Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DE
Betriebsanleitung
EN
Operator's Manual
FR
Mode d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
SV
Bruksanvisning
DA
Brugsanvisning
FI
Käyttöohje
NO
Bruksanvisning
IT
Istruzioni per l'uso
ES
Instrucciones de empleo
PT
Manual de instruções
PL
Instrukcja obsługi
HU
Használati utasítás
CS
Návod k obsluze
SK
Návod na obsluhu
12222-20.960.01.indb 1
12222-20.960.01.indb 1
Page 1 width 2 mm less: 146,5 mm
AssistCut
Art. 12222
EL
Οδηγίες χρήσης
RU
Инструкция по эксплуатации
SL
Navodilo za uporabo
HR
Upute za uporabu
SR / BS
Uputstvo za rad
UK
Інструкція з експлуатації
RO
Instrucţiuni de utilizare
TR
Kullanma Kılavuzu
BG
Инструкция за експлоатация
SQ
Manual përdorimi
ET
Kasutusjuhend
LT
Eksploatavimo instrukcija
LV
Lietošanas instrukcija
ZH
הוראות הפעלה
HE
16.12.21 20:02
16.12.21 20:02
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena AssistCut
Inhaltszusammenfassung für Gardena AssistCut
- Seite 1 Page 1 width 2 mm less: 146,5 mm AssistCut Art. 12222 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Operator’s Manual Инструкция по эксплуатации Mode d’emploi Navodilo za uporabo Gebruiksaanwijzing Upute za uporabu SR / BS Bruksanvisning Uputstvo za rad Brugsanvisning Інструкція з експлуатації Käyttöohje Instrucţiuni de utilizare...
- Seite 2 Fold-out Page width 5 mm less: 143,5 mm 12222-20.960.01.indb 2 12222-20.960.01.indb 2 16.12.21 20:02 16.12.21 20:02...
- Seite 3 Fold-out Page width 5 mm less: 143,5 mm « ∑ € « ∑ € ß ß ß 12222-20.960.01.indb 3 12222-20.960.01.indb 3 16.12.21 20:02 16.12.21 20:02...
-
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
8. SERVICE / GARANTIE ....12 Bestimmungsgemäße Verwendung: Originalbetriebsanleitung. Die GARDENA AssistCut ist für das Schneiden von Zweigen und Pflanzen bis zu einem Durch- Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, messer von 25 mm im privaten Haus- und Hobby- durch Personen (einschließlich Kinder) mit... - Seite 5 e) Wenn Sie mit einer Maschine im Freien arbei- Mit der passenden Maschine arbeiten Sie besser und ten, verwenden Sie nur Verlängerungsleitungen, sicherer im angegebenen Leistungsbereich. die auch für den Außenbereich geeignet sind. b) Benutzen Sie keine Maschine, deren Schalter Die Anwendung einer für den Außenbereich geeigneten defekt ist.
- Seite 6 v Betreiben Sie das Ladegerät nicht auf leicht Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen. brennbarem Untergrund (z. B. Papier, Textilien etc.) bzw. in brennbarer Umgebung. e) Benutzen Sie keinen beschädigten oder ver- Wegen der beim Laden auftretenden Erwärmung änderten Akku.
-
Seite 7: Bedienung
Der Akku wird teilgeladen ausgeliefert. Um die volle Leistung des Akkus zu gewährleisten, laden Sie vor dem ersten Einsatz den Akku vollständig auf. ACHTUNG! Während des Ladens ist die AssistCut außer v Beachten Sie die Netzspannung! Funktion. Die Spannung der Stromquelle muss mit 1. - Seite 8 ) ausgestattet, die ein unbeabsichtig- zurück. tes Einschalten des Produkts verhindern. – Stecken Sie die Klingen der AssistCut nicht ins 1. Halten Sie die AssistCut im vorderen Bereich Erdreich um damit Wurzeltriebe zu schneiden. der Griffe und schieben Sie den EIN- / AUS- –...
-
Seite 9: Wartung
Produkt unbeabsichtigt startet. zerstören. v Schließen Sie die Griffe, verriegeln Sie das Messer, schalten Sie das Produkt 1. Reinigen Sie die AssistCut mit einem feuchten aus und ziehen Sie Handschuhe an, Tuch. bevor Sie das Produkt warten. 2. Sprühen Sie das Messer mit dem GARDENA Pflegespray Art. - Seite 10 « € blinken grün [ Abb. B ] HINWEIS: Bitte wenden Sie sich bei anderen Störungen an Ihr GARDENA Service- Center. Reparaturen dürfen nur von den GARDENA Service-Centern sowie von Fachhändlern durchgeführt werden, die von GARDENA autorisiert sind. 12222-20.960.01.indb 10 12222-20.960.01.indb 10...
-
Seite 11: Technische Daten
6. TECHNISCHE DATEN AssistCut Einheit Wert (Art. 12222) Max. Astdurchmesser Max. Schnitte pro Akkuladung 1400 Gewicht Handarmschwingung a Unsicherheit k Max. Akku-Spannung V (DC) Akku-Kapazität Anzahl der Zellen (Li-Ion) Messverfahren gemäß: 1) EN 60745-2-15 HINWEIS: Der angegebene Vibrationsemissionswert wurde entsprechend einem genormten Prüfverfahren gemessen und kann zum Vergleich von Elektrowerkzeu-... -
Seite 12: Garantieerklärung
• Qualifizierte, schnelle und kostengünstige Reparatur durch unseren Zentralen Reparaturservice umfangreiche – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Arbeitstage Serviceleistungen: • Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA – Rücksendeportal unter www.gardena.com/de/service/reparatur-service – Abhol-Service: Abholung innerhalb von 2 Tagen – nur innerhalb Deutschlands •...