasten gewünschten Text eingeben. Mit PRINT bestätigen. (Beispiel) Der eingegebene Text wird als Sonderin- formation angezeigt. UNIT so oft drücken, bis sich die Waage im Wägemodus befindet. Der eingegebene Text wird in der Infor- mationszeile angezeigt. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 56: Schnellzugriffstasten

    Mit PRINT gewünschte Einstellung spei- chern (Beispiel) Die Funktion ist nun der F1 Taste zuge- wiesen. Zurück in den Wägemodus durch mehr- maliges Drücken von UNIT. Wird nun im Wägemodus die Taste F1 gedrückt, erscheint die eingestellte Funk- tion AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 57: Weitere Betriebsarten

    Teile aufgelegt werden. Die Waage ermittelt das Gesamtgewicht und teilt es durch die Anzahl der Teile (die so genannte Referenzstückzahl). Auf Basis des be- rechneten durchschnittlichen Stückgewichts wird anschließend die Zählung durchge- führt. Hier gilt: Je höher die Referenzstückzahl, desto größer die Zählgenauigkeit. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...
  • Seite 58 Die letzte Einstellung für Taste F1 blinkt (Beispiel) Mit den Pfeiltasten BEZUGSGEWICHT EINGEBEN auswählen. Der Taste F1 ist hiermit die Funktion zur Eingabe des Referenzgewichts zugewie- sen. Im Stückzählmodus kann somit durch Drücken von F1 die Funktion zur Eingabe des Referenzgewichts aufgerufen werden. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...
  • Seite 59 Mit den Pfeiltasten das gewünschte Referenzgewicht eingeben. (Beispiel) Das Referenzgewicht ist nun ge- speichert, es kann mit der Stück- zählung begonnen werden. • Zurück in den Wägemodus MODE drücken, F1 WÄGUNG wird angezeigt, mit PRINT bestätigen, die Waage wechselt in den Wägemodus. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...
  • Seite 60 Die letzte Einstellung für Taste F2 blinkt (Beispiel) Mit den Pfeiltasten BEZUGSGEWICHT BESTIMMEN auswählen Der Taste F2 ist hiermit die Funktion zur Bestimmung Referenzgewichts durch Wägung zugewiesen. Im Stückzählmodus kann somit durch Drücken von F2 die Funktion zur Bestimmung des Referenzgewichts aufgerufen werden. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 61: Referenzstückzahl Auswählen

    Referenzgewicht auflegen und mit PRINT bestätigen. Das Gewicht sowie die Anzahl der Teile, die diesem Gewicht entsprechen, wird angezeigt. Referenzgewicht abnehmen. Die Waage befindet sich nun im Stückzählmodus und zählt alle Teile, die sich auf der Wägeplatte befinden. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 62: Wägen Mit Toleranzbereich

    Toleranzgrenzen befindet. Die Toleranzmarke ist nur während der Betriebsart Toleranzwägung in Betrieb, sonst ist sie nicht sichtbar. Die Toleranzmarke liefert folgende Information: Wägegut unterhalb unterer Toleranzgrenze Wägegut im Toleranzbereich Wägegut oberhalb oberer Toleranzgrenze unterer Grenzwert (Beispiel) oberer Grenzwert (Beispiel) AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...
  • Seite 63 Mit den Pfeiltasten SCHWELLEN EINGEBEN auswählen. (Beispiel) Mit PRINT bestätigen. Die Funktion SCHWELLEN EINGEBEN für die Kontrollwägung ist hiermit der Taste F3 zugeordnet. Im Kontrollwägemodus kann somit durch Drücken von F3 die Eingabe der Grenz- werte aufgerufen werden. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...
  • Seite 64 Die Anzeige zur Eingabe des unte- ren Grenzwertes erscheint. MIN wird unten links angezeigt. Die linke Ziffer blinkt. Mit den Pfeiltasten unteren Grenz- wert eingeben. Der untere Grenzwert ist somit ein- gegeben. Die Anzeige wechselt zur Eingabe des oberen Grenzwertes. (Beispiel) AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 65: Dosieren

    Bei aktiviertem Dosiermodus arbeitet die Waage mit erhöhter Anzeigegeschwindig- keit. Zu beachten ist, dass die Waage sehr empfindlich auf die Umgebungsbedingungen reagiert. Das Zielgewicht (Bezugsgewicht) zusammen mit der Toleranz eingeben: Die Funktion BEZUGSGEWICHT EINGEBEN wird der Taste F4 zugewiesen. Dosiermodus auswählen AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...
  • Seite 66 Wägemodus Betriebsart Dosieren einstellen:: Die Betriebsart Dosieren ist nun eingestellt. Am oberen Rand der Anzeige wird das Symbol für Dosieren angezeigt. Am unteren Rand die Einstellung BEZUGSGEWICHT 0.0. Zielgewicht eingeben: Die Eingabe des Zielgewichts er- scheint, die linke Ziffer blinkt. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...
  • Seite 67 Wägeplatte aufliegt. Das Zielgewicht wird (Beispiel) als negativer Wert dargestellt. Gewicht kleiner als Zielgewicht Gewicht innerhalb der Toleranz Gewicht größer als Zielgewicht • Zurück in den Wägemodus MODE drücken, F1 WÄGUNG wird angezeigt, mit PRINT bestätigen, die Waage wechselt in den Wägemodus. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 68: Prozentbestimmung

    Waagschale le- gen. Bsp.: 1 kg soll 100% entsprechen. (Beispiel) Das Referenzgewicht von 1 kg ist nun als 100%- Wert eingespeichert. Referenzgewicht abnehmen und Wägegut auflegen. Das Gewicht wird in Pro- zent entsprechend dem Referenzgewicht angezeigt. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...
  • Seite 69 über die Pfeiltasten ein- geben und mit PRINT bestätigen Bsp.: 2 kg (Beispiel) Das Referenzgewicht von 2 kg ist nun als 100%- Wert eingespeichert Referenzgewicht abnehmen und Wägegut auflegen. Das Gewicht wird in Pro- zent entsprechend dem Referenzgewicht angezeigt. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 70: Tierwägen

    • manuell – nach Drücken einer Taste oder • automatisch – nach Auswahl der Funktion START • Manuelle Betätigung Im Wägemodus Mit den Pfeiltasten AUTOSTART NEIN auswählen. Mit UNIT zurück in den Wägemodus: Mit den Pfeiltasten F8 Tierwägen aus- wählen. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...
  • Seite 71 Mit UNIT die Wägung beenden. • Zurück in den Wägemodus MODE drücken, F1 WÄGUNG wird angezeigt, mit PRINT bestätigen, die Waage wechselt in den Wägemodus. • Automatische Messung durchführen Im Wägemodus Mit den Pfeiltasten AUTOSTART JA auswählen. Mit UNIT zurück in den Wägemodus: AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 72: Statistik

    Statistische Daten, die berechnet werden: Anzahl der Proben Summarische Gewicht der Proben Mittelwert aus der Charge Min.Wert in der Charge Max. Wert in der Charge Standardabweichung Differenz zwischen Max und Min in der Charge Standardabweichung für die Charge Varianz-Faktor AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...
  • Seite 73 Proben ebenso ver- (Beispiel) fahren. Nachdem alle Werte gespeichert wur- den, können Ergebnisse der Statistik ausgewertet werden. Hierzu F – Taste drücken. (Beispiel) Mit den Pfeiltasten können nun alle Daten angezeigt werden: Beispiele: 455.600 50.6222 49.939 51.380 1.441 0.39605 0.78 DRUCKEN AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...
  • Seite 74 PRINT drücken und Wägegut abneh- men. Das Startfenster der Statistikfunktion wird angezeigt. Die Daten der Wägun- gen sind gelöscht. • Zurück in den Wägemodus MODE drücken, F1 WÄGUNG wird angezeigt, mit PRINT bestätigen, die Waage wechselt in den Wägemodus. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 75: Summieren

    Gesamtgewicht der Zutaten • Summieren: Wägegut A auflegen, warten bis Stabi- litätsanzeige erscheint, dann PRINT drücken. Das Gewicht wird als Summe ange- zeigt, die Waage automatisch tariert (NET erscheint) und die Nullanzeige erscheint. Als Anzahl Zutaten wird „1“ (Beispiel) angezeigt. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...
  • Seite 76 Summenspeicher addiert. (Beispiel) Mit weiteren Zutaten wie oben beschrieben verfahren. (Beispiel) Wurden alle Zutaten hinzugefügt: Das Gesamtgewicht der Zutaten wird angezeigt und bei Anschluß eines Druckers ausgedruckt. Das Protokoll enthält die Gewichte aller Zutaten, die Gesamtsumme und das Tariergewicht. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...
  • Seite 77 • Daten löschen Mit UNIT kehrt die Waage zum Startfenster der Summierfunktion zurück. Die Daten werden hiermit auf Null gesetzt. • Zurück in den Wägemodus MODE drücken, F1 WÄGUNG wird angezeigt, mit PRINT bestätigen, die Waage wechselt in den Wägemodus. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 78: Hold-Funktion

    Außerdem erscheint das Symbol Max. (Beispiel) Um weitere Messung vorzunehmen, Probe von der Wägeplatte nehmen und UNIT drücken. • Zurück in den Wägemodus MODE drücken, F1 WÄGUNG wird angezeigt, mit PRINT bestätigen, die Waage wechselt in den Wägemodus. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 79: Weitere Nützliche Funktionen „P6 Andere

    Die zuletzt eingestellte Sprache (Bsp. DEUTSCH) wird angezeigt DEUTSCH wird blinkend dargestellt. Mit den Pfeiltasten gewünschte Sprache auswählen Bsp. ESPANOL mit PRINT bestätigen (Beispiel) Die gewünschte Sprache ist nun einge- stellt. (Beispiel) Zurück in den Wägemodus durch mehr- maliges Drücken von UNIT. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 80: Berechtigungen

    Berechtigungen einstellen: BERECHT. ADMIN wird angezeigt ADMIN wird blinkend dargestellt. Mit den Pfeiltasten gewünschte Berechti- gung auswählen Bsp. BENUTZER mit PRINT bestätigen (Beispiel) Die Berechtigung BENUTZER ist nun eingestellt (Beispiel) Zurück in den Wägemodus durch mehr- maliges Drücken von UNIT. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 81: Akustisches Signal Für Tastenbedienung

    (Beispiel) JA wird blinkend dargestellt. Mit den Pfeiltasten gewünschte Einstel- lung auswählen. Bsp. NEIN mit PRINT bestätigen (Beispiel) Das akustische Signal bei der Tastenbe- dienung ist hiermit eingeschalten. (Beispiel) Zurück in den Wägemodus durch mehr- maliges Drücken von UNIT. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 82: Hinterleuchtung Und Regelung Der Helligkeit Der Anzeige

    80 wird blinkend dargestellt. Mit den Pfeiltasten gewünschte Einstel- lung auswählen. Bsp. 100 mit PRINT bestätigen (Beispiel) Die Helligkeit der Hinterleuchtung ist nun auf 100 d.h. auf maximale Helligkeit ge- setzt. (Beispiel) Zurück in den Wägemodus durch mehr- maliges Drücken von UNIT. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 83: Datum

    Ziffern des eingestellten Datums. Eine Ziffer blinkt. Mit den Pfeiltasten das aktuelle Da- tum eingeben. Mit PRINT bestätigen (Beispiel) Das aktuelle Datum ist nun einge- stellt. (Beispiel) Zurück in den Wägemodus durch mehrmaliges Drücken von UNIT. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 84: Uhrzeit

    HH:MM – Stunden:Minuten angezeigt und daneben die Ziffern der eingestellten Uhrzeit. Eine Ziffer blinkt. Mit den Pfeiltasten die aktuelle Uhr- zeit eingeben. Mit PRINT bestätigen (Beispiel) Die aktuelle Uhrzeit nun eingestellt. (Beispiel) Zurück in den Wägemodus durch mehrmaliges Drücken von UNIT. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 85: Datumsformat

    Das zuletzt eingestellte Datumsformat wird angezeigt. (Beispiel) Es wird das Datumsformat DD.MM.YYYY – Tag-Monat-Jahr blinkend angezeigt. Mit den Pfeiltasten gewünschtes Format auswählen. Mit PRINT bestätigen (Beispiel) Das eingestellte Format wird angezeigt. (Beispiel) Zurück in den Wägemodus durch mehr- maliges Drücken von UNIT. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 86: Zeitformat

    24 H wird blinkend angezeigt Mit den Pfeiltasten gewünschtes Format auswählen. Mit PRINT bestätigen (Beispiel) Das eingestellte Format wird angezeigt. Die Uhrzeit wird nun in diesem Format angezeigt. (Beispiel) Zurück in den Wägemodus durch mehr- maliges Drücken von UNIT. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 87: Glp/Iso-Protokollierung „P5.3 Glp Druck

    Protokoll der letzten Justage wird nach den Einstellungen für den Ausdruck des Justierpro- tokolls wird ausgegeben. P5.3.11 SNDRDRUCK NEIN Einer der vier Sonderausdrucke wird ausgege- Ausdruckbeispiel: --------------------------------------------------- Datum 21.11.2013 Uhrzeit 9:54:39 Benutzer Kern Produkt Mehl Tara 1000 g Brutto 2000 g Akt.Erg 2000 g ---------------------------------------------------- AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...
  • Seite 88 Einstellungen wählen: = Uhrzeit nicht ausgeben NEIN = Uhrzeit ausgeben Einstellung mit der PRINT-Taste bestätigen. Die Waage kehrt zurück ins Menü. drücken, der nächste Menüpunkt P5.5.5 BENUTZER wird angezeigt Die restlichen Einstellungen auf die gleiche Art und Weise vornehmen. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 89: Datenausgang Rs 232 Und Usb

    Für die Kommunikation zwischen Waage und Drucker müssen folgende Bedingun- gen erfüllt sein: • Anzeigegerät mit einem geeigneten Kabel mit der Schnittstelle eines Druckers verbinden. Der fehlerfreie Betrieb ist nur mit dem entsprechenden KERN- Schnittstellenkabel sichergestellt. • Kommunikationsparameter (Baudrate, Bits und Parität) von Anzeigegerät und Drucker müssen übereinstimmen.

  • Seite 90: Schnittstelle Rs 232 Einstellen

    Mit den Pfeiltasten gewünschte Baudrate auswählen und mit PRINT bestätigen. Die Baudrate ist somit eingestellt. UNIT mehrmals drücken bis sich die Waage im Wägemodus befindet. (Beispiel) • Parität einstellen Menüpunkt P3.1.2 auswählen und wie oben beschrieben die Einstellungen der Pari- tät vornehmen. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 91: Schnittstellenkabel

    14 - 16 Stabilitätszeichen [Leerzeichen] wenn stabil wenn stabil wenn Fehler (Überschreitung des Befehls ins+) wenn Fehler (Überschreitung des Befehls ins-) [Leerzeichen] Zeichen für positive oder negative Werte 9 Zeichen Gewicht mit rechtsbündiger Ausrichtung 3 Zeichen Einheit mit linksbündiger Ausrichtung AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 92: Fernsteuerbefehle

    Anweisung Zeichen Stabilitätssymbol [Leerzeichen] wenn stabil wenn stabil wenn Fehler (Überschreitung des Befehls ins+) wenn Fehler (Überschreitung des Befehls ins-) [Leerzeichen] Zeichen für positive oder negative Werte 9 Zeichen Gewicht mit rechtsbündiger Ausrichtung 3 Zeichen Einheit mit linksbündiger Ausrichtung AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...
  • Seite 93 Ergebnis sofort in aktueller Einheit senden Kontinuierliche Datenausgabe in Standardeinheit einschalten Kontinuierliche Datenausgabe in Standardeinheit ausschalten Kontinuierliche Datenausgabe in aktueller Einheit einschalten Kontinuierliche Datenausgabe in aktueller Einheit ausschalten Alle implementierten Befehle senden Jeder Befehl muß mit dem Zeichen CR LF beendet werden. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 94: Anschluß Externer Geräte

    • Anschluß an Drucker einstellen Menüpunkt P4 GERÄTE auswählen und Menüpunkt P4.2 DRUCKER einstellen. Den Anschluß auswählen, an dem der Drucker angeschlossen werden soll. Anschluß mit PRINT bestätigen und mit UNIT zurück in den Wägemodus. Mögliche Anschlüsse: COM 1oder COM 2: RS232 Schnittstellen AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 95: Druckeinstellungen

    17.1 Druckeinstellungen • Ausdruckbeispiele Stabiler Wägewert 5000.1 g Instabiler Wägewert 5000.1 g Negativer Wägewert 5000.1 g Positiver Wägewert 5000.1 g Überlast Prozentbestimmung 24.9 % Stückzählen 10 pcs AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 96: Justierprotokoll Einstellen

    Linie zwischen den Daten und der Unterschrift drucken P5.1.10 UNTERSCHRIFT Feld für die Unterschrift der ausführenden Person drucken Beispielausdruck Justierprotokoll: -------------------Just.Prot.------------------ Art Just Extern Benutzer Kern Entwurf Datum 21.11.2013 Uhrzeit 9:54:39 ID Waage 132051 Diff.Just. -0.2 g Untrschrft …………………………………………….. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 97: Kopfzeile Einstellen

    P5.2.13 SONDERDRUCK Einen der vier Sonderausdrucke in der Kopfzeile platzieren • KEIN • SNDR 1 • SNDR 2 • SNDR 3 • SNDR 4 Beispielausdruck Kopfzeile: ---------------------------------------------------- Betr.modul Wägung Benutzer Kern Datum 21.11.2013 Uhrzeit 9:54:39 ID Waage 132051 ---------------------------------------------------- AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 98: Messergebnis Drucken

    Uhrzeit 9:54:39 Benutzer Kern Produkt Mehl Tara 1000 g Brutto 2000 g Akt.Erg 2000 g ---------------------------------------------------- 17.1.4 Fußzeile einstellen Hier können Einstellungen vorgenommen werden, die in der Fußzeile ausgedruckt werden sollen. P 5.3 auswählen und die gewünschten Einstellungen vornehmen. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 99: Datenbanken

    • NAME (30 Zeichen), CODE (6 Zeichen) • PASSWORT (8 Zeichen, nur Ziffern) • BERECHTIGUNGEN ( BENUTZER, FORTGESCHRITTENER, ADMIN) • SPRACHE (jede in der Waage verfügbare Sprache) Berechtigungsstufen: Die Software hat drei Berechtigungsstufen, (s. Kap. 10.2) • Benutzername hinzufügen AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...
  • Seite 100 • Benutzercode hinzufügen (max. 8 Zeichen, nur Ziffern) Ein kleiner Strich wird angezeigt Mit den Pfeiltasten 6-stelligen Zahlencode eingeben und mit PRINT bestätigen. Angaben zu den Berechtigungsstufen s. Kap. 10.2 Der Code für diesen Benutzer ist nun in der Datenbank hinterlegt. (Beispiel) Angaben zu den Berechtigungsstufen AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...
  • Seite 101 Datenbank hinterlegt. • Berechtigungen für den Benutzer einstellen Benutzer wird blinkend angezeigt. Mit den Pfeiltasten gewünschte Berechtigung auswählen und mit PRINT bestätigen. Weitere Angaben zu Berechtigungen s. Kap. 10.2 Dem Benutzer ist nun die Berechtigung Administrator zugewiesen.. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...
  • Seite 102 • Löschen des Benutzers wie oben beschrieben b4.1. auswählen Mit den Pfeiltasten Benutzer auswählen, der gelöscht werden soll. LÖSCHEN erscheint. Mit PRINT bestätigen. Der Benutzer ist somit gelöscht. Nach der Eingabe aller Daten mit UNIT zurück in den Wägemodus. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 103: Datenbank Produkte

    • Produkt hinzufügen und Produktnamen vergeben Die letzte Einstellung wird angezeigt. (Beispiel) NEU wird angezeigt. Das „N“ blinkt. Mit den Pfeiltasten Name des Das neue Produkt ist nun mit Namen Produkts eingeben. und mit PRINT in der Datenbak gespeichert. besätigen. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...
  • Seite 104 GEWICHT 1000.00 g (Beispiel) wird angezeigt und ist nun dem Produkt zugeordnet. • Taragewicht der Verpackung des Produkts eingeben b4.2.1.5 TARA auswählen 000000 dargestellt. Mit Pfeiltasten Gewicht der Verpackung des Produkts ein- geben und mit PRINT bestäti- gen. TARA 200.00 g (Beispiel) wird angezeigt und ist nun dem Produkt zugeordnet. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...
  • Seite 105 MAX 1500.00 g (Beispiel) wird angezeigt und ist nun dem Produkt zugeordnet. • Schwellenwert beim Dosieren eingeben b4.2.1.8 MAX auswählen 000000 dargestellt. Mit Pfeiltasten Schwellenwert eingeben und mit PRINT be- stätigen. TOLERANZ 220.00 g (Beispiel) wird angezeigt und ist nun dem Produkt zugeordnet. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 106: Datenbank Taren

    Pfeiltasten eingeben und mit PRINT in der Datenbak gespeichert.Es kann bestätigen. nun sofort anschließend das Gewicht der Verpackung eingegeben werden • Gewicht der Verpackung eingeben Tarawert mit den Pfeiltasten (Beispiel) eingeben und mit PRINT bestätigen Der Gewichtswert der Verpackung ist nun gespeichert. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 107: Datenbank Wägungen

    Betriebsmodul, in dem die Messung ausgeführt wurde Wert der Variablen 1 und 2 • Wurde die Messung 1001 gespeichert, wird die Messung 1 au- tomatisch überschrieben. • Die in der Datenbank Wägung gespeicherten Messungen kön- nen nicht gelöscht werden. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...
  • Seite 108 Format: b4.4n N=Nummer der Messung Datum der Messung Uhrzeit der Messung Mit den Pfeiltasten zur nächsten gespeicherten Messung wechseln. Mit F können weitere Daten der Messung abgerufen werden. (Datum der Messung) (Uhrzeit der Messung) (Gewicht der Messung) (Tarawert der Verpackung) AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...
  • Seite 109 JA gesetzt wurden, werden ausgedruckt. Ausdruckbeispiel : Datum 21.06.2013 Uhrzeit 12:48:55 Benutzer Kern Produkt Mehl 400.0 g -------------------Just.Prot.--------------------- Art Just Extern Benutzer Kern Datum 21.11.2013 Uhrzeit 9:54:39 ID Waage 132051 Diff.Just. -0.2 g ---------------------------------------------------- Untrschrft ……………………………………………. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 110: Alibispeicher

    Uhrzeit der Messung Die jeweiligen können wie oben beschrieben (Kap. 18.4) abgerufen werden. Bei Auswahl von Menüpunkt b4.5.1.7 und Anschluß eines Druckers können die Daten bei Drücken von PRINT ausgedruckt werden. (Abhängig der im GLP-Protokoll Kap. 15 ausgewählten Einstellungen). AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 111: Datenbanken Exportieren Und Importieren

    • Dieser Vorgäng kann nur über den USB-Anschluß durchgeführt werden • Hierfür USB-Stick an den Anschluß USB Typ A anschließen. Die Waage erkennt den USB-Stick automatisch In der Anzeige wird die Meldung für den Im- und Export von Daten angezeigt. DatenEXPORT DatenIMPRORT AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...
  • Seite 112 Die Daten aus den Datenbanken PRODUKTE, BENUTZER und TARA können ausgelesen werden. • Daten importieren Mit der Funktion IMPORT können Daten von einer Waage zur anderen übertragen werden. Um die Datenbanken zu importieren, den USB-Stick in den USB-Anschluß Typ A einstecken. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...
  • Seite 113 IMPORT auswählen IE 2.1 ALLE DATENBANKEN exportieren IE 2.2 Datenbank BENUTZER exportieren IE 2.3 Datenbank PRODUKTE exportieren IE 2.4 Datenbank TAREN exportieren IE 2.5 Benutzer PARAMETER exportiern • Daten aus den Datenbanken ALIBI und WÄGUNGEN können nicht importiert werden. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 114: Wartung, Instandhaltung, Entsorgung

    Lose Probenreste/Pulver können vorsichtig mit einem Pinsel oder Handstaubsauger entfernt werden. Verschüttetes Wägegut sofort entfernen. 19.2 Wartung, Instandhaltung  Das Gerät darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechni- kern geöffnet werden.  Sicherstellen, dass die Waage regelmäßig kalibriert wird, s. Kap. Prüfmittel- überwachung.

  • Seite 115: Kleine Pannenhilfe

    Aufstellungsort wählen/ falls möglich, störendes Gerät ausschalten) Automatische Justierung • Starke Temperaturschwankungen im Raum oder wird häufig durchgeführt. Gerät. Keine Datenübermittlung zwischen Drucker und • Falsche Kommunikationseinstellungen Waage. Menüeinstellung kann nicht • Menüpunkt ist bei Modellen mit Bauartzulassung geändert werden. gesperrt. AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 116: Fehlermeldungen

    Wert außerhalb des zulässigen Bereichs Er5 rout z.B. Tarawert <= 0, Referenzgewicht = 0 Abschaltzeit war zu kurz Er7 tout Eingabe außerhalb des Bereichs Er8 outr z.B. bei Toleranzkontrolle: Eingabe Obergrenze<Untergrenze Funktion gesperrt Er9 Lock Justierfehler z.B. falsches Justiergewicht) Er10 cal AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

  • Seite 117: Konformitätserklärung

    EN 61010-1: 2010 10.12.2013 Datum Signatur Date Signature 72336 Balingen Albert Sauter Ort der Ausstellung KERN & Sohn GmbH Place of issue Geschäftsführer Managing director KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0 Fax +49-[0]7433/9933-149, E-Mail: info@kern-sohn.com, Internet: www.kern-sohn.com AEJ-C/AES-C/PLJ-C-BA-d-1310...

Diese Anleitung auch für:

Aes-cPlj-c

Inhaltsverzeichnis