Gardena Set AccuCut Li Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Set AccuCut Li:
- Sicherheitshinweise (252 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (219 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (13 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
D
Betriebsanleitung
Grasschere / Strauchschere
GB
Operators Manual
Grass Shear / Shrub Shear
F
Mode d'emploi
Cisaille à gazon / Taille-buisson
NL
Gebruiksaanwijzing
Grasschaar / Buxusschaar
S
Bruksanvisning
Grässax / Busksax
DK
Brugsanvisning
Græssaks / Busksaks
FI
Käyttöohje
Ruohosakset / Pensasleikkuri
N
Bruksanvisning
Gressaks / Busktrimmer
I
Istruzioni per l'uso
Cesoie per erba /
Cesoie per arbusti
E
Instrucciones de empleo
Tijeras cortacésped /
Tijeras recortasetos
P
Manual de instruções
Tesoura para relva /
Tesoura para arbustos
PL
Instrukcja obsługi
Nożyce do trawy /
Nożyce do krzewów
H
Használati utasítás
Fűnyíró olló / Bokornyíró olló
CZ
Návod k obsluze
Nůžky na trávu / Nůžky na keře
SK
Návod na obsluhu
Nožnice na trávu / Nožnice na kroviny
GR
Οδηγίες χρήσης
Ψαλίδι χλόης / Ψαλίδι θάμνων
RUS
Инструкция по эксплуатации
Ножницы для газонов /
Ножницы для кустарников
SLO
Navodilo za uporabo
Škarje za travo / Škarje za grmovje
HR
Upute za uporabu
Škare za travu / Škare za grmlje
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Makaze za travu / Makaze za žbunje
UA
Інструкція з експлуатації
Ножиці газонні акумуляторні /
Акумуляторний кущоріз
RO
Instrucţiuni de utilizare
Foarfecă pentru gazon /
Foarfecă pentru arbuşti
TR
Kullanma Kılavuzu
Çim makası / Çalı makası
BG
Инструкция за експлоатация
Ножица за трева /
Ножица за храсти
AL
Manual përdorimi
Prerëse bari / Prerëse ligustrash
EST
Kasutusjuhend
Murukäärid / Põõsakäärid
LT
Eksploatavimo instrukcija
Žolės žirklės / Krūmų žirklės
LV
Lietošanas instrukcija
Zāles šķēres / Dzīvžogu šķēres
Set AccuCut Li
Art. 9852-33
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena Set AccuCut Li
Inhaltszusammenfassung für Gardena Set AccuCut Li
- Seite 1 Set AccuCut Li Art. 9852-33 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Grasschere / Strauchschere Nožnice na trávu / Nožnice na kroviny Operators Manual Οδηγίες χρήσης Grass Shear / Shrub Shear Ψαλίδι χλόης / Ψαλίδι θάμνων Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Cisaille à gazon / Taille-buisson Ножницы...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1. SICHERHEIT ......2 Die GARDENA Grasschere ist zum Schneiden von 2. INSTALLATION ..... . . 7 Rasenkanten, kleineren Grasflächen und exakten... -
Seite 3: Betrieb
Sicherer Betrieb trennen, die Sperreinrichtung oder die heraus- nehmbare Batterie ent fernen), 1) Schulung – immer, wenn die Maschine unbeaufsichtigt a) Lesen Sie die Anweisungen aufmerksam. gelassen wird; Machen Sie sich mit den Stellteilen und der sachgemäßen Verwendung der Maschine –... - Seite 4 Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Staub Schon ein Moment der Unachtsamkeit beim oder Rauchgase entzünden können. Umgang mit Elektrowerkzeugen kann zu schweren Verletzungen führen. c) Halten Sie Kinder und Zuschauer auf Abstand, wenn Sie ein Elektrowerkzeug b) Persönliche Schutzausrüstung tragen. benutzen. Tragen Sie immer eine Schutzbrille.
- Seite 5 Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen sen Ein- / Aus schalter nicht funktioniert, stellt eine Gefahr dar und muss repariert werden. Metallgegenständen, die eine Über- brückung der Kontakte verursachen c) Trennen Sie den Gerätestecker von der könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akku- Netzdose und / oder den Akku vom Gerät, kontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur bevor Sie Einstellungen am Elektrowerk-...
-
Seite 6: Elektrische Sicherheit
Das Produkt nur in der dafür vorgesehenen Art grund legen und unter Beobachtung warten bis und Weise verwenden. Akku leer ist. Defektes Produkt an den GARDENA Der Bediener oder Benutzer ist für Unfälle anderer Service senden. Personen, und für die Gefahr, der sie oder deren Versuchen Sie niemals mit einem unvollständi-... -
Seite 7: Installation
Als Ladegerät darf nur das Original GARDENA Nichtaufladbare Batterien dürfen mit diesem Ladegerät verwendet werden. Bei Verwendung Ladegerät nicht geladen werden (Brandgefahr). anderer Ladegeräte können die Akkus zerstört Während des Ladens darf das Produkt nicht werden und sogar Brände entstehen. -
Seite 8: Bedienung
ACHTUNG! Überspannung zerstört die Akkus und das Ladegerät. v Auf richtige Netzspannung achten. 1. Ladekabel in die Steckerbuchse der Akku-Schere stecken. 2. Ladenetzteil in eine Netzsteckdose stecken. Während des Ladens blinkt die Steckerbuchse grün. Der Akku wird geladen. Wenn die Steckerbuchse grün leuchtet, ist der Akku voll aufgeladen. -
Seite 9: Wartung
Um die Laufzeit zu erhöhen, sollte das Produkt vor und nach jedem Gebrauch gereinigt und eingesprüht werden. 1. Produkt mit einem feuchten Lappen reinigen. 2. Messer mit einem niedrigviskosen Öl (z. B. GARDENA Pflegeöl Art. 2366) einölen. Dabei den Kontakt mit Kunststoffteilen ver- meiden. 5. LAGERUNG Außerbetriebnahme:... -
Seite 10: Fehlerbehebung
S chieben Sie vor der Fehlerbehebung die Schutz- abdeckung über die Klinge Messer der Grasschere Es darf nur ein Original GARDENA Grasscheren-Messer ver- wechseln: wendet werden. Ein neues Messer kann über den GARDENA Service bestellt werden. 1. Taste drücken und Deckel nach unten abziehen. 2. Messer abnehmen. -
Seite 11: Technische Daten
Messer stumpf oder beschädigt. v M esser wechseln (siehe oben). Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. Reparaturen dürfen nur von GARDENA Servicestellen oder von GARDENA autorisierten Fachhändlern durchgeführt werden. 7. TECHNISCHE DATEN Für Grasschere / Strauchschere Einheit Wert (Grasschere) -
Seite 12: Service / Gewährleistung
Zentralen Reparaturservice Serviceleistungen: – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Arbeitstage • Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA durch Abhol-Service (nur innerhalb Deutschland) – Abholung innerhalb von 2 Tagen • Kompetente Beratung bei Störung / Reklamation durch unseren Technischen Service •... - Seite 13 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our products if it is because of improper repair or if parts replaced are not original GARDENA parts or approved parts, and, if the repairs were not done by a GARDENA Service Centre or an approved specialist.
- Seite 14 înlocuite nu sunt piese originale GARDENA sau piese aprobate şi dacă reparaţiile nu au fost efectuate de un Centru de service GARDENA sau de un specialist autorizat. Aceleaşi prevederi se aplica si pieselor de schimb si accesoriilor.
- Seite 15 Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de Pri zmene zariadenia, ktorá nebola odsúhlasená výrobcom stráca toto vyhlásenie GARDENA supprime la validité de ce certificat. platnosť. EU-overeenstemmingsverklaring Δήλωση Συμμόρφωσης προς τις Οδηγίες της ΕΕ Ondergetekende Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bevestigt, dat de Η...
- Seite 16 Designação do modelo: Tipo pavadinimas: Número de referência: Gaminio numeris: Märkningsår: Oznaczenie typu: Tipa apzīmējums: Numer artykułu: Preces numurs: CE-Mærkningsår: Set AccuCut Li 9852 CE-merkin kiinnitysvuosi: Anno di applicazione della certificazione CE: CE-Richtlinien: CE smjernice: Colocación del distintivo CE: CE-Directives: Directivele CE: Ano de marcação pela CE:...
- Seite 17 # 8355 comuna Las Condes Gardena Division Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Ateities pl. 77C Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...