Verwandte Anleitungen für KERN ACJ/ACS
Inhaltszusammenfassung für KERN ACJ/ACS
- Seite 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Betriebsanleitung Analysenwaage KERN ACJ/ACS Version 1.1 03/2012 ACJ/ACS-BA-d-1211...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Justierung ....................18 Automatische Justierung durch PSC (Perfect Self Calibration), nur Modelle ACJ..18 Menüeinstellung „I.CAL“ / „E.CAL“ ..................21 8.2.1 Justierung mit internem Gewicht (KERN ACJ) ................. 22 8.2.2 Justierung mit externem Gewicht (KERN ACS) ............... 23 Justierprotokoll ........................24 Waagenidentifikations–Nr. - Seite 3 16.3 Kommunikationsparameter ....................80 16.3.1 Auswahl einer Standardeinstellung „MODE 1 - MODE 5“ ............ 81 16.3.2 Benutzerdefinierte Einstellungen „MODE U“ / Einstellung für KERN –YKB-01N ....82 16.4 Datenformate .......................... 86 16.5 Fernsteuerbefehle ........................90 Wartung, Instandhaltung, Entsorgung ............91 17.1...
-
Seite 4: Technische Daten
Zulässige +10° C bis +30° C Umgebungsbedingung Luftfeuchtigkeit 20 ~ 85 % relativ (nicht kondensierend) Eingangspannung 110 -230 V ‚AC Netzteil 12 V, 1 A Sekundärspannung Verschmutzungsgrad Überspannungskategorie Kategorie II Höhenmeter Bis 2000 m Aufstellort Nur in geschlossenen Räumen ACJ/ACS-BA-d-1211... - Seite 5 Zulässige +5° C bis +40° C Umgebungsbedingung Luftfeuchtigkeit 20 ~ 85 % relativ (nicht kondensierend) Eingangspannung 110 -230 V ‚AC Netzteil 12 V, 1 A Sekundärspannung Verschmutzungsgrad Überspannungskategorie Kategorie II Höhenmeter Bis 2000 m Aufstellort Nur in geschlossenen Räumen ACJ/ACS-BA-d-1211...
- Seite 6 Zulässige +5° C bis +40° C Umgebungsbedingung Luftfeuchtigkeit 20 ~ 85 % relativ (nicht kondensierend) Eingangspannung 110 -230 V ‚AC Netzteil 12 V, 1 A Sekundärspannung Verschmutzungsgrad Überspannungskategorie Kategorie II Höhenmeter Bis 2000 m Aufstellort Nur in geschlossenen Räumen ACJ/ACS-BA-d-1211...
-
Seite 7: Konformitätserklärung
Мы заявляем, что продукт, к которому относится данная декларация, соответствии соответствует перечисленным ниже нормам. Electronic Balance: KERN ACS/ACJ EU Directive Standards 2004/108/EC EN 61326-1 :2006 2006/95/EC EN 61010-1:2010 Date: 01.03.2012 Signature: KERN & Sohn GmbH Management KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0,Fax +49-[0]7433/9933-149 ACJ/ACS-BA-d-1211... -
Seite 8: Geräteübersicht
3 Geräteübersicht 1. Wägeplatte 2. Anzeige 3. Tastatur 4. Fußschraube 5. Libelle 6. Typenschild 7. Windschutz 8. Geräteschnittstelle 9. Anschluss Netzadapter ACJ/ACS-BA-d-1211... -
Seite 9: Tastaturübersicht
Referenzgewicht Navigationstaste (PCS, %). Wägemodus / Hautpmenü aufru- MENU Applikationsmodus fen ( 2 mal drücken) umschalten Im Menü rückwärts Navigationstaste blättern Wägedaten über PRINT Data Output menu Nächsten Menü- Schnittstelle über- aufrufen punkt anwählen. Navigationstaste mitteln ACJ/ACS-BA-d-1211... -
Seite 10: Numerische Eingabe
Funktion Blinkende Ziffer erhöhen Navigationstaste Blinkenden Dezimalpunkt nach links verschieben Blinkende Ziffer verringern Navigationstaste Blinkenden Dezimalpunkt nach rechts verschie- Ziffernanwahl nach rechts Navigationstaste Eingabe bestätigen Navigationstaste Eingabe abbrechen Bei numerischer Eingabe wird der Indikator [#] angezeigt. ACJ/ACS-BA-d-1211... -
Seite 11: Anzeigenübersicht
Gesamtgewicht (TOTAL) aller Komponenten im Rezepturmodus Kap.14.1 Speicherplatz Stückgewicht Kap.10.7.1 Position Dezimalpunkt für frei programmierbare Wägeeinheit ändern Kap.14.1 Waage befindet sich im Stückzählmodus Waage befindet sich im Prozentbestimmungs-Modus mit benuterdefiniertem Kap.14.2.1 Referenzgewicht Kap.14.2.2 Waage befindet sich im Prozentbestimmungs-Modus, Referenzgewicht =100% ACJ/ACS-BA-d-1211... -
Seite 12: Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
Die Waage darf nicht konstruktiv verändert werden. Dies kann zu falschen Wägergebnissen, sicherheitstechnischen Mängeln sowie der Zerstörung der Waage führen. Die Waage darf nur gemäß den beschriebenen Vorgaben eingesetzt werden. Abwei- chende Einsatzbereiche/Anwendungsgebiete sind von KERN schriftlich freizugeben. 4.3 Gewährleistung Gewährleistung erlischt bei • Nichtbeachten unserer Vorgaben in der Betriebsanleitung •... -
Seite 13: Prüfmittelüberwachung
5 Grundlegende Sicherheitshinweise 5.1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Aufstellung und Inbetriebnahme sorgfältig durch, selbst dann, wenn Sie bereits über Erfahrungen mit KERN- Waagen verfü- gen. 5.2 Ausbildung des Personals Das Gerät darf nur von geschulten Mitarbeitern bedient und gepflegt werden. -
Seite 14: Auspacken, Aufstellung Und Inbetriebnahme
Beim Auftreten von elektromagnetischen Feldern, bei statischen Aufladungen sowie instabiler Stromversorgung sind große Anzeigeabweichungen (falsche Wägergebnisse) möglich. Der Standort muss dann gewechselt werden. 7.2 Auspacken und Prüfen Verpackung öffnen, das Gerät und Zubehör herausnehmen. Überprüfen, ob alle Tei- le des Lieferumfangs vorhanden und unbeschädigt sind. ACJ/ACS-BA-d-1211... -
Seite 15: Lieferumfang / Serienmäßiges Zubehör
7.2.1 Lieferumfang / Serienmäßiges Zubehör Waage Wägeplatte Träger Wägeplatte Schirmring Netzadapter Betriebsanleitung Menü-Übersicht ACJ/ACS-BA-d-1211... -
Seite 16: Aufstellen
7.2.2 Aufstellen Schirmring, Träger der Wägeplatte und Wägeplatte der Reihenfolge nach an- bringen. Die Waage mit Fußschrauben nivellieren, bis sich die Luftblase in der Libelle im vorgeschriebenen Kreis befindet. Nivellierung regelmäßig überprüfen ACJ/ACS-BA-d-1211... -
Seite 17: Netzanschluss
7.3 Netzanschluss Die Stromversorgung erfolgt über das externe Netzgerät. Der aufgedruckte Span- nungswert muss mit der örtlichen Spannung übereinstimmen. Verwenden Sie nur KERN- Originalnetzgeräte. Die Verwendung anderer Fabrikate bedarf der Zustimmung von KERN. 7.3.1 Einschalten der Stromversorgung Waage über den Netzadapter mit Strom versorgen. Die Anzeige leuchtet auf und die Waage führt einen Selbsttest durch. -
Seite 18: Justierung
(3) wenn die Waage vom Standby-Status in den Wägemodus umgeschal- tet wird und Bedingung (1) oder (2) erfüllt worden ist. Wenn im Wägemodus eine der obigen Bedingungen erfüllt ist, blinkt das Gewichts- symbol etwa zwei Minuten lang als Hinweis auf die bevorstehende Justierung. ACJ/ACS-BA-d-1211... - Seite 19 Danach wird die interne Justierung automatisch gestartet. Um den korrekten PSC- Betrieb zu gewährleisten, müssen Vibrationen und Luftströme vermieden werden Sobald die Grammanzeige nach Abschluss der Justierung mittels PSC wieder er- scheint, befindet sich die Waage wieder im Wägemodus. ACJ/ACS-BA-d-1211...
- Seite 20 Sobald die Grammanzeige nach Abschluss der Justierung mittels PSC wieder er- scheint, befindet sich die Waage wieder im Wägemodus. Um zu verhindern, dass die Justierung möglicherweise mitten in einer Messrei- he gestartet wird ON/OFF-Taste betätigen, sobald „PLS.CAL“ angezeigt wird. Die Grammanzeige blinkt erneut 2 Min. lang, gefolgt von „PLS.CAL“. ACJ/ACS-BA-d-1211...
-
Seite 21: Menüeinstellung „I.cal" / „E.cal
Justierung mit externem Gewicht (s. Kap. 8.2) E.CAL: Mit TARE bestätigen ON/OFF wiederholt oder 3 s lang drücken, die Waage kehrt zurück in den Wägemodus Die gespeicherte Einstellung (I.CAL oder E.CAL) kann nun direkt über die CAL-Taste aufgerufen werden. ACJ/ACS-BA-d-1211... -
Seite 22: Justierung Mit Internem Gewicht (Kern Acj)
8.2.1 Justierung mit internem Gewicht (KERN ACJ) Mit dem eingebauten Justiergewicht ist die Waagengenauigkeit jederzeit überprüfbar und neu einstellbar. • Voraussetzung: Menüeinstellung „I.CAL“. s. Kap. 8.2 • Bei Anschluss eines optionalen Druckers und aktivierter GLP-Funktion wird beim Start des Justierprotokolls „WAIT“ angezeigt. Nach erfolgtem Ausdruck wird die Justierung automatisch fortgesetzt. -
Seite 23: Justierung Mit Externem Gewicht (Kern Acs)
Mindestgewicht „Justiergewicht“: ACS 80-4 / ACS 120-4 : 50 g ACS 220-4 ACS 320-4:100 g Infos zu Prüfgewichten finden Sie im Internet unter: http://www.kern- sohn.com • Bei Anschluss eines optionalen Druckers und aktivierter GLP-Funktion wird beim Start des Justierprotokolls „WAIT“ angezeigt. Nach erfolgtem Ausdruck wird der Justiervorgang automatisch fortgesetzt. -
Seite 24: Justierprotokoll
- - - - - - - - - - - - - - - - - CAL –EXTERNAL Justierart - - - - - - - - - - - - - - - - - KERN & Sohn GmbH Firma TYPE ACJ 220-4M Modell SN WBIIAB000I Serien-Nr. -
Seite 25: Waagenidentifikations-Nr
TARE drücken, die aktuell eingestellte ID-Nr. wird ange- zeigt (Werkseinstellung 0000). Waagenidentifikations–Nr. eingeben (max. 4 Zeichen) Mit den Navigationstasten gewünschte ID-Nr. eingeben s. Kap. 3.1.1 „Numerische Eingabe“. ON/OFF wiederholt oder 3 s lang drücken, die Waage kehrt zurück in den Wägemodus ACJ/ACS-BA-d-1211... -
Seite 26: Eichung
Bei geeichten Waagen weisen die angebrachten Siegelmarken darauf hin, dass die Waage nur durch geschulte und autorisierte Fachkräfte geöffnet und gewartet werden darf. Bei zerstörten Siegelmarken erlischt die Eichgültigkeit. Die nationalen Gesetze und Vorschriften sind einzuhalten. In Deutschland ist eine Nacheichung erforderlich. ACJ/ACS-BA-d-1211... - Seite 27 Position Siegelmarken: Siegelmarke Typenschild Siegelmarke ACJ/ACS-BA-d-1211...
-
Seite 28: Wägen
Modus, d.h. die Waage befindet sich im betriebsbereiten Zustand. Sie ist sofort nach dem Einschalten (beliebige Taste drücken) ohne Anwärmzeit betriebsbereit. Um die Waage komplett auszuschalten, Waage von der Stromversorgung trennen. Bei Anzeige [WAIT] oder [SET] Waage nicht von der Stromversorgung trennen. ACJ/ACS-BA-d-1211... -
Seite 29: Start-Anzeige Einstellen
Segmenttest durch und startet automatisch im Wägemodus. 3. Alle Segmente Nach Anschluss an die Strom- versorgung zeigt die Waage an. Nach Drücken einer beliebigen Taste führt die Waa- ge einen Segmenttest durch. Erst nach Drücken von TARE startet der Wägemodus. ACJ/ACS-BA-d-1211... - Seite 30 Mit den Navigationstasten ( ) gewünschte Einstellung wählen z. B. „SEM.AUTO“. Wägemodus -Anzeige Alle Segmente Mit TARE bestätigen. Die aktuelle Einstellung wird durch die Stabilitätsanzeige ( ) gekennzeichnet. Zurück in den Wägemodus ON/OFF wiederholt oder 3 s lang drücken ACJ/ACS-BA-d-1211...
-
Seite 31: Auto Power-Off Funktion (Automatische Abschaltfunktion)
3. Zeit, nach welcher die Anzeige abschaltet einstellen Mit den Navigationstasten ( ) gewünschte Zeit in Mi- nuten eingeben (max. 99 Min.), „Numerische Eingabe“. s. Kap. 3.1.1. Mit TARE bestätigen. 4. Zurück in den Wägemodus ON/OFF wiederholt oder 3 s lang drücken ACJ/ACS-BA-d-1211... -
Seite 32: Einfaches Wägen
Bei Anschluss eines optionalen Druckers kann der Wägewert ausgegeben werden. Ausdruckbeispiel bei aktivierter GLP-Funktion (s. Kap. 8.3): - - - - - - - - - - - - - - - - - Firma KERN & Sohn GmbH TYPE ACJ 220-4M Modell SN WBIIAB000I Serien-Nr. -
Seite 33: Tarieren
• Bei entlasteter Waage wird der gespeicherte Tarawert mit negativem Vorzeichen angezeigt. • Zum Löschen des gespeicherten Tarawertes Wägeplatte entlasten und TARE drücken. • Der Tariervorgang kann beliebige Male wiederholt werden. Die Grenze ist dann erreicht, wenn der gesamte Wägebereich ausgelastet ist. ACJ/ACS-BA-d-1211... -
Seite 34: Wägeeinheit Umschalten
ON/OFF wiederholt oder 3 s lang drücken, die Waage kehrt zurück in den Wägemodus Wägeeinheiten umschalten Im Wägemodus kann mit UNIT in die aktivierten Wägeeinheiten umgeschaltet werden. Beim Einschalten der Waage wird die Einheit angezeigt, in welcher die Waage ausgeschaltet wurde. ACJ/ACS-BA-d-1211... -
Seite 35: Frei Programmierbare Wägeeinheit
Im Wägemodus kann mit UNIT in die aktivierten Wägeeinheiten umgeschaltet werden. • Bei numerischer Eingabe des Umrechnungsfaktors kann die Position des Dezimalpunktes verändert werden, s. Kap. 10.7.2 • Für die frei programmierbare Wägeeinheit wir in der Anzeige kein Einhei- tensymbol eingeblendet. ACJ/ACS-BA-d-1211... -
Seite 36: Position Dezimalpunkt Für Frei Programmierbare Wägeeinheit
( ) „MIN.D“ anwählen. TARE drücken, die aktuelle Einstellung wird angezeigt. Mit den Navigationstasten gewünschtes Minimalgewicht eingeben s. Kap. 3.1.1 „Numerische Eingabe“. ON/OFF wiederholt oder 3 s lang drücken, die Waage kehrt zurück in den Wägemodus ACJ/ACS-BA-d-1211... -
Seite 37: Ablesbarkeit Ändern (1D/10D)
2. Mit TARE bestätigen. Die aktuelle Einstellung wird durch die Stabilitätsanzeige ( ) gekennzeichnet. 3. ON/OFF wiederholt oder 3 s lang drücken, die Waage kehrt zurück in den Wägemodus Um die Ablesbarkeit wieder auf 1D einzustellen, Schritt 1 – 3 entsprechend für 1D wiederholen. ACJ/ACS-BA-d-1211... -
Seite 38: Dezimalpunkt Als Punkt Oder Komma Anzeigen
PEROID: Dezimalpunkt wird als Punkt angezeigt COMMA Dezimalpunkt wird als Komma angezeigt Mit TARE bestätigen. Die aktuelle Einstellung wird durch die Stabilitätsanzeige ( ) gekennzeichnet. Zurück in den Wägemodus ON/OFF wiederholt oder 3 s lang drücken ACJ/ACS-BA-d-1211... -
Seite 39: Menü
Nach Aufrufen des Menüs wird das Menü-Symbol [ ] angezeigt. Die Darstellung ist abhängig von der Navigation im Menü. Symbol-Darstellung Erklärung Darstellung innen gefüllt Zeigt die aktuelle Einstellung an Kreisbogen links/rechts Höhere oder niedrigere Menüebene anwählbar Kreisbogen oben/unten Weitere Menüeinstellungen anwählbar ACJ/ACS-BA-d-1211... -
Seite 40: Navigation Im Menü
Einstellung momentan die Funktion besitzt. • Anwählen eines Menüpunktes nach rechts (). • Anwählen eines Menüpunktes nach links. • Verlassen der Funktion Kurzes Betätigen der ON/OFF –Taste: Zurück in die das vorhergehende Menü. Langes Betätigen der ON/OFF –Taste: Zurück zum Wägemodus. ACJ/ACS-BA-d-1211... -
Seite 41: Menü-Übersicht
11.3 Menü-Übersicht Siehe auch beigelegte Menu Map Menü-Übersicht ACJ/ACS-BA-d-1211... -
Seite 42: Menürückstellung
Mit den Navigationstasten ( ) Passwort eingeben s. Kap. 3.1.1 „Numerische Eingabe“. Standardpasswort (Werkseinstellung): „9999“. Passwort ändern s. Kap. 11.5.1 Mit TARE bestätigen. Die Waage wird auf Werkseinstel- lung zurückgesetzt und kehrt automatisch in den Wägemodus zurück. ACJ/ACS-BA-d-1211... -
Seite 43: Menüsperre
Wenn Sie bei aktivierter Menüsperre versuchen, ein Me- nüelement auszuwählen, erscheint die Meldung “LOCKED” und die Menüauswahl wird unterbunden. Um die Menüsperre zu deaktivieren, müssen Sie folgender- maßen vorgehen: Menüsperre aufheben Bei Anzeige “oFF” bzw. „ “ Schritt 1 – 3 wiederholen ACJ/ACS-BA-d-1211... -
Seite 44: Passwort Ändern
Mit den Navigationstasten ( ) neues Passwort einge- ben „Numerische Eingabe“ s. Kap. 3.1.1. Mit TARE bestätigen. Nochmals mit TARE bestätigen (oder mit ON/OFF ver- werfen). Zurück in den Wägemodus ON/OFF wiederholt oder 3 s lang drücken ACJ/ACS-BA-d-1211... -
Seite 45: Menüeinstellungen Protokollieren
Navigationstasten ( ) wiederholt drücken bis „COND.OUT“ angezeigt wird. Menüpunkt aktivieren Mit TARE bestätigen. OK-Abfrage mit TARE bestätigen. Mit TARE bestätigen. Der Ausdruck wird gestartet, das Symbol wird angezeigt. Die Waage kehrt automatisch in den Wägemodus zurück. ACJ/ACS-BA-d-1211... -
Seite 46: Zero / Tare Menu (Nullstell- Und Tarierfunktionen)
Nach Datenausgabe erfolgt eine automatische 3. Auto tare Funktion Tarierung s. Kap. 12.3 Wählbar, ob die Waage vor oder nach Anzeige der 4. Zero / tare timing Stabilitätsmarke tariert oder nullgestellt wird. change Funktion s. Kap. 12.4 ACJ/ACS-BA-d-1211... -
Seite 47: Zero Tracking Funktion
Die aktuelle Einstellung wird durch die Stabilitätsanzeige ( ) gekennzeichnet. Mit Stabilitätsanzeige ( ) Funktion eingeschaltet Ohne Stabilitätsanzeige ( ) Funktion ausgeschaltet 3. Funktion aktivieren/deaktivieren TARE drücken 4. Zurück in den Wägemodus ON/OFF wiederholt oder 3 s lang drücken ACJ/ACS-BA-d-1211... -
Seite 48: Auto Zero Funktion
Nullstellbereich der neuen Wägeeinheit angepasst werden (Schritt 3.). Obergrenze Nullstellbereich: 99 d (in der angezeigten Wägeeinheit) Untergrenze Nullstellbereich: 1d (in der angezeigten Wägeeinheit) Beispiel für eine Waage d = 0.0001 g Einheit Untergrenze Obergrenze 0.0001 g 0.0099 g 0.001 ct 0.099 ct ACJ/ACS-BA-d-1211... -
Seite 49: Auto Tare Funktion
„A.TARE““ angezeigt wird. Die aktuelle Einstellung wird durch die Stabilitätsanzeige ( ) gekennzeichnet. Mit Stabilitätsanzeige ( ) Funktion eingeschaltet Ohne Stabilitätsanzeige ( ) Funktion ausgeschaltet 3. Funktion aktivieren/deaktivieren TARE drücken 4. Zurück in den Wägemodus ON/OFF wiederholt oder 3 s lang drücken ACJ/ACS-BA-d-1211... -
Seite 50: Zero / Tare Timing Change Funktion
Mit PRINT bestätigen. Die aktuelle Einstellung wird durch die Stabilitätsanzeige ( ) gekennzeichnet. Mit Stabilitätsanzeige ( ) Funktion eingeschaltet Ohne Stabilitätsanzeige ( ) Funktion ausgeschaltet 3. Funktion aktivieren/deaktivieren TARE drücken 4. Zurück in den Wägemodus ON/OFF wiederholt oder 3 s lang drücken ACJ/ACS-BA-d-1211... -
Seite 51: Stabilitäts- Und Reaktionseinstellungen
Bedienung Mit jedem Tastendruck wird Mit jedem Tastendruck wird die Reaktion erhöht die Stabilität erhöht Die Easy Setting-Anzeige blinkt für kurze Zeit. Eingaben sind nur in dieser Zeit möglich. Mit ON/OFF kann die blinkende Easy Setting-Anzeige ausge- schaltet werden. ACJ/ACS-BA-d-1211... -
Seite 52: Auswahl Wäge- / Dosiermodus
Umgebungsbedingungen reagiert. Menü aufrufen Im Wägemodus MENU-Taste 2 x drücken Menüpunkt anwählen Navigationstasten ( ) wiederholt drücken bis „POURING“ angezeigt wird. Mit TARE bestätigen. Ab hier befindet sich die Waage im Dosiermodus (Pouringmode), symbolisiert durch den Indikator ACJ/ACS-BA-d-1211... -
Seite 53: Stillstandsbreite
0.5d Stabilitätsanzeige ( ) sehr ruhige Umgebung 1000d Stabilitätsanzeige ( ) unruhige Umgebung Mit TARE bestätigen. Die aktuelle Einstellung wird durch die Stabilitätsanzeige ( ) gekennzeichnet. Zurück in den Wägemodus ON/OFF wiederholt oder 3 s lang drücken ACJ/ACS-BA-d-1211... - Seite 54 Stabilitätsanzeige erscheint schneller, aber Mit ( ) mit weniger Genauigkeit. Ohne ( ) Standardeinstellung Mit TARE bestätigen. Die aktuelle Einstellung wird durch die Stabilitätsanzeige ( ) gekennzeichnet. Zurück in den Wägemodus ON/OFF wiederholt oder 3 s lang drücken ACJ/ACS-BA-d-1211...
-
Seite 55: Applikationsfunktionen
Die Waage bietet die Möglichkeit fünf verschiedene Stückgewichte zu speichern. Navigationstasten ( ) wiederholt drücken bis der ge- wünschte Speicherplatz angezeigt wird, dann TARE drücken. Anzeige, wenn kein Stückgewicht hinterlegt ist Anzeige, wenn ein Stückgewicht hinterlegt ist ACJ/ACS-BA-d-1211... - Seite 56 Speicherplatz [ ] aufgerufen. Ist unter dem angezeigten Speicherplatz keine Referenz hinterlegt, wird [- - -] angezeigt. Leeren Behälter auf die Waage stellen und durch Drü- cken von TARE tarieren. Wägegut in den Behälter füllen und Stückzahl ablesen. ACJ/ACS-BA-d-1211...
- Seite 57 Mit UNIT rückwärts blättern. Anzahl Teile entsprechend der gewählten Referenz- stückzahl in den Behälter füllen. Stabilitätsanzeige ( ) abwarten, dann mit TARE bestäti- gen. Die Waage befindet sich im Stückzählmodus und zählt alle Teile sie sich auf der Wägeplatte befinden. ACJ/ACS-BA-d-1211...
-
Seite 58: Prozentbestimmung
Navigationstasten ( ) wiederholt drücken bis „APL.FUNC“ angezeigt wird. Mit PRINT bestätigen Navigationstasten ( ) wiederholt drücken bis „PERCENT“ angezeigt wird. Weitere Schritte : Referenzgewicht = 100 %, s. Kap. 14.2.1 Referenzgewicht = XX %, s. Kap. 14.2.2 ACJ/ACS-BA-d-1211... -
Seite 59: Referenzgewicht = 100
Referenzgewicht, das 100 % entspricht auflegen. (Mindestgewicht: Ablesbarkeit d x 100) Stabilitätsanzeige ( ) abwarten, dann mit TARE bestäti- gen. Ab hier wird das Gewicht der Probe in Prozent, bezogen auf das Referenzgewicht, angezeigt s. Kap. 14.2.2 ACJ/ACS-BA-d-1211... -
Seite 60: Benutzerdefinierte Referenz
Stabilitätsanzeige ( ) abwarten, dann mit TARE bestäti- gen. Das Anzeigesymbol [ ] kennzeichnet die Prozentbe- stimmung mit benutzerdefiniertem Referenzgewicht. Ab hier wird das Gewicht der Probe in Prozent, bezogen auf das Referenzgewicht, angezeigt s. Kap. 14.2.2 ACJ/ACS-BA-d-1211... -
Seite 61: Prozentbestimmung
Kap.14.2.1 / 14.2.2 „ Referenz setzen“ Das gespeicherte Referenzgewicht wird in Gramm angezeigt, gekennzeichnet mit dem Symbol . Mit PRINT kann der Gewichtswert des Referenzgewichts bei Anschluß eines Druckers ausgegeben werden. Zurück zur Prozentanzeige, UNIT erneut drücken. Umschalten zwischen Prozentbestimmungs - und Wägemodus ACJ/ACS-BA-d-1211... -
Seite 62: Rezeptur Modus
PRINT drücken. Nach erfolgter Stillstandskontrolle ( ) wird der Wägewert der 1. Komponente (CMP001) an den optio- nalen Drucker ausgegeben. Der Anzeigewert wird in den Summenspeicher addiert. Anschließend erfolgt die au- tomatische Tarierung, das Symbol [ ] wird angezeigt. ACJ/ACS-BA-d-1211... - Seite 63 Drucker ausgegeben. Bei Anzeige des Symbols , ist die Waage für weite- re Messungen bereit. 6. Zurück in den Wägemodus ON/OFF 3 s lang drücken Ausdruckbeispiel „GLP ON“ (KERN YKB-01N): Firma Modell Serien-Nr. ID-Nr. Bearbeiter...
-
Seite 64: Ausgabe „Komponenten-Nr." Aktivieren
(z. B. CMP001) Ohne ( ) Keine Ausgabe „Komponenten-Nr.“ Mit TARE ändern. Zurück in den Rezepturmodus ON/OFF wiederholt oder 3 s lang drücken Ausdruckbeispiele (KERN YKB-01N): Funktion ELM.NUM aktiviert Funktion ELM.NUM deaktiviert FORMULATION MODE FORMULATION MODE CMP001= 0,5361 g... -
Seite 65: Ausgabe „Total" Aktivieren
Ausgabe „TOTAL“ Ohne ( ) Keine Ausgabe „TOTAL“ Mit TARE ändern. Zurück in den Rezepturmodus ON/OFF wiederholt oder 3 s lang drücken Ausdruckbeispiele (KERN YKB-01N): Funktion TOTAL aktiviert Funktion TOTAL deaktiviert FORMULATION MODE FORMULATION MODE CMP001= 0,5361 g... -
Seite 66: Checkweighing Und Target Mode (Kontroll- Und Zielwägen)
Die Indikatoren liefern folgende Information Bedingung Einstufung Indikator Kein < Außerhalb Toleranzbereich OVR.RNG Probengewicht Indikator ≤ < Obere Toleranzgrenze HI.LIM Probengewicht OVR.RNG ≤ ≤ Im Toleranzbereich LO.LIM Probengewicht HI.LM ≤ < Untere Toleranzgrenze UND.RG Probengewicht LO.LIM Kein < Außerhalb Toleranzbereich Probengewicht UND.RG Indikator ACJ/ACS-BA-d-1211... - Seite 67 Bei Nichtbeachtung passt die Waage die Grenzwerte automatisch an. Navigationstasten ( ) wiederholt drücken bis „HI.LIM“ angezeigt wird. TARE drücken. Die aktuelle Einstellung wird ange- zeigt. Mit den Navigationstasten ( ) gewünschten Wert eingeben, s. Kap. 3.1.1 „Numerische Eingabe“. ACJ/ACS-BA-d-1211...
- Seite 68 Mit TARE bestätigen. Navigationstasten ( ) wiederholt drücken bis „OVR.RNG“ angezeigt wird. TARE drücken. Die aktuelle Einstellung wird ange- zeigt. Mit den Navigationstasten ( ) gewünschten Wert eingeben, s. Kap. 3.1.1 „Numerische Eingabe“. Mit TARE bestätigen. ACJ/ACS-BA-d-1211...
- Seite 69 (Probengewicht 5.0000g - 5.9999g) LO.LIM ≤ Probengewicht ≤ HI.LM wird angezeigt (Probengewicht 6.0000g – 7.000g) HI.LIM < Probengewicht ≤ OVR.RNG wird angezeigt (Probengewicht 7.0001g – 8.0000g) Probengewicht > OVR.RNG Keine Indikator wird angezeigt (Probengewicht > 8.0000 g) ACJ/ACS-BA-d-1211...
-
Seite 70: Target Mode
Toleranz Kleine Differenz zum Zielwert blinkt schnell Gewicht innerhalb der Toleranz Zielwert akzeptiert (Zielwert ± Toleranz) Kleine Differenz zum Zielwert Gewicht kleiner als das Sollge- blinkt schnell wicht und unterhalb der unteren Toleranz Große Differenz zum Zielwert blinkt langsam ACJ/ACS-BA-d-1211... - Seite 71 Navigationstasten ( ) wiederholt drücken bis die An- zeige zur Eingabe der Toleranz „LM.VAL“ angezeigt wird. TARE drücken. Die aktuelle Einstellung wird angezeigt. Mit den Navigationstasten ( ) gewünschten Wert ein- geben, s. Kap. 3.1.1 „Numerische Eingabe“. ACJ/ACS-BA-d-1211...
- Seite 72 10.0000 g blinkt langsam Gewicht kleiner als das Sollgewicht und unterhalb der unteren Toleranz blinkt schnell Gewicht innerhalb der Toleranz [Zielwert ± Toleranz] (90.0000g – 110.000g) Gewicht größer als das blinkt schnell Sollgewicht und oberhalb der oberen Toleranz blinkt langsam ACJ/ACS-BA-d-1211...
-
Seite 73: Datenausgang
Der fehlerfreie Betrieb ist nur mit dem entsprechenden KERN- Schnittstellenkabel (Option) sichergestellt. • Kommunikationsparameter (Baudrate, Bits und Parität) von Waage und Dru- cker müssen übereinstimmen. 16.1 Pinbelegung Durch Anschluss des optionalen KERN-Schnittstellenkabels ist die Waage mit einer RS232C-Schnittstelle ausgestattet. Waage (RS-232C) ACJ/ACS-BA-d-1211... -
Seite 74: Ausgabe-Funktionen
Im Wägemodus PRINT 3 s lang drücken. 2. Funktion anwählen Navigationstasten ( ) wiederholt drücken bis „APL.PRN“ angezeigt wird. Mit PRINT bestätigen Navigationstasten ( ). wiederholt drücken bis „AU- TO.PRN“ angezeigt wird. Die aktuelle Einstellung wird durch die Stabilitätsanzeige ( ) gekennzeichnet. ACJ/ACS-BA-d-1211... - Seite 75 Falls nötig, leeren Behälter auf die Waage stellen und durch Drücken von TARE tarieren. Wägegut auflegen, warten bis Stabilitätsanzeige ( ) erscheint. Der Wägewert wird automatisch ausgegeben. 7. Wägegut abnehmen Warten bis Stabilitäts- ( ) / Nullanzeige erscheint. Der Wägewert wird automa- tisch ausgegeben. ACJ/ACS-BA-d-1211...
-
Seite 76: Kontinuierliche Datenausgabe / Continuous Output Funktion
„MANU“ angezeigt wird. Die aktuelle Einstellung wird durch die Stabilitätsanzeige ( ) gekennzeichnet. Die kontinuierliche Datenausgabe startet Mit ( ) nach Drücken von PRINT und endet durch Drücken von ON-OFF Die kontinuierliche Datenausgabe startet Ohne ( ) automatisch Mit TARE ändern ACJ/ACS-BA-d-1211... - Seite 77 7. PRINT drücken (nur bei Menüeinstellung„MANU ON“ Die kontinuierliche Datenausgabe startet, der Indikator erlischt. 8. Wägegut auflegen Jede Anzeigenänderung wird kontinuierlich ausgegeben (Datenausgabeintervall ca. 100 msec). Kontinuierliche Datenausgabe unterbrechen ON-OFF = unterbrechen PRINT = wieder starten ACJ/ACS-BA-d-1211...
-
Seite 78: Output Timing Change Funktion
Stabilitätsanzeige ( ) gekennzeichnet. Sofortige Datenausgabe ohne Warten bis Mit ( ) die Stabilitätsanzeige erscheint Ohne ( ) Datenausgabe erst nach Stabilitätsanzeige Mit TARE ändern. 3. Zurück in den Wägemodus ON/OFF wiederholt oder 3 s lang drücken. ACJ/ACS-BA-d-1211... -
Seite 79: Glp Output Funktion / Waagenidenifikationsnummer
Mit der GLP Output Funktion werden Ausdrucke von Wägeergebnissen mit einer Kopf- und Fußzeile ergänzt. Inhalt der Kopf- und Fußzeile siehe nachfolgendes Aus- druckbeispiel. GLP Output Funktion aktivieren, s. Kap. 8.3 Waagenidenifikationsnummer eingeben, s. Kap. 8.4 Ausdruckbeispiel: KERN & Sohn GmbH Firma TYPE ACJ 220-4M Modell SN WBIIAB000I Serien-Nr. -
Seite 80: Kommunikationsparameter
Die entsprechende Standardeinstellung ist passend zum Drucker auszuwählen (De- tails siehe nachfolgend Tabelle). Im Menüpunkt „MODE U“ können alle Parameter benutzerdefiniert eingestellt wer- den (s. Kap. 16.3.2). Standard- Standard- Standard- Standard- Standard- Einstellung Benutzer- für KERN – einstellung einstellung einstellung einstellung einstellung definierte YKB-01N Einstellunge Menü- MODE 1... -
Seite 81: Auswahl Einer Standardeinstellung „Mode 1 - Mode 5
Modus „MODE 1 - MODE 5“ angezeigt wird. Die aktuelle Einstellung wird durch die Stabilitätsanzeige ( ) gekennzeichnet. Mit ( ) Ohne ( ) Mit TARE ändern. 3. Zurück in den Wägemodus ON/OFF wiederholt oder 3 s lang drücken. ACJ/ACS-BA-d-1211... -
Seite 82: Benutzerdefinierte Einstellungen „Mode U" / Einstellung Für Kern -Ykb-01N
16.3.2 Benutzerdefinierte Einstellungen „MODE U“ / Einstellung für KERN –YKB-01N Im Menüpunkt „MODE U“ kann jeder Kommunikationsparameter individuell einge- stellt werden. 1. Data Output-Menü aufrufen Im Wägemodus PRINT 3 s lang drücken. 2. Funktion anwählen Navigationstasten ( ) wiederholt drücken bis „COMM.SET“... - Seite 83 Stabilitätsanzeige ( ) gekennzeichnet. Navigationstasten ( ). wiederholt drücken bis die ge- wünschte Einstellung (z. B. P.NONE) angezeigt wird. TARE drücken. Wählbare Einstellungen: Anzeige P.NONE P.ODD P.EVEN Parity Keine Parität, 8 bit Ungerade Parität, 7 bit Gerade Parität, 7 bit ACJ/ACS-BA-d-1211...
- Seite 84 Stabilitätsanzeige ( ) gekennzeichnet. Navigationstasten ( ). wiederholt drücken bis die ge- wünschte Einstellung (z. B. HS.HW) angezeigt wird. TARE drücken. Wählbare Einstellungen: Anzeige HS.OFF HS.HW HS.SW HS.TiM Hand- Hardware Software Timer Kein Handshake shake Handshake Handshake Handshake ACJ/ACS-BA-d-1211...
- Seite 85 Navigationstasten ( ). wiederholt drücken bis die ge- wünschte Einstellung (z. B. DF.1) angezeigt wird. TARE drücken. Wählbare Einstellungen: Anzeige CR+LF COMMA WINI Ende- CR+LF COMMA nicht dokumentiert zeichen 9. Zurück in den Wägemodus ON/OFF wiederholt oder 3 s lang drücken. ACJ/ACS-BA-d-1211...
-
Seite 86: Datenformate
Nicht benötigte Positionen = Leerzeichen 20H Evt. Überlast (overload) wird in 2 Positionen mit O L dargestellt Wägeeinheit Trennzeichen C/R = 0DH, L/F = 0AH Bei CR+LF wird die Datenlänge erhöht Ausdruckbeispiele KERN YKB-01N 9.9949g Stabiler oder instabiler/positiver Wägewert -9.9949g Stabiler oder instabiler/negativer Wägewert ACJ/ACS-BA-d-1211... - Seite 87 Nicht benötigte Positionen = Leerzeichen 20H Evt. Überlast (overload) wird in 2 Positionen mit O L dargestellt Wägeeinheit Trennzeichen C/R = 0DH, L/F = 0AH Bei CR+LF wird die Datenlänge erhöht Ausdruckbeispiele KERN YKB-01N 9.9949 g Stabiler/positiver Wägewert 9.9949 g Instabiler/positiver Wägewert -9.9949 g Stabiler/negativer Wägewert...
- Seite 88 Evt. Überlast (overload) wird in 2 Positionen mit O L dargestellt Wägeeinheit Trennzeichen C/R = 0DH, L/F = 0AH Bei CR+LF wird die Datenlänge erhöht Ausdruckbeispiele KERN YKB-01N +9.9949 g Stabiler oder instabiler/positiver Wägewert -9.9949 g Stabiler oder instabiler/negativer Wägewert...
- Seite 89 Nicht benötigte Positionen = Leerzeichen 20H Evt. Überlast (overload) wird in 2 Positionen mit O L dargestellt Wägeeinheit Trennzeichen C/R = 0DH, L/F = 0AH Bei CR+LF wird die Datenlänge erhöht Ausdruckbeispiele KERN YKB-01N +9.9949 g Stabiler /positiver Wägewert +9.9949 g Instabiler/positiver Wägewert -9.9949 g Stabiler/negativer Wägewert...
-
Seite 90: Fernsteuerbefehle
Ausgabe den Daten angehängt. U: instabil S: stabil Einmalige Ausgabe bei stabilem Wägewert Ausgabe abbrechen BREAK Funktion wie , s. Kap. 3.1 Funktion wie , s. Kap. 3.1 TARE Funktion wie , s. Kap. 3.1 PRINT Funktion wie , s. Kap. 3.1 ACJ/ACS-BA-d-1211... -
Seite 91: Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
Handstaubsauger entfernt werden. Verschüttetes Wägegut sofort entfernen. 4. Glastüren Diese können wie nachfolgend beschrieben entfernt werden. Danach mit einem handelsüblichen Glasreiniger reinigen. Glastüren sorgfältig behandeln. Achtung: Bruchgefahr Gefährdung durch Schnittverletzungen. Darauf achten, dass die Hände an der Laufschiene nicht verletzt werden. ACJ/ACS-BA-d-1211... - Seite 92 2. Plastikgriff durch Drehen entfernen. Aufnahme der Wägeplatte nicht berühren. Die Waage könnte dadurch beschädigt werden. 3. Glastüre vorsichtig lt. Abb. entfernen. Abb. 2: Glastüren entfernen 4. Glastüre in umgekehrter Reihenfolge wieder anbringen. Zur Sicherung des Glastüre den Plastikgriff unbedingt wieder anbringen. ACJ/ACS-BA-d-1211...
-
Seite 93: Wartung, Instandhaltung
17.2 Wartung, Instandhaltung Das Gerät darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechnikern geöffnet werden. Vor dem Öffnen vom Netz trennen. 17.3 Entsorgung Die Entsorgung von Verpackung und Gerät ist vom Betreiber nach gültigem nationa- lem oder regionalem Recht des Benutzerortes durchzuführen. -
Seite 94: Fehlermeldungen
ABORT Vorgang abgebrochen WAIT Vorgang abwarten Bei Start der Justierung befin- Gegenstand entfernen und Jus- BUSY den sich Gegenstände auf der tierung fortsetzen Wägeplatte Beim Auftreten anderer Fehlermeldungen Waage aus- und nochmals einschalten. Bleibt die Fehlermeldung erhalten, Händler benachrichtigen. ACJ/ACS-BA-d-1211...